Завантажити застосунок
educalingo
коханець

Значення "коханець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОХАНЕЦЬ

[kokhanetsʹ]


ЩО КОХАНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Коханець

▪ Коханець Людмила Степанівна — українська журналістка. ▪ Коханець  — найвідоміший роман Марґеріт Дюрас. ▪ Коханець — чоловік, що перебуває з жінкою у незаконних статевих зв'язках....

Визначення коханець у українська словнику

коханець, нця, ч.

1. Чоловік, що перебуває в позашлюбному зв’язку з жінкою або дівчиною. [Анна:] Мені не байдуже, щоб тут мене взивали подвійною вдовою — і по мужу, і по коханцю! (Л. Укр., III, 1952, 389); Олена.. вже міцно схопила довгожданого коханця за огривок і струсонула його при цьому, мов добрий дядько (Гончар, Таврія.., 1957, 153).

2. Те саме, що коха́ний 2. Нещасний коханець край брами У розпачі голову стиснув руками. «..Не любить мене чарівниця-дівчина!» (Л. Укр., І, 1951, 110); Кохана вмирає, не знісши сили любовного почуття, яке висловив їй коханець (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 66).

3. розм. Те саме, що песту́н 1. — Араб! — каже Шахай, сідаючи в сідло.Не араб! — кричить збоку Соса, б’ючи по гриві свого коханця (Ю. Янов., І, 1958, 167).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОХАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОХАНЕЦЬ

кох · кохінхіна · кохінхіни · кохінхінка · кохінхінський · кохітник · кохан · коханенький · коханий · коханка · кохання · коханнячко · кохано · коханок · коханочка · коханочок · коханчик · кохастий · кохати · кохатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОХАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Синоніми та антоніми коханець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «коханець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОХАНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти коханець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коханець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коханець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

奸夫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

amante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

paramour
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रेमिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عشيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

любовник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রণয়িনী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

amant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kekasih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Geliebte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

愛人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

샛서방
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

paramour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tình nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கள்ளக் காதலியின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

metres
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

drudo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kochanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

коханець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

concubin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εραστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

minnares
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

paramour
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

elsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання коханець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОХАНЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання коханець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «коханець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про коханець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОХАНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання коханець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коханець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 180
Тільки при правильній її експлуатації у належних умовах вона прослужить вам протягом багатьох років без профілактичного ремонту і заміни запасних частин. інструкція з утримання коханця Коханця на відміну від коханки не ...
Volodymyr Subota, 2004
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 38
... ресторанний лев, мрія студенток з музучилища, моя найбільша дитина, егоїст і боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, ніжний коханець, млявий і самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспроможний коханець, ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
... ресторанний лев, мр1я студенток з музучилища, моя найбиьша дитина, егоїст 1 боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, шжний коханець, млявий 1 самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспро- можний коханець, ...
Юрій Андрухович, 2009
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 45
Покінчивши з кашлем та з прокльонами, він віддихався, ще кілька разів затягнувся, взявся за щітки й провадив далі: — Був у нас один актор, перший коханець, Ухватковер на прізвище. Чудовий перший коханець, грав найсильніші ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
5
Третє відлуння - Сторінка 54
Кожен коханець - вояк, 1 е в Кутдона свш таб1р, ЕЛр меш, Атпку мш, кожен коханець - вояк. I для В1йни, й для Венери однаков1 роки придали. Сором старим воювать, сором - стареча любов. Певного вису вщ воТна завжди вожд!
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Кофа, фи, ж. Кружка для воды. Федьк. Кох, ху, м. Корзинка? коробокъ? Дівчата танцюють з парубками-тiльки одляски йдуть, а музиці так кох i наскидають грошей. Г. Барв. 58. Кохан, на, м —Коханець. Вх. Лем. 427. Коханенький, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 183
Внутрішній голос підказує коханцеві: «Наберися духу, відпусти балкон і випусти гази — м'яке приземлення гарантовано». Коханець так і вчинив, але забув відпустити балкон. Сигаретний попіл упав йому на потилицю. Глухуватий ...
Віктор Неборак, 2006
8
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 49
I, 9 Кожен коханець — вояк, 1 е в Кушдона свш табір, Вір меш, Атпку мш, кожен коханець — вояк. I для Війни, й для Венери однакові роки придатш. Сором старим воювать, сором — стареча любов. Певного віку вщ воїна завжди ...
Hryhoriĭ Kochur, 2000
9
А - Н: - Сторінка 710
КОХАНЕЦЬ (чоловік, що перебуває в позашлюбному зв'язку з жінкою або дівчиною), КОХАІТОК розм., КОХАН розм., КОХАНКО розм., ПОЛЮБОВНИК розм., ЛАСКАВЕЦЬ фольк- ПАСІЯ заст., ЛЮ- БАС діал.; ФАВОРИТ (коханий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 80
А через якийсь день, коли бусел-коханець прилетів на луг, його великим колом оточило пташине товариство й щось почало вичитувати своїм клекотом. Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОХАНЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коханець вживається в контексті наступних новин.
1
Ірма Крат шокувала інтернет: Мене кинув коханець з СБУ за …
Відома активістка Майдану, командир жіночої сотні, яка побувала в полоні сепаратистів у Слов'янську, Ірма Крат розповіла, як спецслужби за допомогою ... «ICTV, Вересень 15»
2
Любов зла: коханець побив чоловіка на очах у дружини
В один із вечорів вона подзвонила йому і попросила прийти їй допомогти забрати деякі речі від подруги. Хоч коханець і був п'яним, але, як заявив у суді, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Вересень 15»
3
Екс-коханець Джорджа Майкла показав пікантні світлини із …
Колишній бойфренд американського співака Джорджа Майкла, австралієць Карлос Артуро Ортіс вирішив розповісти світу про свій роман із артистом і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Коханець онуки Фрімена у наркотичному дурмані зарізав …
Неадекватного бойфренда онуки оскароносного режисера Моргана Фрімена Е'Денм Хайнс, тіло якої було знайдено на вулиці Манхеттена, ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
5
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її коханець "Старий". 23.07.2015 20:46. Причиною замаху на секретарку Захарченка стала ... «Еxpres.ua, Липень 15»
6
Коханців упіймали "на гарячому" під час сексу посеред …
Переляканий коханець швидко спробував натягнути штани, розгублено вибачаючись. Чоловік пояснив, що вони захопилися. У Мережу шокуюче відео ... «Новини від ТСН, Червень 15»
7
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети. Російський композитор Олександр Розумовський розповів, про свій роман з Анастасією ... «Ура-Iнформ, Червень 14»
8
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою …
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою дівчини стіну ... Дівчина каже, що знала про те, що її коханець ніколи в житті не займався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 13»
9
Маргарита Січкар зізналася, що забути Ващука їй допоміг …
Відома рестораторка Маргарита Січкар зізналася, що забути Владислава Ващука їй допоміг молодий коханець, йдеться в "ТСН. Особливе". «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 13»
10
Колишній коханець Могилевської, довідавшись про її вагітність …
Екс-продюсер і колишній коханий Народної артистки України Наталії Могилевської – Олександр Ягольник, довідавшись про вагітність своєї колишньої ... «Вголос, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Коханець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kokhanets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK