Завантажити застосунок
educalingo
колотися

Значення "колотися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЛОТИСЯ

[kolotysya]


ЩО КОЛОТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення колотися у українська словнику

колотися, колю́ся, ко́лешся, недок.

1. Виклика́ти почуття болю. Стерня колеться, ніжка болить… Спать не хочеться, гулять кортить (Сто пісень.., 1946, 225); // Мати здатність колоти (у 1 знач.). В променях сонця купається жито, Колються вуса шорсткі (Бойко, Про 17 літ, 1958, 59); * Образно. Не знав пан ротмістр, що наші козачки колються, як ті рожі (Стор., І, 1957, 160).

2. Битися за допомогою холодної (ко́лючої) зброї; колоти один одного. [Петро:] Де-коли під музику [в комедії] співають, сміються, плачуть, лаються, б’ються, стріляються, колються (Котл., II, 1953, 32); Люди і звірі всі вкупі боролись. Гризлись зубами, ..кололись (Л. Укр., І, 1951, 464).

3. Піддаватися коленню; розщеплюватися, дробитися. Чорні блискучі боки його [роялю] кололись і западались за кожним махом кілка (Коцюб., II, 1955, 88); На річках кололася і ребром ставала аршинна крига (Ле, Наливайко, 1957, 45); Сокира вправно подзенькує в міцних руках, сухі кругляки колються легко (Чаб., Балкан, весна, 1960, 31).

4. Пас. до коло́ти 4.

[І] хо́четься, і [й] ко́леться — про які-небудь вагання. Хиткі не знають, чого вони хочуть: і хочеться, і колеться, і Мілюков не велить (Ленін, 32, 1954, 331); — Хочеться й колеться. Думаю: оце прийду, а там у нього хтось є. Чого прийшла? (Руд., Остання шабля, 1959, 441).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛОТИСЯ

боротися · вимолотися · вколотися · відборотися · відколотися · відпоротися · доборотися · заколотися · запоротися · змолотися · молотися · надколотися · надпоротися · наколотися · намолотися · напоротися · обколотися · обмолотися · переколотися · перемолотися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОТИСЯ

колот · колотівка · колотіння · колотвиця · колоти · колотий · колотити · колотитися · колотиця · колотнеча · колотник · колотниця · колотнути · колотня · колотов · колотовця · колоття · колотуха · колотуша · колотушка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОТИСЯ

поборотися · поколотися · полотися · проколотися · підпоротися · розколотися · розмолотися · розпоротися · сколотися · споротися · уколотися · умолотися · ялозитися · яритися · ярітися · яскритися · яскрітися · яснитися · ятися · ятритися

Синоніми та антоніми колотися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «колотися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЛОТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти колотися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова колотися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колотися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pinchazo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prick
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चुभन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وخزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

колоться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

picada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফুটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

piqûre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cucuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Stich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

刺します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

찌르기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

prick
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குத்திவிட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

टोचणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

iğne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cazzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kutas
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

колотися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

înțepătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πούτσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prick
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання колотися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛОТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання колотися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «колотися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про колотися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛОТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання колотися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колотися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 387
КОЛОТИСЯ: колотися з лихом. Жити в не- статках, злидарювати. Прийшлося [Оришці] нужду терпіти, прийшлося з лихом колотися (Мирний). КОЛОТИТИ: колотити душу. Викликати злість, роздратування, обурення, збентеження.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 22
... 98 КОЛОТИТЬСЯ Колотись (колотися), бейся, а всё надейся — Д 2, 412; Раз. 1957, 125; Ан. 1988, 137 КОЛОТОК Колотком КОЛОЧУСЬ — ОКОЛОТКОМ ворочусь—ДП1, 49;Д2, 141;Раз. 1957, 212; Ан. 1988, 137 КОЛОТУШКА Стали ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 144
КОЛОТИСЬ ДА БЕЙСЯ, А ВСЕ ЖЕ НАДЕЙСЯ. Не теряй надежды. Говорится тому, кто сомневается в чем-л., отчаивается. Вода-то в здешних озерах соленая. В них, бают, даже рыбы нету. — А если не найдем воды? — боязливо ...
V. P. Zhukov, 1991
4
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
Зважаючи на надзвичайно важке становище колоши, багатьом колон!стам шчого не залишалося робити як т!льки т!кати з колоши, 1 вони справд! тжали. Ус! рев1зорськ! звццшлення про огляд ко- лонш констатують, що на м!сцях ...
Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
5
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1279
Свят. 1072 г. колотноши:—А шграмочном8 противъ своего истца или битй ни колотися, а толко имёсѣчисл или колотись, да оучинй головшинѣ, ино быти ем5 самом8 в головшинѣ. Псков. судн. грам. колоѳА—хользу:—Хлѣбъ ...
И.И. Срезневский, 2013
6
Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
Народи колоши — най- б1льш експлуатована частина населения в катталютич. свгп. Вони ШДДаЮТЬСЯ ПОДВ1ЙН1Й 1 ПОТрШнШ експлуатаци з боку монополютич. кашталу метрополШ, нац. кашта- лу 1 феодал 1в. Початок ...
P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973
7
Kazky Podilli͡a - Сторінка 52
Ну й добре, - відповідає мужик, - ходімо колотися. Іде мужик через тік, бере вила. А чорт має списа. Але чорт каже: - Е, небоже, ти мені дві дірки зробиш, а я тобі тільки одну. - Ну, то поміняймося! Взяли помінялися, приходять до ...
Mykola Zinchuk, 2010
8
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 348
Головним є, що ідейно в Европі вся та бандерівщина й оунівщина оскандалилась, і саме тому почала колотися, а ще почала колотися (і, мабуть, це головне) під нашим тиском, під тиском факту нашого існування й нашої кращої ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
9
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Треба було не колотися! — ...«А ти не будеш більш колотися голками?» — спитав зайчик...— Тоненький Зойчин голосок уперто вів своє, не піддаючись тискові глядачів. — ...«Ні, не буду, не буду, — сказав їжачок, — то я ненавмисно, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
10
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 96
Щоправда, якщо вірити їй, колотися почала недавно. Часом вона кудись зникала під час роботи, і коли з'являлася, очі дивно блищали. Невже... Невже вона виходила колотися? Між нами нічого не могло бути. Моя вина в тому, що я ...
Volodymyr Lys, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛОТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колотися вживається в контексті наступних новин.
1
«Діагноз «СНІД» став для мене не вироком, а… покликанням»
У 15 я вже народила доньку, а у 18 – почала колотися. Ще через 15 років стала безнадійним наркоманом. Шість днів пролежала в комі. Десяток літ ... «Високий Замок, Грудень 14»
2
Киев: «палала шина…»
Давали точные характеристики майдановцам: «вони не хочуть жити в своїх зажопінсках - а хочуть жити, пити і колотися на Хрещатику...». Предлагали ... «Версии.сом, Серпень 14»
3
Волиняни заробляють в Польщі майже 500 гривень в день
то може краще збирати полуницю і заробляти 500 гр.хоч і важкою працею.ніж глушити спирт.колотися наркотою і гнути спину на наших олігархів тільки ... «Волинські Новини, Червень 14»
4
Навколо світу економ-класом: поради досвідченої мандрівниці
Руки мити вчасно і не колотися всім підряд. Щодо малярії, то вона буває різних видів, тому не шукайте універсальних препаратів. Є таблетки, які ... «Гурт, Червень 14»
5
Рівненщина: до колонії не потрапили наркотики
Його контрольований прийом дозволяє наркозалежним повернутися до нормального життя, оскільки у них зникає потреба красти, колотися, вони ... «ОГО, Лютий 14»
6
Проблема поширення легальних наркотиків
Колотися героїном було набагато безпечніше, ніж колотися цими новими легальними наркотиками. Їхні наслідки катастрофічні.” Розповіді румунських ... «euronews, Липень 12»
7
Життя без голки
... задоволення було не з дешевих, накопичені гроші швидко розійшлися і, щоб зекономити кошти, перейшла на дешевші наркотики — почала колотися. «Львівська Газета, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Колотися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kolotysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK