Значення "голосочок" у українська словнику

ВИМОВА ГОЛОСОЧОК

голосочок  [holosochok]

ЩО ГОЛОСОЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення голосочок у українська словнику

голосочок, чка, ч. Пестл. до голосо́к. А дівчатка ніжними голосочками своїми теж собі за ним повторяли, мов у лісові дзвіночки дзвонили (Тич., І, 1957, 250); Аж пташка в лісі втихне, слухаючи її, такий.. голосочок мала (Федьк., Буковина, 1950, 62).

ПЕРЕКЛАД ГОЛОСОЧОК

Дізнайтесь, як перекласти голосочок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова голосочок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «голосочок» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 声音
• Перекладач з українська на іспанська: voz era
• Перекладач з українська на англійська: voice was
• Перекладач з українська на гінді: आवाज थी
• Перекладач з українська на арабська: كان صوت
• Перекладач з українська на російська: голосок
• Перекладач з українська на португальська: voz era
• Перекладач з українська на бенгальська: ভয়েস ছিল
• Перекладач з українська на французька: voix était
• Перекладач з українська на малайська: suara adalah
• Перекладач з українська на німецька: Stimme
• Перекладач з українська на японська: 声でした
• Перекладач з українська на корейська: 음성 이었다
• Перекладач з українська на яванська: swara ana
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giọng nói
• Перекладач з українська на тамільська: குரல்
• Перекладач з українська на маратхі: तो आवाज होता
• Перекладач з українська на турецька: sesiydi
• Перекладач з українська на італійська: voce era
• Перекладач з українська на польська: głos
• українська: голосочок
• Перекладач з українська на румунська: vocea a fost
• Перекладач з українська на грецька: φωνή ήταν
• Перекладач з українська на африкаанс: stem was
• Перекладач з українська на шведська: röst var
• Перекладач з українська на норвезька: stemmen var

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОЛОСОЧОК»

Дізнайтеся про вживання голосочок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом голосочок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Аліса в Задзеркаллі

тонісінький голосочок біля самого її вуха. – щось на зразок: «Раз вліз в ліс, то й сиди собі там пеньочком». – Небудьтетаким докучайлом! – сказала Аліса, роззираючись, бо не могла збагнути, звідки лунає той голосок.–Якщо вам ...

Льюїс Керролл, 2013

Павутиння Шарлотти

Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...

Элвин Уайт, 2015

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Ти могла б зробити з цього жарт, — сказав тихенький голосочок їй у вухо, — знаєш, щось таке типу: «БУЛА Б, якби могла». — Не треба так дражнитися, — сказала Аліса, марно роззираючись у надії побачити, звідки долинає той ...

Керролл Л., 2013

Litni zorepady: poeziï - Сторінка 51

Твш ГОЛОСОК, ТВШ голос-голосочок. Меш здаеться: в ньому од шсень тяжкий, мов грудка, жайворон тршоче, жагу авацьку обширам несе. Твш голосок, твш голос-голосочок. Як слухаю його — в очах лани. Здаеться, сонях кличе з ...

Roman Kachurivsʹkyĭ, 1973

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 88

... дружина і мати, хранителька домашнього вогнища. Пісні містять значний перелік хатніх обов'язків дівчини в родині: Да вийшла ж вона да за воротечка, Да почула ж вона - да три голосочки: Що первий голосочок - батенько кличе, ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Да вийшла як вона да за воротечка, Да почула а: вона да три голосочки: Що иервии голосочок - батенько кличе, А другни голосочок _ матшнка кличе, А треитіи голосочок _ братічок кличе. Да батеныю кличе в терему нести.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Тож, аби перевірити, чи воно справді так, він сказав уголос: — ВеликаВелика Біда у Ведмедика Пуха. І тут голосочок заверещав: — Пуше, Пуше! — Ой, та це ж Паця! — заволав Пух. — Де ти, Пацю? — Я тут, насподі, — сказав Паця ...

Мілн А. А., 2014

Сад Гетсиманський: роман

Вгн це зробив таким на!вним, солодким голосочком (аж дивно, звгдки в такого Голшта мгг взятися такий солодкий голосочок), що не повгрити йому не можна було, а на всгх спГвкамерникГв, особливо на Узуньяна, крутнув сво!ми ...

Багряний I., 2013

Великий раскол

А тут, ишь заливается: Ой вийдуя над ярочок, пущу голосочок: Дзвони, дзвони, голосочку, по всему ярочку, Нехай менетозачуе, що в поли ночуе... Что она это машет, липовая веточка? Куда манит? Некуда... На родимую сторону ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

9 Ой у лузі воли вь плузі, мій милий погонить, 10 За поясомь батігь носить, за мною голосить: 11 „Не журися, дівчинонько, що вь полі ночую, 12 Бо я твоі голосочки що вечора чую." | 13 — Коли бь же, козаченьку, твій голосокь зачула, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОЛОСОЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін голосочок вживається в контексті наступних новин.

Як соцмережі засміяли головну курячу співачку

У останньому короткому ролику, правда, для Лорак притасували дуже важкий рок-голосочок. До речі, як зазначає Таблоїд, сама Ані Лорак у своєму ... «Еxpres.ua, Липень 15»

Принцеса - принципова: добірка дитячих висловів і слів

"Мама Наталя, мамичка пиди Наталько!", - після такого заклику облишиш усі справи і мчиш на дитячий голосочок. "Сідай книшка татай!". Усвідомивши ... «Gazeta.ua, Вересень 14»

ВІДЕО інспектування закладів Ужгорода та Мукачева програмою …

Власник пекарні молодець....побільше б таких випадків їхній передачі)))) Для цього є відповідні служби... і взагалі - як на мене її ангельський голосочок ... «Закарпаття online, Травень 12»