Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chapelain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHAPELAIN У ФРАНЦУЗЬКА

chapelain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHAPELAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHAPELAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chapelain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chapelain

капелан

Chapelain

Капелан або капелан є священиком, який відповідає за каплицю або "особисту парафію": благородний дім, лінгвістичну спільноту, школу, рух, військову частину тощо. Він не веде реєстр і не керує географічно визначеною територією, її громада обмежується віруючими, які вона збирає. Стаття канонічного права присвячена капелану. Le chapelain, ou aumônier, est un prêtre chargé d'une chapelle ou d'une « paroisse personnelle » : maison noble, communauté linguistique, école, mouvement, unité militaire, etc. Il ne tient pas de registre et n'administre pas de territoire géographiquement déterminé, sa communauté se limitant aux fidèles qu'il rassemble. Un article du droit canonique est consacré au chapelain.

Визначення chapelain у французька словнику

Визначення капелана в словнику є вигодою власника каплиці.

La définition de chapelain dans le dictionnaire est bénéficier titulaire d'une chapelle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chapelain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHAPELAIN


alain
alain
châtelain
châtelain
pelain
pelain
plain
plain
poulain
poulain
replain
replain
tapis-plain
tapis-plain
vilain
vilain
volain
volain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAPELAIN

chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAPELAIN

américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
prochain
rain
regain
sain
sylvain
terrain
train

Синоніми та антоніми chapelain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHAPELAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chapelain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chapelain

Переклад «chapelain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHAPELAIN

Дізнайтесь, як перекласти chapelain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chapelain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chapelain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

capellán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chaplain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قسيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

капеллан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

capelão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 мільйонів носіїв мови

французька

chapelain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

paderi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kaplan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

軍僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

예배당 목사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pendhita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vua chúa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதிரியாராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धर्मगुरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cappellano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kapelan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

капелан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

capelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εφημέριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kapelaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kaplan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kapellan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chapelain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAPELAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chapelain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chapelain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chapelain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAPELAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chapelain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chapelain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chapelain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHAPELAIN»

Дізнайтеся про вживання chapelain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chapelain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Opuscules critiques
Dispersée de préfaces en lettres privées, et de libelles en projets d'ouvrage, la pensée littéraire de Chapelain n'en possède pas moins une indéniable cohérence, qui apparaît à la lecture de ses Opuscules critiques.
Jean Chapelain, Alfred Collinson Hunter, Anne Duprat, 2007
2
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Au temps où il fréquentait le cabaret de la Croix-Blanche, Boilcau participa à l' écriture du Chapelain décoiffé, œuvre collective qui fut composée vers 16641 pour paraître dans un Recueil de pièces galantes en 1665. Le Chapelain décoiffé se ...
Marie Couton, 2006
3
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Alfred Collinson Hunter. lation de textes manuscrits valait l'impression. Avec l' appui de ses relations, elle suffisait en effet à garantir et à rehausser sa réputation comme autorité en littérature, en histoire et en archéologie. En 1662 Colbert ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
4
Lexique de la Langue de Chapelain
La correspondance de Chapelain, publiée par M. Ta- mizey de Larroque, n'est pas seulement précieuse pour l'histoire littéraire du xvne siècle; elle offre encore multitude de renseignements pour l'histoire de la langue. « Excellentgrammairien  ...
Collectif
5
Catalogue de Tous les Livres de Feu M. Chapelain
II. MANUSCRIPTS French Italian THE MANUSCR1PTS OF CHAPELAIN 19. Relatione della caduta in disfa-. Latin i. Joannis Bodini, Coloquium hepta- plon, Ms. Fol. Papier marbré. ("Cet Ouvrage théistiquc était resté jusqu'alors (1857) inédit, ...
6
Dissertation sur Homère et sur Chapelain
DISSERTATION SUR HOMERE ËT SUR CHAPELAIN, A MONSIEUR.;; VOus me demandez , M 6 Nj sieuR} fi l'on peut mettre quelque moderne en parallèle avec Ho- M E R Ej je réponds qu'on peut met-; trô en parallèle avec Homère, ...
Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de), 1744
7
Catalogue de Tous Les Livres de Feu M. Chapelain...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Chapelain, Colbert Searles, 2012
8
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
S'il arrive que des moines acquièrent là des terres et des dîmes, elles seront leur propriété ; le chapelain n'en aura aucune part, à moins que les moines ne lui en donnent. Enfin, comme ce territoire se trouve dans les limites de la paroisse de ...
‎1994
9
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
Comme le present qu'ils luy font ne procede 1 Pour des raisons qu'on verra à l' instant, on désigne d'habitude ces Sentimens de l'Academie, qui sont un ouvrage collectif, comme étant de Jean Chapelain (1595-1674), homme de lettres ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margitic, 1989
10
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
Au refte, le Chapitre profite des abfen- cesdu Chapelain ; le Chapelain eft membre du Chapitre, en qualité de Bénéficier : or la taxe des Bénéficiers doit tomber fur le Corps. Enfin l'A&e porte qu'on ne pourra a l'avenir rien retrancher au ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHAPELAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chapelain вживається в контексті наступних новин.
1
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
2
Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …
Nicole Le Chapelain égaie la salle avec fleurs et plantes. Catherine Chantelot, adjointe à la culture, salue les élus et les invités. Son discours ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
Non loin de la statue de Notre-Dame du Pilier (la plus vénérée du sanctuaire), le vieux chapelain qu'est le P. Jean Robert mesure la chance ... «La Croix, Липень 15»
4
Urbizone: où trouver du wifi gratuit à Bruxelles?
... aussi un accès gratuit au wifi: les bibliothèques francophone et néerlandophone d'Anderlecht (rue du Chapelain 1-7 et rue Saint-Guidon 95, ... «RTBF, Липень 15»
5
état civil
Jérémy Jacquot, agent immobilier, et Erika Chapelain, attachée de presse. Décès. Yvonne Kirsch, veuve James, 85 ans. Jesus Gato Martin, 93 ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Mangolérian. 50 ans des Amis de la chapelle
Créée en 1965 l'association a peu à peu restauré le site de la chapelle et la maison du chapelain. Afin de récupérer des fonds, un pardon ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Une manifestation estivale
Le point accueil se trouve à la maison du chapelain, à Saint-Nicodème à Pluméliau. On y trouve une boutique, proposant entre autres de ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le plein de ceintures noires pour le Poitou Taekwondo Dojang
Autre satisfaction pour Benjamin qui voit la relève arriver et deux élèves, Denis Chapelain et Antoine Vercruyce, obtenir le diplôme pour être ... «Centre Presse, Липень 15»
10
La vérité enfouie du mont Cervin
... mentor de celui-ci, le chapelain anglican Charles Hudson, 36 ans, et de leur très expérimenté guide chamoniard Michel Croz, âgé de 35 ans. «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chapelain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chapelain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись