Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "капелан" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КАПЕЛАН

капелан  [kapelan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КАПЕЛАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Капелан

Капеля́н або капела́н  — у Католицькій Церкві і Православній Церкві, у протестантських деномінацій і у ряді інших конфесій різних держав світу: ▪ священик військовий в армії. Відповідальний за виховання рядових солдатів, матросів, офіцерів та їх родин. У його функції входить богослужіння серед військовослужбовців, контроль за їх моральним станом, відспівування померлих тощо. Кандидати від священиків відбираються серед магістрів наук і за рекомендацією єпископа. Проходять сертифіковану підготовку.

Визначення капелан у українська словнику

капелан, а, ч. Католицький священик, що править службу в каплиці для вузького кола віруючих. Духовенство тодішнє мусимо розділити на сільське і міське, або властиво на парохів та капеланів і василіанів (Фр., XVI, 1955, 35); Будиночок капелана стояв в огорожі поруч з капличкою — власністю панів Яблуновських (Гжицький, Опришки, 1962, 139).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КАПЕЛАН


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАПЕЛАН

капелія
капела
капелечка
капелина
капелинка
капелиста
капель
капельдинер
капелька
капельмайстер
капельмейстер
капельмейстерський
капельниця
капелюх
капелюха
капелюш
капелюшанка
капелюшик
капелюшковий
капелюшний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАПЕЛАН

авран
автокран
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
неклан
неталан
орлан
план
ракетоплан
реглан
силан
стратоплан
талан
улан
фінплан
центроплан
чулан

Синоніми та антоніми капелан в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «капелан» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КАПЕЛАН

Дізнайтесь, як перекласти капелан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова капелан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «капелан» в українська.

Перекладач з українська на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

capellán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

chaplain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قسيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

капеллан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

capelão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chapelain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

paderi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kaplan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

従軍牧師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

예배당 목사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pendhita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giáo sĩ đoàn thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பாதிரியாராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

धर्मगुरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cappellano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kapelan
50 мільйонів носіїв мови

українська

капелан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

capelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εφημέριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kapelaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kaplan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kapellan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання капелан

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАПЕЛАН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «капелан» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про капелан

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАПЕЛАН»

Дізнайтеся про вживання капелан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом капелан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Пігмаліон (збірник)
П’єса «Пігмаліон» – одна з найвідоміших у доробку Бернарда Шоу. В основу твору автор поклав античний міф про скульптора ...
Бернард Шоу, 2015
2
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 3 - Сторінка 297
Ипьатще Малобабий, капелан у Плашхом. — Дован ЖивковиЙ, парох у Коста^ници. — Светозар ВрачаревиЙ, капелан у Петрики, кн.. 4. — Теодор ТрбсуевиЙ, капелан у Смшъану. — Мсуси)е Ма^торовий, капелан у Штикади.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
3
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 1 - Сторінка 227
Чесп. Г. Данил Цвияновик, Капелан. — Чесп. Г. Георги Поповик, Капелан. — Чесп. Г. Арсени Гербиh, Капелан. — Чесп Г. Гаврил Кокоповиh, Канелан. — Чесп. Г. Васили Спанковиh, Капелан. — Високородни Г. Спефан од Шайпински ...
Iovan Steić, 1828
4
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna. Рожевий блиснув світ На валах білих, На білих валах уночі! О, яка мука! І радість — за мукою вслід! Неземна радість Повіяла в серце! Яка чудова ніч! Увіходять Капелан і Аліса. Капелан Тепер ви не ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
5
Relihiĭna svoboda v Ukraïni: i︠u︡rydychno-istorychne ... - Сторінка 197
По-друге, вшськовий капелан краще розум1е потреби вШсько- вослужбовщв. По-трете, як засвщчують Збройш Сили шших країн, для священиюв з'являються реалып можливосп для осв1тньої пращ 1 сощальних програм.
Andriĭ Tanasiĭchuk, 2008
6
V tini vivtariv: roman - Сторінка 605
Через це він мав неприємну сутичку з капеланом і з головою католицького товариства, але не поступився. . - Директор,¬ повторював Васаріс,- не зобов'язаний турбуватися про богослужіння, для цього існує капелан. Уявіть собі, що ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
7
Суспільно-релігійні відносини: виклики України ХХІ століття
повинні робити капелан та його помічник у мирний час або під час бойових дій70. Важливою складовою роботи капелана є навчання і виховання особового складу та морально-психологічна підготовка військовослужбовців. У 1972 ...
С. І Здіорук, 2005
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Наш капелан! Він з'явився на корабель у сутані, усі його документи в повному порядку, а грошей при ньому стільки, що можна купитиці всі ночвиз тельбухами. Команда одержала скільки треба ще до того, як найнялася на це судно.
Дойл А.К., 2014
9
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma
ДраговиЬки н капелан у плавку. —-` Софронийе Tiyiiiifi , lepoivr. ii. Савине и парок од Hamme“ новога. 5' -- Спиридон Милорадовий Алексиje'ßifiíi, род. из Ерцегоиине; jepoivmi. Берне и парок Дернишки. ~ Сшеван Видосашьевий, ...
Vuk S. Karadžić, 1818
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 46
1пуе8Пегип§. 2. 1пуе$н- 1юп, КарПа1ап1а§е. капёж (т, С5д -ежа) ТгорГчуазаег. капелан (Аиххрг. [къп'и]-; т, С5д -а) (2оо1.) 8раг1т§, ОогксЬ; обыкновённый капелан 2\уег§- иогзсп, Каре1ап. капелйрование (Аиххрг. [кап'э]-; л, С8д -я) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАПЕЛАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін капелан вживається в контексті наступних новин.
1
Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …
Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, Жовтень 15»
2
Капелан Залізняк проти деградації віри
На заклик отця Миколи Мединського, або капелана Залізняка ДУК «Правий сектор» відгукнулися поет і власник видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
3
Капелан Савва у Калуші розчулив людей до сліз, розповідаючи …
Ієромонах Савва відзначив неоціненну роль у зоні АТО військових капеланів, які своїми духовними настановами, молитвами за бійців, прийняттям їхньої ... «Вікна online, Вересень 15»
4
В Києві відбулася прем'єра документального фільму "Капелани"
В такі моменти і постають поруч капелани. Наступного разу стрічку покажуть 2 жовтня в кінотеатрі "Ліра". Також плануються покази у Львові, Тернополі ... «5 канал, Вересень 15»
5
У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву
Одночасно отець активно займається волонтерською діяльністю, є військовим капеланом, щодня провадить ранкову і вечірню молитву з солдатами в ... «Hromadske Radio, Вересень 15»
6
«Після війни треба помолитися за всіх, кого ти був змушений …
Михайло Бучак - настоятель храму Української православної церкви Київського патріархату села Маяки, капелан Східноєвропейського університету, ... «Волинські Новини, Вересень 15»
7
Настоятель парафій сіл Кадобна та Завадка: Капелан у війську …
Військовий капелан — нова професія, яку освоюють українські священики. На фронті ці люди воюють не зброєю, а словом — підтримують солдатський ... «Вікна online, Серпень 15»
8
На передовій зони АТО силовики моляться перед "іконостасом" з …
Божу службу на передовій править і причащає бійців священик греко-католицької церкви Андрій Зелінський. Він - капелан із 10-річним стажем і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
9
«Солдати в аеропорту готові були за цей символ віддати життя …
Київ – Військовий капелан Леонід Кравець двічі був на вежі Донецького аеропорту. Останнього разу – капелан разом з «кіборгами» покинув вежу в ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
10
Капелан 14-ї бригади благословив призовників
Протоієрей Микола Гінайло взяв участь в урочистій присязі на вірність українському народові молодого поповнення підрозділу, що відбулася на місці ... «Волинські Новини, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Капелан [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kapelan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись