Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "навперейми" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАВПЕРЕЙМИ

навперейми  [navperey̆my] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАВПЕРЕЙМИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навперейми у українська словнику

навперейми, присл.

1. Перетинаючи що-небудь (дорогу, стежку і т. ін.), виходячи назустріч. Михалчевський вхопив шапку, кинувся на бокові двері.. і протовпився надвір, щоб зайти навперейми і подивитись на ту гарну молодицю (Н.-Лев., II, 1956, 128); На крик з депо вибігли люди в чорній засмальцьованій одежі і подались навперейми (Юхвід, Оля, 1959, 285); // у знач. прийм., з дав. в. Уживається при позначенні напрямку, що перетинає що-небудь, чийсь шлях. Грицько присів, знайшов крижину й кинувся зразу навперейми собаці (Вас., І, 1959, 163); Кармелюк схопив дерев’яні відра і пішов навперейми Діброві (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56).

2. розм. Те саме, що наперебі́й. Усі навперейми кликали його до себе в гості (Кач., Вибр., 1953, 184); Здивувалися всі, замилувалися роботою і навперейми вихваляли винахідника (Тулуб, Людолови, І, 1957, 364).

3. розм. Те саме, що наперего́ни. Тяглися з землі молоді парості, тонкі та гнучкі, чекаючи простору та сонячного світу, щоб і собі убратися в силу і буйнути навперейми з своїми дідами (Мирний, III, 1954, 293); Почувалося, що він романтично закоханий у швидку їзду, ладен мчати з вітрами навперейми (Минко, Повна чаша, 1950, 6).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВПЕРЕЙМИ


найми
nay̆my
обійми
obiy̆my
прийми
pryy̆my
стійми
stiy̆my

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВПЕРЕЙМИ

навпісля
навпак
навпаки
навпашки
навперебій
навперебивки
навпереваги
навперегін
навперегони
навперед
навперемін
навперемінки
навперемінний
навперемінно
навпереміну
навперехрест
навпомірки
навпомацки
навпоперек
навпослі

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВПЕРЕЙМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
надими
обхідцями
омограми
омоніми
парфуми
пахідерми
півтурми
піми

Синоніми та антоніми навперейми в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навперейми» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАВПЕРЕЙМИ

Дізнайтесь, як перекласти навперейми на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова навперейми з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навперейми» в українська.

Перекладач з українська на китайська

针对
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

contra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

against
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

के खिलाफ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

наперерез
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

contra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিরুদ্ধে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

contre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

terhadap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gegen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

に対して
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

에 대하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chống lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

எதிராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

विरुद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

karşı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

contro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przed
50 мільйонів носіїв мови

українська

навперейми
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

împotriva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κατά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

teen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навперейми

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВПЕРЕЙМИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «навперейми» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навперейми

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВПЕРЕЙМИ»

Дізнайтеся про вживання навперейми з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навперейми та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Давальний із прийменником навперейми Давальний відмінок із прийменником навперейми виражае спрямованість руху до предмета, напереріз йому. Він залежить звичайно від діеслів руху, переміщення, зрідка інших діеслів ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І станеться, коли вийдуть навперейми нам, як перше, то ми втечемо перед ними. 8:6 І вийдуть вони за нами, а ми відтягнемо їх від міста, бо скажуть: Вони втікають перед нами, як перше. І ми втечемо перед ними. 8:7 А ви встанете з ...
деякі автори, 2015
3
Применникова система украинськой мовый - Сторінка 147
дП з в!дт!нком значення руху: Виб!гають на круч! □ кидаютьоя навперейми печен! гам (С.Скля- ренко); Кармедюк охошш дерев"ян! в!др,а ! п!шов навперейми Д!бро- в! (В. Кучер); Машина помчала- наперер! а н!мецьк!й колон!, одна ...
И. Р Вихованец, 1980
4
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 93
... експлуатований, поранено (Д1есл1вж форми), 3) навипередки, навперейми, тихо, навпростець, зелено (приел 1вники) Але вони не належать до прикметнимв, бо: 1) не мають прикметникового плану вираження (флексШ -ий, -ш; ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
5
Яса. Том 2
Білі крячки - наче білі мислі. Це були молоді кпячки. вони літали навперейми з ытром, навперейми зі свпом, який налив іх силою і зш'е п. Але вони того не знали, як і Ждан, почувалися дужчими за світ. Стрімкокрилі білі птахи запали ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... шугонули понад біло-рожевою піною очерету, розтанули, мовби згоріли в червонім купайлі сонця. Білі кряшш _ наче білі мислі. Це були молоді крячки, вогш літали навперейми з вітром, навперейми зі світом, якшїг налив їх силою ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›їзд став потроху одсуватись, звільняючи путь. ВІїхав і швидко виплив по другий бік насипу. А вершники т йому навперейми. таком Шахая Остюк засвистів умовно в полонину. им же вони там зриватимуть? їаль, що немає чим.
Юрій Яновський, 2013
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 457
Козаки, — крикнув Мишко, — гайда на Гостру могилу, навперейми бусурманам, визволяти ясир... Козаки кинулись до Мишка і, підвівшись на конях, помчали навалом. Залунали постріли. Мишко припав усім тілом до шиї коня. Там ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
9
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 143
несамовито, як єрихонська труба, ревів Оввацій. Той рев першим почув собака і стрілою полетів навперейми вовкам. За ним кинулися і ми з Василем. - Гой-а! Гой-а!!! Бойовий клич насторожив Великого вола. Він грізно повернув ...
Петро Ходанич, 2008
10
Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 110
Anna Dashak, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВПЕРЕЙМИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навперейми вживається в контексті наступних новин.
1
Між охоронцями забудови на Осокорках та її противниками …
Охоронці об'єкту кинулися їм навперейми, виникла сутичка. Наразі пролунав сильний звук, схожий на розрив димової шашки. Учасники протистояння ... «Українська правда, Травень 15»
2
На скандальній забудові "Осокорках" почалися сутички …
Охоронці об'єкту кинулися їм навперейми, виникла сутичка. Згодом пролунав сильний звук, схожий на розрив димової шашки. Учасники протистояння ... «Українська правда - Київ, Травень 15»
3
Туреччина підняла в небо винищувачі через російський …
Сьогодні, 15 березня, турецькі винищувачі вилетіли навперейми російському військовому літаку, який пролітав в безпосередній близькості до ... «Новини від ТСН, Березень 15»
4
Перемоги української зброї – 4. Сагайдачний штурмує Москву
Навперейми козакам цар Михайло Романов направив 7-тисячне військо під керівництвом Дмитра Пожарського та князя Григорія Волконського. Це ... «Новий погляд, Грудень 14»
5
Корреспондент: Велика бійня. Україна є одним з лідерів за …
При цьому співробітники ДАІ навіть не намагаються затримувати людей, які біжать навперейми руху в недозволеному місці або на червоне світло, як це ... «Корреспондент.net, Вересень 13»
6
В "новій Москві" вантажівка врізалася в автобус, загинуло 18 людей
... "Ліаз" рухається по головній дорозі, коли в нього збоку на повному ходу праворуч врізається вантажна машина, яка буквально вилетіла навперейми. «Дзеркало Тижня, Липень 13»
7
Інкасатор перестріляв банду нападників
Коли інкасаторський мікроавтобус «Газель» проїжджав там, йому навперейми вискочила «Деу». З неї вийшли двоє чоловіків у масках і камуфляжному ... «Львівська Газета, Липень 13»
8
У Києві на Ленінградській площі сталася масова ДТП (фото)
Раптом справа, з другорядної дороги навперейми потоку вискочив BMW X5, водій якого збирався повернути ліворуч. В цей час назустріч Fiat вже йшли ... «ICTV, Червень 13»
9
Сікач і стадо
Навперейми стараються довести, щоб їхнє було зверху. Той (умовний) реальний ворог лишень шкіриться: „Так вам треба, хохли-русини неотесані, що ... «Закарпаття online, Березень 13»
10
Крути як символ
Хто ж став навперейми більшовицькій навалі з українського боку? Це були чотири сотні 1–ї Київської юнацької школи ім. Богдана Хмельницького та ... «Україна молода, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навперейми [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/navpereymy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись