Завантажити застосунок
educalingo
фах

Значення "фах" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФАХ

[fakh]


ЩО ФАХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фах

Фах  — спеціальність, професія, наукова дисципліна, галузь. Звідси походить: Фахівець  — професіонал, спеціаліст. Вид заняття, трудової діяльності, що вимагає певної підготовки і є основним засобом до існування.

Визначення фах у українська словнику

фах, у, ч.

1. Вид заняття, трудової діяльності, що вимагає певної підготовки і є основним засобом до існування; професія. А Краньцовська? Вона навіть не знала добре, до якого фаху лагодиться Славко (Март., Тв., 1954, 332); Кобзарі пишалися своїм фахом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 343); — Ви така ще молода і вже лікар, — вголос подумала Маргіт і вперше за всю дорогу всміхнулася. — Який хороший ви маєте фах: рятувати людей! (Гончар, Новели, 1954, 53); *У порівн. Сапер тримає смерть в руках І з нею розмовляє, Мов то його одвічний фах (Перв., І, 1958, 389); // Будь-який вид занять, що є основним засобом до існування. Був батько й писарем, і діти учив по селах. Шахтарем на рудні був, зазнав на світі багато фахів (Сос., II, 1958, 365); Стоять вони удвох коло отари в степу — .. один з гирлигою, жезлом пастуха, що засвідчує приналежність до найдавнішого фаху людського, а другий з емблемою у вигляді крил на кашкеті (Гончар, Тронка, 1963, 5).

2. Основна кваліфікація, спеціальність. Секретар райкому за фахом агроном (Вол., Сади.., 1950, 162); Катря вибрала собі на майбутнє фах інженера-електрика (Рибак, Час.., 1960, 454); Брався [Грибовський] робити все, нічого не вміючи, не маючи жодного людського фаху (Довж., І, 1958, 293); // перен., розм. Справа, заняття, в якому хтось виявляє велике вміння, майстерність, хист. Він так уподобав фах розвідника і так досконало вивчив свою справу, що міг пробратися до самої стоянки ворога (Скл., Орл. крила, 1948, 31).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФАХ

аллах · альманах · ах · бабах · бах · бетлах · бідолах · валах · вимах · дах · дітлах · жах · журах · замах · запах · змах · зострах · казах · ках · ієромонах

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАХ

фатуватий · фатум · фатьол · фауніст · фауністика · фауністичний · фауна · фаустпатрон · фафравий · фафрати · фахівець · фахверк · фахкотіти · фахнути · фаховий · фаціальний · фація · фацарити · фацарний · фацелія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАХ

ках-ках · ковбах · крах · креймах · кубах · курах · лах · мах · монах · навзаводах · навколюшках · навколішках · навшпиньках · навідмах · накарачках · накарячках · обмах · оврах · омах · острах

Синоніми та антоніми фах в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фах» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФАХ

Дізнайтесь, як перекласти фах на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фах з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фах» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

行业
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

profesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

profession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

व्यवसाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مهنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

специальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

profissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পেশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

profession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

profesion
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Beruf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

職業
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

직업
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Profesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghề nghiệp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொழிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

व्यवसाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

meslek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

professione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zawód
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

profesie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επάγγελμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

professie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

yrke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

yrke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фах

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФАХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фах
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фах».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фах

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФАХ»

Дізнайтеся про вживання фах з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фах та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Οι Ελληνες της Ρωσιας και της Σοβιετικης Ενωσης: ... - Сторінка 489
ах. Хо/отЗц/ цадтидСа Fiawr] АлатоСот]/ 17-8-91. АПШП, фах. Kov\máv/ цадтидСа 2офСас BaoiXeiáOT]/ 22-8-91. АП1ЕП, фах. EOEVTOUXÍ / цадтидСа Bégaç ГЕшдуюог) / 2-9-91. АПШП, фах. Zoxoi5^/(iagrugía NixoXáou ...
Iōannēs K. Chasiōtēs, 1997
2
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
фах: - ; рік арешту: 1952. Мамчур Степан - строк таб. та заслання: 25; дата звільнення: 1981; рік нар.: - ; фах: - : рік арешту: 1956. Квецко Дмитро - строк таб. та заслання: 15+5; дата звільнення: 1987; рік нар.: 1935; фах: вчитель; рік ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
3
Συναγωγὴ Λέξεων Χρησίμων - Сторінка 493
(УУ фоотиуу r\ eíiáXorcov. (ABC Su. ф 25 Ph. 637. 4) к 20 фахеХос- то tfjç хефаХ.Т)с фодеца. (ABC Su. ф 27 Ph. 637. 8) К 21 фах^' то ёг|п]иа той фахой. (ABC Su. ф 23 Ph. 637.9) 22 фахос- то öoTtQiov tbuóv. (ABC Su. ф 23 Ph. 637.
Ian Campbell Cunningham, 2003
4
Украинские сказки
... шелковистую траву, алёг рядом под деревцеи задремал. Вдруг, сквозь дремоту, услышал Петро странные звуки: фахфахфах! Приоткрыв глаза, он увидел трёх необыкновенно – прекрасных девушек с крыльями за спиной.
Сборник, 2014
5
Glasnik: Bulletin. Documenta chemica Yugoslavica
Иван Гал, инж., Београд, пошт. фах 522 Во]н0 Диздар, инж., Београд, пошт. фах 522 Бо_/ан Залетел, инж., Београд, пошт. фах 522 Барда Лазаревий, йнж., Београд, пошт. фах 522 Ни/сола Шакий, инж., Скошье, Фабрика ‚,‚|угохром“ ...
Hemisko društvo, Belgrad, 1953
6
Ηπειρωτικ́η βιβλιογραφ́ια (1981-1994): νέοτερη και ... - Сторінка 140
Sumachi Michiel, miser, di Zorzi фах. 372 (2), ф. 59V 1582, 'OxTwßoiou 27. Elvai лХт!(ЭЕ|отЗочос OTii BEVETÍO той miser Giacomo Perdichi q. Francesco da Patimo (ßX. фах. 383 (13), ф. lv-2r). 740. Surian Anzolo фах.371 (6),ф. 15r-17v ...
Κ́ωστας Βακατσ́ας, 1998
7
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
dokumenty i materii︠a︡ly Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk. Мотркж Микола Миколайович — строк таб. та заслання: 4; дата звіль.: — ; рік нар.: 20. II. 49; фах: — ; рік арешту: — . Шовковий Іван Васильович — строк таб. та заслання: ...
Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983
8
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
фах: — ; рік арешту: 1953 Верхоляк Дмитро — строк таб. та заслання: 25; дата звіль.: 1980; рік нар.: — ; фах: — ; рік арешту: 1955 Шуляк Олекса — строк таб. та заслання: 25; дата звіль.: 1978; рік нар.: — ; фах: — ; рік арешту: 1953.
Osyp Zinkevych, 1978
9
Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій ... - Сторінка 105
МІТТЕНВАЛЬД-Піонірказерне: 1192, дит. садок, нар. школа, 2 фах. курси, драм. гурток, хор, ляльковий театр, бібліотека, кооператива, 8 майстерень, 2 гром. організації. МІТТЕНВАЛЬД-Лютензе: 372, нар. школа, гімн. курс, 2 парохії.
Володимир Маруняк, 1985
10
Систематическое описаніе рукописей Московской синодальной ...
Е1« хг,' фаХ.— Е1< тб. Ирозхг,7г,зате Тф Кирир Ь сг](^ аитой. Нач. *Е«» т^« тЛт^ ои х?Ч ЯрОвхгтЬ тер К >р{ф . 7) л. 50. Е1« хО' фаХ. Нач. Ч,аХтг,рю7 |1{7 тротнхмс ха1 8руа707 "3^ ри.09и.Е*707. 8) л. 58 эб. Е{« Ц' фаХ. Нач. 2тЦПг(« ...
Московская синодальная библіотека, ‎Владимир (Бишоп оф Каунас), 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФАХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фах вживається в контексті наступних новин.
1
Директори луцьких шкіл - про улюблених вчителів, золоті медалі …
Завдяки їй Марія Хомівна й для себе вибрала фах філолога. Жінка розповідає, що у її шкільні часи не було уроків, на які йти не хотілося, діти були ... «ВолиньPost, Жовтень 15»
2
Новий фах чи власний бізнес - новий етап проекту для …
Другий етап проекту для переселенців з перекваліфікації та започаткування самобізнесу стартував в Харкові, Одессі та Святогорську. Цього разу він в ... «Служба новостей "Вісті", Жовтень 15»
3
У Тернополі Марина Порошенко представила національний …
Діти могли ознайомитися з особливостями фаху медика, правоохоронця, рятувальника, кінолога, перукаря, художника, кухаря та іншими професіями. «День, Вересень 15»
4
Путівник по професіях, або Ким я хочу стати?
Тут дуже стала би в пригоді дитяча науково-художня література, орієнтована на певний фах чи галузь знань, однак в Україні катастрофічно мало таких ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Першокурсники львівської Академії cухопутних військ розпочали …
Адже усвідомив, наскільки необхідно моїм бойовим побратимам мати поруч офіцерів мого фаху, які б надавали морально-психологічну підтримку ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
6
Фото: gk-press.if.ua
Також на сесії депутати дозволили ТзОВ «Компанія «Фах» змінити цільове призначення земельної ділянки площею 0,4574 га на вулицях ... «Щоденний Львів, Липень 15»
7
25 абітурієнтів змагаються за місце держзамовлення на …
Фах англійського філолога прагнуть опанувати 330 абітурієнтів, тобто конкурс становить 25,4 особи на одне місце держзамовлення та 4 – на кожне ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Липень 15»
8
Бійці 14 ОМБр і під час відпустки здобувають військовий фах
Два бійці танкового батальйону 14-ї бригади Роман Ляшко та Олег Гурковський приїхали на мирну територію лише для того, щоб вступити на заочне ... «Волинські Новини, Липень 15»
9
Як обрати справді перспективний фах
Тиждень стартувала вступна кампанiя до вищих навчальних закладiв, i вчорашнi випускники шкiл визначаються з вибором майбутньої професiї. «Еxpres.ua, Липень 15»
10
Валентина ВАСИЛЬЄВА: «Юрист повинен мати загострене …
На той час інформацію про фах юриста ми черпали із радянських фільмів, вона була надзвичайно ідеалістичною. Але мій вибір був однозначний. «Галицький кореспонтент, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фах [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fakh>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK