Значення "фразеологізований" у українська словнику

ВИМОВА ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ

фразеологізований  [frazeolohizovanyy̆]

ЩО ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення фразеологізований у українська словнику

фразеологізований, а, е, лінгв. Який став фразеологізмом або його компонентом. Серед прийменникових конструкцій, що виражають спосіб дії, багато разеологізованих, напр.: «Зігнувсь у три погибелі» (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 480).

ПЕРЕКЛАД ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти фразеологізований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фразеологізований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фразеологізований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на іспанська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на англійська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на гінді: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на арабська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на російська: фразеологизовани
• Перекладач з українська на португальська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на бенгальська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на французька: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на малайська: Phraseologized
• Перекладач з українська на німецька: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на японська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на корейська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на яванська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на тамільська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на маратхі: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на турецька: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на італійська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на польська: frazeolohizovanyy
• українська: фразеологізований
• Перекладач з українська на румунська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на грецька: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на африкаанс: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на шведська: frazeolohizovanyy
• Перекладач з українська на норвезька: frazeolohizovanyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання фразеологізований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фразеологізований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Щирістю пройняті в листах письменника й власне епістолярні фразеологізовані словосполучення прихильності, в яких етикетну роль часто виконували активні дієприкметники теперішнього часу поважаючий, шануючий, а також ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

Ця особливість фразеологізованих порівнянь важлива і в міжмовних стосунках, зокрема при перекладанні. При зіставленні українських і англійських фразеологізованих порівнянь спостерігаються і конвергентні і дивергентні ...

R. P. Zorivchak, 1983

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 96

Фразеологізованими розглянуті словосполуки названі тому, що вони набувають переносного значення, особливо в тому елементі, яким називається дія чи стан предметів. Так, вираз брат' кандпл'і сприймається досить переносно, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 110

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 279

*]ьтеіі, які набули сталого, фразеологізованого характеру, пор. українські вирази мати надію, мати правду, мати щастя, мати розум, мати час, мати страх тощо (нім. 2еН, Ащзі, Кескі, СШск еіс. каЬеп). Аналогічно в польській мові: ...

Oleksandr T︠S︡aruk, 1998

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

В результаті фразеологізації лексичне значення окремих слів частково або повністю замінюється семантичним значенням, єдиним для всього комплексу фразеологізованих одиниць (окремі слова взагалі втратили автономність ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

Як присудки функціонують усталені, фразеологізовані словосполучення, наприклад: «Тут, брат, вода всьому королева» (О. Гончар); «Він, здається, всьому голова» (О. Гончар). Із додатками в дієслівному реченні співвідносяться ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Реліктове вживання цих конструкцій відоме ще розмов- яій мові, переважно у фразеологізованих поєднаннях для вираження прохання, застереження, побажання тощо. Отже, в збох мовах існують фразеологізовані сполучення ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980

Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 99

Дуже часто, в різних модифікаціях у Шевченкових творах зустрічається фразеологізована гіпербола проливати сльози: «сльози виливають» (І, 32) ; «мої там сльози пролились» (ІІ, 252); «сльозами його умиває» (І, 314); «і їх ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006