Завантажити застосунок
educalingo
конвой

Значення "конвой" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОНВОЙ

[konvoy̆]


ЩО КОНВОЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Конвой

Конвой: від  — багатозначний термін...

Визначення конвой у українська словнику

конвой, ю, ч.

1. Група озброєних людей, що супроводять кого-, що-небудь для охорони або запобігання втечі; варта (у 1 знач.). Потім його відвели під конвоєм у рідне село (Фр., IV, 1950, 44); А що шляхи були дуже небезпечні від татар.., то приставляли [козаки] до кожного каравану конвой (Тулуб, Людолови, І, 1957, 400).

2. Група військових кораблів, які охороняють транспортні або торговельні судна від ворожого нападу. Малі кораблі конвою зав’яжуть нерівний бій з ворожими торпедоносцями (Кучер, Голод, 1961, 23).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОНВОЙ

вой · коновой

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОНВОЙ

конвергенція · конверзація · конверсія · конверт · конвертик · конвертовий · конвертор · конверторний · конверторник · конвоїр · конвойний · конвойник · конвойований · конвоювання · конвоювати · конвульсійний · конвульсійно · конвульсія · конвульсивний · конвульсивно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОНВОЙ

аналой · геморой · герой · гобой · гой · дадекой · дармой · йой · ковбой · кой · левкой · либой · мезозой · мой · накой · налой · ой · ой-ой · ізгой · ґой

Синоніми та антоніми конвой в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «конвой» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОНВОЙ

Дізнайтесь, як перекласти конвой на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова конвой з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «конвой» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

护航
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

convoy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

convoy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काफिला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قافلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

конвой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

comboio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রক্ষণাবেক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

convoi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

konvoi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Konvoi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

護送
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

호송
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

convoy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hộ tống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

काफिले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

konvoy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

convoglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

konwój
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

конвой
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

convoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νηοπομπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

konvooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

konvoj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

konvoi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання конвой

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОНВОЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання конвой
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «конвой».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про конвой

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОНВОЙ»

Дізнайтеся про вживання конвой з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом конвой та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Конвой
Глава. 50. Дзефирелли стал очень осторожен. Казалось, он превзошел даже самого себя и отступает в ситуациях, в которых прежде пренебрегал всякой безопасностью. А все потому, что в этот раз Колин чувствовал — размер ...
Алекс Орлов, 2013
2
Восточный конвой
И он понял, что тронулся в неведомый путь тот самый конвой, с которым он так хотел познакомиться. Однако рассмотреть его как следует было немыслимо. Все еще стояла темнота, а машины шли без фар. Видимо, имели такую ...
Владимир Михайлов, 2013
3
Севастопольский конвой
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ КОНВОЙ 1 Конвой еще только приближался к дальнему рейду Севастополя, когда над городом появилось более двух десятков «юнкерсов». На всех шести кораблях тут же была объявлена ...
Б.И. Сушинский, 2015
4
Девятый конвой
Александр Тамоников. процедуры пройдены. Таможня тянула, но в результате все оформила. Два реанимобиля, «Газель» для персонала, четыре десятитонных «КамАЗа» с медицинским оборудованием и лекарствами. В конвое ...
Александр Тамоников, 2015
5
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
Хан-Лира Москва КОНВОЙ И ЭСКОРТ _ Сколько значений у слов конвой и эскорт в современном русском языкеЕ> Есть ли смысловые отличия у этих слов? Конвой (по «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
6
Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы
Лодка У-209, атаковавшая конвой утром 14 апреля, была повреждена охраной конвоя. В нападении участвовали также лодки У-377, У-456 и У-376. Торпеды, выпущенные лодкой У-376, едва не задели крейсер "Эдинбург".
В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995
7
Мы шагаем под конвоем: рассказы из лагерной жизни - Сторінка 152
Появляется конвой. Начальник конвоя, сержант, выходит из помещения вахты, держа автомат, стволом направленный на колонну, и произносит свою ежедневную молитву: - Во время следования заключенные должны строго ...
Исаак Моисеевич Фильштинский, 2005
8
Военно-морской флот Третьего рейха. 1939-1945
Фридрих Руге. Этот конвой из 34 судов с сильным охранением с 25 по 31 мая атаковали подводные лодки и самолеты. Были потоплены семь судов общим тоннажем 31 тыс. брт, но остальным (125 тыс. брт) удалось дойти до ...
Фридрих Руге, 2013
9
Время больших побед
Глава. 5. Конвой. В это время в тридцати милях юго-восточнее разбитой эскадры разыгрывались не менее драматичные действия с конвоем фашистов. Как и предполагалось, первой в атаку вышла С-55, произведя ...
Борис Царегородцев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОНВОЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін конвой вживається в контексті наступних новин.
1
Россия формирует очередной конвой в Донбасс
МЧС России приступило к формированию 35-й автоколонны для Донбасса. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе МЧС РФ. "Очередная, по счету 35-я ... «ЛІГА.net, Серпень 15»
2
Боевики "ДНР" обстреляли гуманитарный конвой миссии …
Сегодня утром террористы из "ДНР" обстреляли из подствольных гранатометов и стрелкового оружия гуманитарный конвой миссии Красного Креста в ... «УНИАН, Червень 15»
3
Россия готовится отправить в Донбасс 15-й "гуманитарный конвой"
Формирование уже 15-ой по счету колонны "гуманитарной помощи" из России для Донбасса завершится в течение 10 суток. Об этом заявил глава МЧС ... «СЕГОДНЯ, Лютий 15»
4
МЧС РФ готовит 12-й "гуманитарный" конвой для Донбасса, в …
МЧС РФ начало формирование 12-го гуманитарного конвоя, который будет направлен на юго-восток Украины по готовности, сообщил глава ведомства ... «СЕГОДНЯ, Січень 15»
5
Первый в новом году российский гуманитарный конвой
Россия отправляет первый в наступившем году гуманитарный конвой для жителей Донецкой и Луганской областей Украины. Колонна грузовиков МЧС ... «РБК, Січень 15»
6
Россия направляет в Донбасс четвертый гуманитарный конвой
Россия отправляет в Донецкую и Луганскую область очередной гуманитарный конвой – уже четвертый по счету. Как следует из сообщения МЧС, ... «РБК, Жовтень 14»
7
Немецкий гуманитарный конвой не доедет до ДНР и ЛНР
На юго-восток Украины отправился первый гуманитарный конвой из Германии: его грузы дойдут до Донецкой области, но вряд ли попадут на ... «РБК, Жовтень 14»
8
Россия готовит к отправке четвертый гуманитарный конвой для …
В России готовят к отправке четвертый гуманитарный конвой для Донбасса, сообщил замглавы МЧС РФ Владимир Степанов на заседании комитета в ... «Корреспондент.net, Вересень 14»
9
Третий "гуманитарный конвой" из России прибыл в Донецк
Около 30 автомобилей российского «гуманитарного конвоя» пересекли границу с Украиной на пропускном пункте в Ростовской области, где ранее ... «УНИАН, Вересень 14»
10
В МЧС России полностью подготовили третий гуманитарный …
В Ростовской области силами МЧС полностью сформирован и готов к отправлению третий гуманитарный конвой для жителей Донбасса. Однако для ... «NEWSru.com, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Конвой [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/konvoy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK