Завантажити застосунок
educalingo
фіранка

Значення "фіранка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФІРАНКА

[firanka]


ЩО ФІРАНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фіранка

▪ Фіранка — шматок тканини або тюлю, яким запинають вікно, двері тощо; занавіска. ▪ Фіранка — невеличкі засклені дверцята у вікні для провітрювання приміщення....

Визначення фіранка у українська словнику

фіранка, и, ж. Шматок тканини або тюлю, яким запинають вікно, двері тощо; занавіска. Зачинив [Начко] вікно, поспускав фіранки (Фр., VI, 1951, 302); На вікнах почеплено тюлеві фіранки (Шиян, Переможці, 1950, 35); Проїхала старомодна карета з.. фіранками (Кучер, Зол. руки, 1948, 40).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФІРАНКА

баранка · бранка · вагранка · веснооранка · вибранка · голодранка · гранка · дранка · електрооранка · збіранка · лютеранка · новобранка · новодранка · обранка · обідранка · оранка · охранка · переперанка · перепіранка · іранка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРАНКА

фіоритура · фіоритурний · фіра · фіраночка · фірас · фірма · фірмак · фірман · фірманина · фірманити · фірманка · фірманський · фірмацит · фірмовий · фірн · фірновий · фіровщина · фіртка · фірчак · фірчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРАНКА

азербайджанка · албанка · альтанка · американка · афганка · африканка · балабанка · балаканка · балцанка · пранка · ранка · самобранка · старооранка · стиранка · табасаранка · таранка · тиранка · циранка · чиранка · шафранка

Синоніми та антоніми фіранка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фіранка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФІРАНКА

Дізнайтесь, як перекласти фіранка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фіранка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фіранка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

窗帘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cortina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

curtain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

परदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ستارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

занавеска
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cortina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rideau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tirai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Vorhang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カーテン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

커튼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

langsir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

màn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पडदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

perde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tenda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kurtyna
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фіранка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

perdea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κουρτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gordyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gardin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gardin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фіранка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІРАНКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фіранка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фіранка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фіранка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІРАНКА»

Дізнайтеся про вживання фіранка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фіранка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вибране - Сторінка 328
Війнулася фіранка на вікні, Рожевим сяйвом спалахнувши раптом. І вітер у вечірній тишині Побіг по улиці за синім клаптем. Там, за вікном, схилився над столом Дівочий тихий, променистий профіль, А серед площі дивляться на дом ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 15
Аби втекти від нього, знайшов на часину собі роботу: в'язав на вікні фіранку. Фіранка була рожева, вечір за вікном — синій, він хлюпав легкими хвилями, цідився крізь фіранку, немов крізь густе сито.. Галка теж дивилася на фіранку.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Я вже поставив на стіл пляшку купленої по дорозі додому горілки і збирався дістати з кишені плаща сигарети, коли помітив, що кухня навпроти закрита фіранками. За моїми розрахунками, цього вечора дитину неодмінно мали ...
Vasylʹ Habor, 2002
4
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 62
Митрофан згадав про фіранки із сковородецького маєтку й зраділо витріщився на вікно. З обох боків його справді обтуляли дві довгі смуги тканини. Яка вона була, чи годилась на спідниці, Плескач не думав — радо кинувся вперед, ...
Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 31
Так, кімната без фіранок, якщо навіть вона обставлена дорогими меблями, виглядає непривабливо. Тож, добираючи декор, скористуйтеся такими порадами. У спільній кімнаті вішають легкі гардини й штори, драпіруючи їх вільними ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Не вурдалаки:
Коли можна підійти до вікна, розсунути в боки фіранки та дивитися у вікно. Надворібридкапогода. Йдезатяжний холодний дощ. Часом до ньогопримішується сніг, він падає косими лініями. Пориви вітру кидаютьсмуги дощу то в один ...
Світлана Талан, 2014
7
Ворошиловград
Вітер легко торкався молодої кукурудзи, тиша западала навколо, і сонце в'їдалося в долину, наче пляма жиру в полотно. Несподівано хтось торкнувся моєї руки. Я озирнувся. В кінці салону були якісь фіранки, темно-брунатні й ...
Сергій Жадан, 2010
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 480
Цілий корабель серветокі рукавичок, потім покривала на ліжка, фіранки, врешті сорочки. Нова робота, бо до покривал треба робити й самі ліжка. І не одна прадавня пальма впала під електричною пилкою. Серветки переробили на ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 198
Наїр-бей дивився пи вулицю крізь щілину в фіранках. Не той був Чигпрнп ще два роки тому. Виходило, чимало домігся Хмельницький. Височіли серед садів кремезні будинки. Заморського кшталту покрівлі червоніли над ними.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 189
лікті, посадовили в карету, засунули фіранки. Біля воріт стояли цікаві. Присадкуватий дядько роздмухав вуса сміхом: — Ач, басурмані Бородатий, а у бабських строях! Вартовий козак погрозив дядькові кулаком: — Замовкни. Про ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФІРАНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фіранка вживається в контексті наступних новин.
1
Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків
Фіранка на вікні другого поверху відхилена. — Її вже давно тут немає, — розповідає сусідка. Називатися не хоче. У своєму дворі біля одноповерхового ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
2
У Вінниці на стіни будинків наносять вже третю картину
На покривалі художниці серед іншого зобразять і види Вінниці. Над головою дівчини легенько гойдається фіранка на розкритому вікні – вона символізує ... «Моя Вінниця, Серпень 15»
3
Перед загибеллю Кузьми матері Ірини Білик наснилась фіранка
В кінці кімнати біле вікно, завішене білою фіранкою. Вона була обліплена чорними мухами. Мама тоді дуже злякалася. Сказала, що це до смерті, ... «Gazeta.ua, Лютий 15»
4
Я не вважаю Львів п'ємонтом українства, – Андрій Великий
І, водночас, я хотів, щоб спала ця рожева фіранка з тих, хто каже, що в нас все суперськи, все класно. Я дуже хочу, щоб львів'яни розуміли, що вони ... «Tvoemisto.tv, Грудень 14»
5
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
Фіранка – в Анатолія Шияна, Василя Кучера, Володимира Малика, Юрія Збанацького, Ірини Жиленко. Фотель – у Володимира Винниченка, Натана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 13»
6
"Годинник 20 тисяч доларів коштує, а на пластиковому ремінці"
Як 1945-го прийшов працювати сюди в майстерню, так і сиджу тут біля вікна вже 65 років. За часів, як на вікні висіла фіранка, світ був спокійніший. «Gazeta.ua, Квітень 12»
7
Гуцулики кращі за арабських рисаків (ФОТО)
Усі перешкоди на змаганні були схожими на ті, з якими коникам доводиться стикатися в горах: хвіртка, фіранка, кладка, лабіринт, крутий спуск тощо. «Мукачево.нет, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фіранка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/firanka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK