Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "караїми" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КАРАЇМИ

караїми  [karaïmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КАРАЇМИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Караїми

Караїми, караїти, караї  — вірні релігії караїмізму, більшість яких в Україні. Мова їх належить до кипчацько-огузької підгрупи тюркських мов. За однією з версій самоназва цього народу — «карай» походить від старосемітського кореня КаРаЪа, де позначає поняття читати або бачити. Батьківщиною караїмів є Крим. Багато караїмів мешкають в околицях Тракаю, колись великі поселення караїмів існували в Галичі, Луцьку, в Києві, Одесі тощо. Відрізняють північний, південний і кримський діалекти караїмської мови. Караїми разом з кримчаками та кримськими татарами визнані автохтонним народом Криму.

Визначення караїми у українська словнику

караїми, ів, мн. (одн. караї́м, а, ч.; караї́мка, и, ж.). Народність, що невеликими групами живе в УРСР та Литовській РСР і розмовляє мовою, яка належить до тюркської сім’ї мов. Я тепер зовсім сама посеред караїмів, татар (Л. Укр., V, 1956, 60); Ховаються в них [плантаціях] білі хатинки вільновідпущених і пишні садиби євреїв та караїмів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 414).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЇМИ

кара
караїм
караїмка
караїмський
карабін
карабінер
карабінерний
карабінка
карабінний
карабель
карабеля
карабин
карабинер
карабинок
карабунитися
караван
караван-сарай
караванний
караванник
каравановий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЇМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми
пахідерми

Синоніми та антоніми караїми в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «караїми» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КАРАЇМИ

Дізнайтесь, як перекласти караїми на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова караїми з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «караїми» в українська.

Перекладач з українська на китайська

卡拉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

caraítas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Karaites
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Karaites
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القرائين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

караимы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Karaites
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

Karaites
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Karaïtes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Karaites
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Karäer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

Karaites
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

Karaites
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Karaites
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Karaites
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கரயய்ட்களும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Karaites
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Karaylar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Caraiti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Karaimi
50 мільйонів носіїв мови

українська

караїми
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Karaites
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Καραΐτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Karaites
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Karaites
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

karaites
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання караїми

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАРАЇМИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «караїми» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про караїми

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАРАЇМИ»

Дізнайтеся про вживання караїми з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом караїми та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Davniĭ Halych v pamʹi͡atkakh istoriï ta kultury: ... - Сторінка 68
Упродовж століть в історію Галича вплітається історія караїмської громади — представниці невеликого, але дуже самобутнього етносу. Ще у середньовіччі караїми з Криму переселились на території сучасних Західної України та ...
Bohdan M. Havryliv, ‎Ihor Derkach, ‎Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1999
2
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 169
З часом це слово стало етнонімом, назвою народу, що проживає переважно в Автономній Республіці Крим. Невеликі групи колоній караїмів можна зустріти також у місцях давнішого їх поселення. Наприклад, уже в XIV ст. їхні ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 446
КАРАЇМСЬКА РЕЛІГІЯ ТА її ІСТОРИЧНА ДОЛЯ Караїмське віросповідання, або караїзм, — монотеїстична релігія зі своїми догматами, традиціями, духовною ієрархією. У різні часи і в різних країнах караїзм сповідували іранці, араби, ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
4
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Історія культових споруд Миколаївщини була б неповною без розповіді про рідкісну малодосліджену пам'ятку архітектури - будівлю караїмської кенаси (молитовного будинку), розташованої в Миколаєві по вулиці Лягіна, 23-а. її доля ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
5
"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...
Михайло КИРИЧУК (Луцьк) ВОЛИНСЬКІ КАРАЇМИ Хто вони? Якого походження, роду-племені чийого? Це питання віддавна цікавило багатьох дослідників і вчених. Однак, походження цієї народності до кінця не з'ясовано. Відомо ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
6
Ukraïna v etnonat︠s︡ionalʹnomu vymiri: rekomendat︠s︡iĭnyĭ ...
Кн. палата України; [Уклад.: Н.А.Дехтярьова та ін.). - К.: 1 999. - 1 28 с. - (Сер. "Етноси України"). Караїми Караїми є корінними жителями Кримського півострова, нащадками племен, які у VIII - IX ст. входили до Xазарського кагана- ту, ...
S. M. Ostapenko, ‎V. O. Kononenko, 2001
7
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 16
Олександра караїмам в литовській державі не поталанило: в квітні 1495 р. їх разом з євреями вигнали, а майно забрали — польський король Ян Альбрехт дав їм притулок у своїй державі. Чи не якраз тоді і тому караїми потрапили ...
I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984
8
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 477
КАРАЇМИ В Криму і південних областях України проживає близько 2,5 тис. караїмів — народу, котрий знаходиться на грані зникнення. Наука про народонаселення з певними застереженнями доказує, що тюркомовні караїми є ...
S. A. Makarchuk, 1994
9
Etnolohii︠a︡ Ukraïny: filosofsʹko-teoretychnyĭ ta ... - Сторінка 241
східнокараімська (на грунті східноукраїнських говірок у Донських поселеннях караїмів). Сучасна мова караїмів належить до караїм-кипчацької підгрупи тюркської групи алтайської сім'ї, і мае діалекти: кримський, галицький, ...
Halyna Lozko, 2001
10
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 213
Серед цих полонених виявилися караїми, які пустили своє коріння. У працях караїмських істориків з'ясовано, що караїми поселились у Львові за короля Льва, тобто в другій половині ХIII століття. Їх називали тут „сарацинами“.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАРАЇМИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін караїми вживається в контексті наступних новин.
1
Загадкове місто-привид у горах (фото)
А за Кримського Ханства і аж до ХХ століття саме тут жили караїми (яким не дозволяли селитись в інших містах). Караїми – один із автохтонних народів ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Київ між двома «визволеннями»
Загалом там загинуло близько 100 000 осіб: євреї, роми, караїми, військовополонені, радянські підпільники та українські націоналісти. У середині серпня ... «КИЇВ1, Вересень 15»
3
Чи дійсно Луцьку 930 років
Караїми проживали окремою громадою і дали світові відомих діячів, таких як Абрам Фірковч. Євреї у XVII столітті збудували оборонну синагогу з ... «Волинські Новини, Серпень 15»
4
Останній караїм Галича Шимон Морткович береже пам'ять про …
Є у Галичі вулиця Караїмська, яка пам'ятає княже місто ще з ХІІІ століття. Вулиця є, а караїми, які її заселяли споконвіків, уже відійшли в історію. «Вікна online, Серпень 15»
5
Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …
Тому що ми говоримо про корінні народи, це кримські татари, караїми та кримчаки, які зародилися, які мали свою державу, які мали ( в тому числі і в ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
6
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
В Україні ж лише два корінні народи (українці та кримські татари) і три народності (гагаузи, караїми, кримчаки). Всі інші є тільки діаспорами, тобто ... «Україна молода, Серпень 15»
7
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
Дехто каже, що він походить з Ефіопії, а дехто, що з кримських караїмів. (До речі, караїми були іудейського віросповідання, як і деякі ефіопи). Цікаво, що ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Червень 15»
8
Чим цікавий Луцьк для туристів. ВІДЕО
... міської ради Анастасія Олексюк, – Тут проживали представники багатьох національностей – євреї, вірмени, караїми. І, що цікаво, всі вони жили мирно. «ВолиньPost, Червень 15»
9
Розмова на спогад. Тадеуш Конвіцький, 2003 рік
Тут не було аж так багато різних народностей, як свого часу у Львові, але були татари, караїми, литовці, євреї, білоруси, росіяни. Звідси потяг до ... «Українська правда, Січень 15»
10
Луцькій вулиці вкотре хочуть повернути історичну назву
караїм 16 січня, 15:52. А караїми ж як? Караїмська теж була в Луцьку. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Караїми [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/karaimy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись