Завантажити застосунок
educalingo
догоряти

Значення "догоряти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОГОРЯТИ

[dohoryaty]


ЩО ДОГОРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення догоряти у українська словнику

догоряти, я́ю, я́єш і рідко ДОГОРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

1. Закінчувати горіти; горіти до кінця, до певної межі. В печі догоряють якісь опилки (Фр., VII, 1951, 344); Стою довго, доки вогники сірників, що запалюються регулярно й догорають до краю, зацікавлюють мене (Ю. Янов., II, 1958, 22); Свічка догоріла й погасла (Кочура, Зол. грамота, 1960, 82).

2. перен. Переставати світитися, втрачати яскравість. На заході догоряла ніжна несмілива заграва (Донч., IV, 1957, 522); За лісом догоряла вечірня зоря (Руд., Остання шабля, 1959, 84); // Закінчуватися. Догоряє літо (Собко, Матв. затока, 1962, 228); Синій вечір тоскно догоряє (Сос., Так ніхто.., 1960, 52); Минула, одійшла косовиця на Потоках, Останній день догорів (Рудь, Гомін.., 1959, 27).

3. перен. Поступово втрачати сили, слабнути; вмирати. Вийшов [Наум] із кімнати, подививсь на Марусю, бачить, що вона як тая свічечка догоряє (Кв.-Осн., II, 1956, 84); Добриня догоряв, і тільки ще слабі проблиски життя світилися в його глибоких темних очах (Оп., Іду.., 1958, 314).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОГОРЯТИ

вгоряти · вечоряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · витворяти · відгоряти · докоряти · загоряти · зазоряти · заморяти · зоряти · нагоряти · надгоряти · наспоряти · обгоряти · одухотворяти · оплодотворяти · переговоряти · перегоряти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОГОРЯТИ

доголити · доголитися · доголювати · доголюватися · догонити · догонь · догоня · догорілий · догоріти · догорання · догорати · догораючий · догори · догоричерева · догорювати · догоряння · догоряючий · догострити · догострювати · догоювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОГОРЯТИ

повигоряти · повторяти · повідгоряти · позагоряти · позоряти · покоряти · пригоряти · приспоряти · прогоряти · підгоряти · підзоряти · підкоряти · розговоряти · розгоряти · розоряти · ростворяти · скоряти · сотворяти · ублаготворяти · уговоряти

Синоніми та антоніми догоряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «догоряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОГОРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти догоряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова догоряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «догоряти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dohoryaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dohoryaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dohoryaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dohoryaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dohoryaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

догорать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dohoryaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dohoryaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dohoryaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dohoryaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dohoryaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dohoryaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dohoryaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dohoryaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dohoryaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dohoryaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dohoryaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dohoryaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dohoryaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dohoryaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

догоряти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dohoryaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dohoryaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dohoryaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dohoryaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dohoryaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання догоряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОГОРЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання догоряти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «догоряти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про догоряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОГОРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання догоряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом догоряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у небо, у повітря) aloft догоріти див. догоряти догоряння afterburning догоряти//догоріти burn out, finish burning дограничний рrelimit, prelimiting доґвинчувати//доґвинтити 1. screw up 2. (затягати) tighten, screw down, screw tight ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Догорѣвшій. л Догоріти. См. Догоряти. Догорювати, рюю, еш, гл. Дожить съ горемъ пополамъ. И коли вже я свого віку гіркого догорюю? Славяносерб. у. т П. Догоряти, ряю, еш, сов в. догорiти, рю, риш, гл. Догорать, догорѣть.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
... -бдиш догодовування, -я догодовувати, -ую, -уеш догодувати, -ую, -уеш- догоIти, -бю, -бIш догола 1 догола, приел. доголйти, -ОЛЮ, -олиш доголювати, -юю, -юеш догорання, -я / дого- ряння доюрати, -аю, -аеш / догоряти догорй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 211
При цьому на деякі слова їх подано по кілька, напр., до слова догоряти, догоріти дається чотири приклади; до гніздитися — три приклади; до бухати, бухнути — шість прикладів (три з них — з Коцюбинського); до слова брага — два ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
... догарту- ВаТИ (-УЮ, -уеш) Р ОТ 1о йшзЬ шипи; (Ьагиептб) - догарцюватися (-цююся, -цюешся) Р и ю тсиг Ыгау?) ипр1еазап1пезз (Ьу опе'в {п- уоЬгу) . догар ,'ювати (-рюю, -рюеш), г~нти (-яю, -яеш) I VI = догоряти, ю пш»Ь Ьш-шпе; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словник-довідник з правопису - Сторінка 74
збрбТ догола, приел. догорати, -аю, -аеш / догоряти догори, приел. догоряти, -яю, -яеш « догорати догравати, -раю, -раёш, -раемо, -раетё додавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете доданок, -нка додаток, -тка додекагбн, -а додекаедр, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
7
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 384
Він бачив, що "догоряють українські ватри", що "догоряє український весь край", усвідомлював, що і його "дорога догоряє". Зболену душу Василя мучила спрага безвиході. Василь писав: "Богдане! Вітаю Тебе з Новим роком.
Bohdan Horynʹ, 2008
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 0,0027 — •ДОГОЛА присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 ♢ДОГОРИ присл. 1 0,0007 24 0,0066 25 14 22 0,050 0,0109 ДОГОРЯТИ ДNoСЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 догоряе 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — догоряв мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Жовтий князь. Роман
Тгльки в Оленки трохи радостг в очах, але вже, здаеться, нетутешньоЛ,— стала доня схожа на воскову свгчку: догоряти чистим вогником. А зшиток все тулить собГ до грудей i на маму дивиться, як зачарована. НГби хоче сказати ...
Барка В., 2013
10
На другому березi - Сторінка 168
Вже обріїв зігнувся рівень У КРУГЛУ сМУГУ ОбРУЧа, 1 ніч почала вже кінчатись, неначе ватра, догоряти. Ось ранок синіМ возоМ їде і сонЦя сніп в село везе. КрильМи шумить червоішй півень _ співучий з Міді серп. СЕЛО Корови ...
Антонич Б., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОГОРЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін догоряти вживається в контексті наступних новин.
1
У Німеччині розбився американський винищувач
... з цим пожежники прийняли рішення не наближатися до уламків літака і залишили їх догоряти, вживши лише заходів щодо нерозповсюдження вогню. «Корреспондент.net, Серпень 15»
2
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
Вважали, що якщо принести з богослужіння дюжину палаючих свічок і залишити їх догоряти в будинку, то це принесе в оселю благополуччя на ... «Вікна online, Квітень 15»
3
Львівський Євромайдан: три господині на одній "кухні"
... У Львові учасники смолоскипної ходи залишили факели догоряти на дорогах (фото) · Порошенко у Львові: Євромайдан врятував обличчя України ... «iPress, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Догоряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dohoryaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK