Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "дастьбі" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДАСТЬБІ

дастьбі  [dastʹbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДАСТЬБІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дастьбі у українська словнику

дастьбі, присудк. сл., розм., заст. Бог дасть.

1. Уживається у знач. відмови у чому-небудь.

2. Уживається у знач. заперечення, відсутності чого-небудь. І Коллара читаєте.. І всі мови Слав’янського [Слов’янського] люду — Всі знаєте. А своєї Дастьбі… (Шевч., І, 1951, 333).


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАСТЬБІ

даром
дарома
даронько
дарування
дарувати
даруватися
дарунок
даруночок
дарчий
дасть-бі
дат
дата
датешній
дати
датися
датка
датований
даток
датський
датування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАСТЬБІ

алібі
бі
дазь-бі
далебі
дасть-бі
делебі
дербі
кольрабі
магай-бі
магайбі
навідшибі
наодшибі
неповнозубі
обі
помагайбі
пробі
простибі
регбі
собі
спасибі

Синоніми та антоніми дастьбі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дастьбі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДАСТЬБІ

Дізнайтесь, як перекласти дастьбі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова дастьбі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дастьбі» в українська.

Перекладач з українська на китайська

dastbi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

dastbi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dastbi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

dastbi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dastbi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

дастьби
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

dastbi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

dastbi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dastbi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dastbi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

dastbi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

dastbi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

dastbi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dastbi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dastbi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

dastbi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

dastbi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

dastbi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

dastbi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dastbi
50 мільйонів носіїв мови

українська

дастьбі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

dastbi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dastbi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dastbi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dastbi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dastbi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дастьбі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДАСТЬБІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «дастьбі» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дастьбі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАСТЬБІ»

Дізнайтеся про вживання дастьбі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дастьбі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
Процитуймо ж Тараса Шевченка із його оригінально формою імені Дажбога- Дастьбі: „/ всі мови Слав'янського люду-всі знаєте. А своєї Дастьбі...колись будем І по своєму глаголать... " ... Велике, Троянське Сонце з'явилося на небі ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
2
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 57
Пдслав би вам грошей на все сіє, так дастьбі, до шеляга пропали (Т. Шевченко). Отак достеменно і у нас в Но- вопетровськім укріпленні (Т. Шевченко) . Видно і в вікно, що в такій хаті гайно (Нар. приказка). Насип мені меду повний ...
V. S. Vashchenko, 1979
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 164
А своєї Дастьбі...11 Колись будем І по-своєму глаголать, Як німець покаже Та до того й історію Нашу нам розкаже. Отоді ми заходимось! Добре заходились По німецькому показу І заговорили Так, що й німець не второпа, Учитель ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Derevo ta ioho korinnia: narysy, rozdumy, virshi - Сторінка 98
narysy, rozdumy, virshi Anatolii Mykolaiovych Shkliar. А СВОЄЇ ДАСТЬБІ?. Я ніколи не бачив Василя Герасимовича Бурчака. Не чув його голосу, не був присутнім на> уроках... І всі відомості про колишнього директора середньої школи ...
Anatolii Mykolaiovych Shkliar, 1990
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Професор Міллер тлумачив генеалогію міфічного героя грузинських легенд — Амірана. На його погляд, і це запозичення. Аякже — «дастьбі, колись будем і по-своєму глаголать, як німець покаже та до того історію нашу нам.
Роман Іваничук, 2008
6
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
Дастьбі, стане воно добрим тематичним початком у сьогоденній українській літературі. Силою художньої правди вона зобов'язана пояснити, переконати читачів, що звичайний розбійник з великої дороги і бандит- політик у ...
Орест Сливинський, 2002
7
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 98
І Шафарика, і Ґанку, І в слов'янофіли Так і претесь... І всі мов» Слов'янського люду, — Всі знаєте, а своєї Дастьбі. („Посланіе"). Для нього бо особисто життєве користування українською мовою було не тільки теоретичною модою, а й ...
Vasylʹ Chaplenko, 1955
8
Shevchenko i slovʹi︠a︡nsʹki narody - Сторінка 15
А своєї Дастьбі... Колись будем І по-своєму глаголать, Як німець покаже Та до того й історію Нашу нам розкаже... (І, 333). Тут уперше Шевченко виявив цілком певно своє негативне ставлення до слов'янофільства. Це відзначали ще ...
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1958
9
Твори - Сторінка 335
... напились у поході, на війні чи при тяжкій якій праці. А ми вилежувались марнісінько перед містом: ні посту, ні воздержанія християнського, так нема і дивного, що знічев'я кожен упився. Гріха тут дастьбі! А от ми краще покажемо їм, ...
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
10
U kazhdogo svoia sudba: Epizod iz vzaimootnoshenii ... - Сторінка 96
А своєї Дастьбі... Колись будем І по-своєму глаголать... Шевченко рано й прозірливо помітив у слов'янофільстві оцю тенденцію виключати український народ із слов'янської сім'ї, тобто не визнавати за українським народом права ...
Ivan Dzi͡u͡ba, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАСТЬБІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дастьбі вживається в контексті наступних новин.
1
Луцьк: минулий і сучасний. ФОТО
А раніше – дастьбі. Для влади царату всі ми були «русскими». Для поляків – kresy wschodnie. Українська влада, за описами істориків, коли прийшла в ... «ВолиньPost, Липень 15»
2
Вибори-2012: Досьє Ірини Фаріон
А своєї / Дастьбі… Колись будем / І по-своєму глаголать…». Цього колись за таких указів нам не видати», – писала мовознавець. Досвід реальної ... «Щоденний Львів, Червень 12»
3
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
Кіно, призначене не для роздряпування національних виразок – а для їх загоєння. «Український Голівуд», якщо такий, дастьбі, коли-небудь складеться, ... «Радіо Свобода, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дастьбі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dastbi>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись