Значення "едем" у українська словнику

ВИМОВА ЕДЕМ

едем  [edem]

ЩО ЕДЕМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Едем

Едем  — райський сад, що згадується у Біблії, за Біблією місце первісного проживання людей. Як підкреслює відомий релігієзнавець Мірча Еліаде, слово «Едем» ізраїльтяни зближували з вокабулою е'den — «насолода»...

Визначення едем у українська словнику

едем, у, ч., книжн.

1. За біблійною легендою — місце блаженного існування Адама та Єви; рай. [Д. Жуан:] При світлі волі всі краї хороші, всі води гідні відбивати небо, усі гаї подібні до Едему! (Л. Укр., III, 1952, 359); Мабуть, він, обернувшись змієм, що занапастив колись у едемі Єву, тепер причарував і самого царя (Морд., І, 1958, 121).

2. перен. Місце, що відзначається винятковою красою і багатством природи; благодатний край. Грунт там [на хуторах] — чудова чорноземля, і взагалі — це справжній едем (Тулуб, Людолови, 1,1957,11).

ПЕРЕКЛАД ЕДЕМ

Дізнайтесь, як перекласти едем на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова едем з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «едем» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 伊甸园
• Перекладач з українська на іспанська: Edén
• Перекладач з українська на англійська: Eden
• Перекладач з українська на гінді: ईडन
• Перекладач з українська на арабська: جنة عدن
• Перекладач з українська на російська: едем
• Перекладач з українська на португальська: Éden
• Перекладач з українська на бенгальська: স্বর্গ
• Перекладач з українська на французька: Eden
• Перекладач з українська на малайська: Eden
• Перекладач з українська на німецька: Eden
• Перекладач з українська на японська: エデン
• Перекладач з українська на корейська: 에덴 동산
• Перекладач з українська на яванська: Eden
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Eden
• Перекладач з українська на тамільська: ஈடன்
• Перекладач з українська на маратхі: एदेन
• Перекладач з українська на турецька: Gidiyoruz
• Перекладач з українська на італійська: Eden
• Перекладач з українська на польська: Eden
• українська: едем
• Перекладач з українська на румунська: Eden
• Перекладач з українська на грецька: Εδέμ
• Перекладач з українська на африкаанс: Eden
• Перекладач з українська на шведська: Eden
• Перекладач з українська на норвезька: Eden

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЕДЕМ»

Дізнайтеся про вживання едем з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом едем та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мы едем, едем, едем... Любимые стихотворения - Сторінка 103

Повар делает компоты — Это тоже хорошо. Доктор лечит нас от кори, Есть учительница в школе. Мамы разные нужны, Мамы всякие важны. Дело было вечером, Спорить было нечего. ПЕСЕНКА АРИЕЙ Мы едем, едем, едем В ...

Сергей Михалков, 2014

Едем, едем на лошадке

Ирина Токмакова. Едем, едем на лошадке По дорожке гладкой. В гости нас звала соседка Кушать пудинг сладкий. Мы приехали к обеду А соседки дома нету. Две собачки.

Ирина Токмакова, 2015

1000 и 1 прикол, или Лучшие шутки сезона

Мы. едем,. едем,. едем! Приколы в транспорте требуют большой фантазии и умения импровизировать. Посуди сама: если ты нальешь клей на сиденья, обсыплешь мелом чьи-нибудь брюки или чихнешь в лицо какоголибо ...

Ольга Дружкова, 2015

Едем в Альпы!: все о горнолыжном туризме

Книга написана на личном опыте авторов, профессионально занимающихся журналистикой, путешествиями, фотографией и горными лыжами. ...

Константин Леонардович Банников, 2009

Едем мы в Бородино: [для Илюши и его друзей : мальчишкам о ...

Все мальчишки любят забавные истории. Рассказанные в данной книжке не только забавные, но и познавательные. А еще они учат любить ...

Ольга Алексеевна Русецкая, 2012

Год Принцессы Букашки

Мы едем, едем, едем В далекие края! Хорошие соседи... ОН на МИГ ЗЭПНУЛСЯ И ЗЭКОНЧИЛ: И с нами есть свинья! Зайцы от такого факта просто онемели. Но Букашке, похоже, песенка понравилась, потому что дядя Папа завел ...

Юлий Буркин, 2013

Не на ту напали!

Глава. 6. Мы. едем,. едем,. едем... Когда следишь за кем-то в поезде, самое удобное – слиться с местностью, стать незаметной. А на что меньше всего обращают внимание? Правильно, на обслуживающий персонал. Разносчики ...

Марина Серова, 2015

Грымза с камелиями

Глава. 4. Мы. едем,. едем,. едем... Когда мама стала выкладывать на откидной столик копченых кур, зелень, помидоры и прочую вкуснятину, я посмотрела на нее с изумлением. Не то чтобы моя мама раньше прохладно ...

Юлия Климова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЕДЕМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін едем вживається в контексті наступних новин.

Аллан: едем в Милан за победой

Аллан: едем в Милан за победой. Бразильский полузащитник Наполи Аллан ответил на вопросы журналистов перед воскресным поединком Серии А ... «Football.ua, Жовтень 15»

Перетягин: едем на выезд с хорошим настроением

Тем не менее, мы едем на выезд с хорошим настроением - после победы над "Салаватом". Будем биться за каждый набранный балл, как минимум. «Хоккей на AllHockey.Ru, Жовтень 15»

Федецкий: едем за победой

"Говорят, там холоднее. С другой стороны, когда прохладнее, лучше дышится, лучше самочувствие. Думаю, будем готовы". "Каждый игрок изучал ... «Football.ua, Вересень 15»

Едем в Грецию на Новый год

Мы привыкли считать, что Балканы и Греция в частности - это страны исключительно для летнего отдыха, моря и жары. Это ошибочно, ведь в той же ... «ЛІГА.net, Вересень 15»

Наш едем

Якось довелося гаяти час у провінційному шинку з претензійною назвою "Едем". Зовні, та й зрештою, всередині, – все, як у людей: новітні будівельні ... «espreso.tv, Серпень 15»

Едем на бой Владимира Кличко в Дюссельдорф!

Sport.ua и клуб любителей путешествий объявляют о приеме заявок на новый фан-тур! В этот раз мы едем на бой легендарного украинского чемпиона ... «Спорт.ua, Серпень 15»

"Командир сказал едем в Ростов получать технику", - допрос …

Глава УМВД в Луганской области Вячеслав Аброськин обнародовал видео допроса боевика одного из формирований террористов - "Сомали". «Цензор.Нет, Серпень 15»

Страшкевич: "Динамо? Мы едем в Киев за очками"

Полузащитник Карпат Вадим Страшкевич вспомнил свой красивый гол в ворота Черноморца и поделился своими ожиданиями от грядущего матча с ... «Football.ua, Серпень 15»

Маршрут №1. Випуск 34. «Український Едем»

Плануючи подорожі, особливо літні, ми часто вносимо у свій особистий «блокнот мандрівника» цілий список парків і палаців західної Європи, Азії і ... «День, Липень 15»

Едем на ESL One Cologne в Кельн!

Cyber.sport.ua и клуб любителей путешествий Travelmaker.com.ua предлагает посетить одно из самых ярких киберспортивных событий этого лета ... «Спорт.ua, Липень 15»