Завантажити застосунок
educalingo
кулуари

Значення "кулуари" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КУЛУАРИ

[kuluary]


ЩО КУЛУАРИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кулуари у українська словнику

кулуари, ів, мн. Приміщення (бокова зала, коридор) в громадських будівлях (парламентах, театрах і т. ін.) для відпочинку, а також для неофіційних зустрічей, обміну думками тощо. Та дехто в парламентських кулуарах глузував, що прогресисти цього разу приєднали свої вирішальні голоси до пропозиції відсутньої у палаті комуністичної фракції (Кулик, Записки консула, 1958, 210); Про Пролеткульт останніми часами багато згадується, особливо в кулуарах і на підсекціях наради про освіту (Еллан, II, 1958, 82).

Почу́ти в кулуа́рах — довідатися про якусь політичну або суспільну подію з розмов, що ведуться в поінформованих колах. [Віра:] Невже вас міг збентежити кепський настрій двох чи трьох рецензентів, які почули в кулуарах, що можна вас вилаяти (Коч., II, 1956, 228).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КУЛУАРИ

авари · балкари · баґари · болгари · варвари · джермари · доповнювари · кальмари · кари · квазари · конари · культтовари · лари · мари · мемуари · нари · прогари · пульсари · розгари · роспари

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУЛУАРИ

кулик · куликів · куликати · кулики · куликнути · кулитися · кулиця · куличок · кулка · кулон · кулуарний · куль · кульбаба · кульбабин · кульбабка · кульбавочка · кульбака · кульбанка · кульбастий · кульбачити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУЛУАРИ

ангори · бандури · башкири · бокури · бочкори · бояри · бури · вандри · вибори · свари · стожари · тари-бари · татари · хозари · чари · чвари · шальвари · шаравари · шаровари · шпари

Синоніми та антоніми кулуари в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кулуари» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КУЛУАРИ

Дізнайтесь, як перекласти кулуари на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кулуари з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кулуари» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

前厅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vestíbulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

lobby
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लॉबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ردهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кулуары
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

entrada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লবি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hall
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

lobi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Lobby
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ロビー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

로비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

lobi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hành lang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

லாபி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आरामात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

lobi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

atrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

lobby
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кулуари
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lobby
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αίθουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lobby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lobbyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lobby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кулуари

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КУЛУАРИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кулуари
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кулуари».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кулуари

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУЛУАРИ»

Дізнайтеся про вживання кулуари з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кулуари та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 126
Висоцьк на Ровенщині. МИКОЛА БІЛКУН Політики знають, що найцікавіше відбувається не на засіданнях парламенту, а в його кулуарах. Більше того, у кулуарах часто вирішується те, що потім, лише формально, проголошується з ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
2
Дебют в кулуарах, 1961-1964 гг.
"Дебют в кулуарах" - это первая книга из серии "Георгiевскiй Кооперативъ", повествующая о приключениях молодого Платона Порушева
Игорь Носовский, 2012
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 830
... фойє театру; in the — у вестибюлі, холі та ін.; 2. парл. кулуари; division — коридор, у який члени англійського парламенту виходять при голосуванні; 3. збірн. лобі, завсідники кулуарів (конгресу, парламенту); група впливових осіб, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 315
До 60-х рр. воно з'являлося в пресі як аналог вислову «кулуари політичного життя», але після виходу відомого роману Ч. Сноу «Коридори влади» (1964 р.) стало загальноприйнятим. Вживається з відтінком осуду, оскільки в масовій ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
5
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 146
Його парадні двобічні сходи і кулуари другого поверху сприймаються як одне ціле. Те саме можна сказати і про весь комплекс приміщень, що оточують зал засідань. Розміщений він на другому поверсі на перетині поздовжньої та ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 185
(раї і газШп) куліса • гоЬіі' піеіо га -аті робити пбтай що киїтіпаспу кульмінаційний; -- Ьод кульмінаційний пункт киїоаг -и/-а т і ргеп. кулуари -ів ротп.; рагіаглепіпе -є кулуари парламенту киїоагоїу/киїоагпу кулуарний киІС -и т культ -у т; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
У кулуарах знову спалахують лампочки фотоапара- тгв. Лестер Даллес охоче фотографуеться з японцями, арабами, неграми, по-дружньому обшмае їх, бере за руку. Для цих ЩИл1ЧНИХ зшмк1в найбільш шдходящим 1 вірним був ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 350
С$8 -ы) (1апйхск.) хун>. культя, култышка (/, -и, СР1 -шек) (хаЬрр) хук. культя. кулуар (га, СБ$ -а, те'м Р\) 1. ЬоЬЬу, ^апае^ап^ (1т РаНатеш/ТкеШег). 2.: в кулуарах ЫгПег а"еп КиИ88еп; 0 бесёды в кулуарах шоГГшеПе/уеПгаи- Пспе ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
9
28 законов карьерного роста
ЗАКОН7. НИКОГДА. НЕ. ОБСУЖДАЙВ. КУЛУАРАХ. РЕШЕНИЯ. НАЧАЛЬСТВА. Формулировка закона Никто не спорит с тем, что начальство иногда принимает неверные решения, но таково его положение. Не обсуждайте ...
Георгий Огарёв, 2015
10
Женщины
В. кулуарах. Видишь – девочка,хочешь познакомлю? 226-15-48. Авот блондинка идёт– 245-14-69. Лида. Авотеёрабочий –227-49-53, сдевяти дошести, перерыв стринадцати до четырнадцати. Жуковского, тридцать восемь ...
Михаил Жванецкий, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУЛУАРИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кулуари вживається в контексті наступних новин.
1
Ляшківця схопили у приміщенні Верховної Ради
Його вивели через кулуари у супроводі працівників СБУ. На запитання журналістів, куди ведуть Мосійчука, голова фракції РП Олег Ляшко відповів: ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
18 вересня нардепу Мосійчуку оберуть запобіжний захід
Його без кайданків вивели через кулуари у супроводі працівників СБУ. Соратники радикала кажуть, що таким чином влада намагається тиснути на ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
3
Арешт Мосійчука: як це було (фото, відео)
Його вивели через кулуари у супроводі працівників СБУ. На запитання журналістів, куди ведуть Мосійчука, голова фракції Радикальної партії Олег Ляшко ... «5 канал, Вересень 15»
4
Шпиці. Містика скель (фото)
Схожі на величезні “ірокези”, вони прикрашають західні схили та утворюють казкові кулуари. На деякі гребні можна вийти на самісінький край та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
5
Про віддалений куточок українських Карпат, який з часів …
Гострі піки, виходи кристалічних порід, глибокі стрімкі кулуари вражають в будь-яку пору року. Інша частина масиву, що лежить в прикордонній смузі, має ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
6
Клімкін розповів про берлінську дискусію міністрів …
Імовірним місцем наступної зустрічі дипломат назвав кулуари Генеральної асамблеї ООН, де будуть присутні всі міністри. Раніше з посиланням на ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
Клімкін прибув до Берліна для переговорів глав МЗС …
Глави МЗС на початку жовтня проведуть зустріч в «нормандському форматі». Імовірним місцем наступної зустрічі дипломат назвав кулуари Генеральної ... «Неполітичні новини, Вересень 15»
8
Конституційне голосування: удар у спину й осколок у серце
Після голосування нардепи пішли в кулуари пояснювати журналістам побачене ними на власні очі. Зіткнувшись біля дверей з віднедавна колишнім ... «Укрінформ, Вересень 15»
9
"Ще один Президент рухається в напрямку папєредніка …
Знову кулуари, непрозоре прийняття рішень, роздування власних повноважень, виправдовування, прикривання, залякування, тиск, підкуп, підміна та ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
10
Сьогодні на сцені Львівської Опери – прем'єра «Коріолана» (відео)
«І це – такий гадючник, умовно «кулуари Верховної Ради», – інтригує Троїцький. «Коріолан» Влада Троїцького – це постановка у жанрі нової опери, який ... «Щоденний Львів, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кулуари [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kuluary>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK