Значення "клавір" у українська словнику

ВИМОВА КЛАВІР

клавір  [klavir]

ЩО КЛАВІР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Клавір

Клавір  — музичний термін, що використовується у двох значеннях: ▪ Загальне найменування струнних клавішних музичних інструментів у XVII—XVIII ст. — клавесин, клавікорд, ранні зразки фортепіано тощо. ▪ Скорочене від Клавіраусцуг, перекладення партитури вокально-симфонічних жанрів або інших творів для великих складів оркестру для співу з фортепіано або для фортепіано в 2 або 4 руки....

Визначення клавір у українська словнику

клавір, у, ч.

1. Загальна назва клавішно-струнних інструментів (клавікордів, клавесина, рояля, фортепіано тощо). В шкатулці був невеличкий клавір з багатьма дрібними клавішами (Смолич, І, 1958, 61).

2. Переклад оперної або симфонічної партитури для співу в супроводі фортепіано або для виконання на фортепіано. Сторінки клавіру «Гаркуші».. свідчать, що Лисенко, створюючи оперу, користувався передусім своїми знаннями української народної пісні (Укр. клас. опера, 1957, 160); Я недавно У місті композитора зустрів, Він саме ніс квапливо під пахвою Клавір нової опери (Рильський, II, 1960, 93).

ПЕРЕКЛАД КЛАВІР

Дізнайтесь, як перекласти клавір на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова клавір з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «клавір» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 键盘
• Перекладач з українська на іспанська: clavier
• Перекладач з українська на англійська: clavier
• Перекладач з українська на гінді: कीबोर्ड
• Перекладач з українська на арабська: كلافيير
• Перекладач з українська на російська: клавир
• Перекладач з українська на португальська: teclado
• Перекладач з українська на бенгальська: চাবির সারি
• Перекладач з українська на французька: clavier
• Перекладач з українська на малайська: clavier
• Перекладач з українська на німецька: clavier
• Перекладач з українська на японська: 鍵盤楽器
• Перекладач з українська на корейська: 건반
• Перекладач з українська на яванська: clavier
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Clavier
• Перекладач з українська на тамільська: Clavier
• Перекладач з українська на маратхі: Clavier
• Перекладач з українська на турецька: tuşlar
• Перекладач з українська на італійська: clavier
• Перекладач з українська на польська: clavier
• українська: клавір
• Перекладач з українська на румунська: claviatură
• Перекладач з українська на грецька: κλαβιέ
• Перекладач з українська на африкаанс: clavier
• Перекладач з українська на шведська: clavier
• Перекладач з українська на норвезька: Clavier

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЛАВІР»

Дізнайтеся про вживання клавір з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом клавір та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Letopis matice srpske - Томи 109 – 112 - Сторінка 232

Корнелиде Станковий изради one песме на тродаки начин: за певане подединце, за клавир и за певатъе мушких глава у четир гласа. Певатъе де темемъ свакод науци музичкод; по тьиме се нзображава и уво ll осеватье. А речи и ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1865

Letopis muzičkog života u Beogradu, 1840-1941 - Сторінка 199

клавир, Мала свита за клавир, Мило|евип У врту и Вилинско коло и Стара бщка, за клавир, Христип арнр из опере Сутон, Живковип Три става из Свите за клавир, Логар Менует за виолину, Славеиски 1уг. песма и игра, за виолину, ...

Slobodan Turlakov, 1994

Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 79

темперированный клавир» (ХТК)16, 17 — этапное сочинение, одно из важнейших в мировой музыке. Оно состоит из двух томов, содержащих по 24 прелюдии и фуги во всех тональностях каждый. Произведения расположены по ...

М. Терешина, 2015

Godišnjak - Том 94 - Сторінка 218

Активност чланова Оделеньа А) Музика Академик Схано]ло РащчиН нова дела: Вукове лубавне песме, циклус песама за сопран и клавир (текст Ву- кових народных лирских песама); извоЬен,а: Симфонщска свита, снимио ...

Srpska akademija nauka, 1988

Godišnjak - Том 115 - Сторінка 238

11; Сарабанда за виолину, енглески рог и клавир - Нови Сад, 22. 3; Београд, 8. 5; 27. 12; Три коз/а увеша за обоу, виолину и клавир - Нови Сад, 22. 3; // агсо за клавир - Београд, 9. 4; 8. 5; Руковеши, пет песама за сопран и клавир ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 2008

Ocherki po istoril sovetskoǐ beiorusskoǐ muzykal'noǐ kul'tury

Клавир. Музгиз, М., 1947. Беларусь. Кантата. Госиздат БССР, Минск, 1959. В пущах Полесья. Отрывки из оперы. Клавир. Музгиз, М., 1940. «Сказка о Медведихе». Кантата. Клавир. Госиздат БССР, Минск, 1957. Симфония No 2.

Izidor Nisnevich, ‎Nisnevich. Sima Gerasimovna, 1966

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 133

КЛАВИР, -а, 114. < нем. К1ау1ег. 1. Общее название всех струнных клавишных инструментов: клавикорда, клавесина, рояля, пианино, фортепьяно и др. и какой струнный, клавишный, ударный, старинный, темперированный ы; ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Тайны гениев

Или если говорить о моем (отныне) любимом произведении „Хорошо темперированный клавир“ И. С. Баха, то, на мой взгляд, самая сильная фуга – 24-я из первого тома. Та, в которой Ты описываешь Змея, искусившего ...

Михаил Казиник, 2015