Значення "квартир’єр" у українська словнику

ВИМОВА КВАРТИР’ЄР

[kvartyrʺyer]

ЩО КВАРТИР’ЄР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення квартир’єр у українська словнику

квартир’єр, а, ч. У військових підрозділах — особа, яку під час пересування війська висилають уперед для підшукування квартир у населених пунктах, вибору бівуаків і т. ін. Дивізія ввійшла до міста без попередніх квартир’єрів, і в переповненому військовими частинами та установами місті вже не було для бійців квартир (Смолич, Театр.., 1946, 43); Обстріляні з кулеметів квартир’єри ствердили, що в селі Рождественському стоїть якась військова частина (Панч, О. Пархом., 1939, 147).

ПЕРЕКЛАД КВАРТИР’ЄР

Дізнайтесь, як перекласти квартир’єр на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова квартир’єр з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «квартир’єр» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 先声
• Перекладач з українська на іспанська: presagio
• Перекладач з українська на англійська: harbinger
• Перекладач з українська на гінді: अग्र-दूत
• Перекладач з українська на арабська: نذير
• Перекладач з українська на російська: квартирьеров
• Перекладач з українська на португальська: prenúncio
• Перекладач з українська на бенгальська: অগ্রদূত
• Перекладач з українська на французька: présage
• Перекладач з українська на малайська: petanda
• Перекладач з українська на німецька: Vorbote
• Перекладач з українська на японська: 前触れ
• Перекладач з українська на корейська: 선구자
• Перекладач з українська на яванська: harbinger
• Перекладач з українська на в’єтнамська: điềm báo trước
• Перекладач з українська на тамільська: அபார்ட்மெண்ட் வீடு
• Перекладач з українська на маратхі: पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
• Перекладач з українська на турецька: Apartman
• Перекладач з українська на італійська: precursore
• Перекладач з українська на польська: zwiastun
• українська: квартир’єр
• Перекладач з українська на румунська: vestitor
• Перекладач з українська на грецька: προάγγελος
• Перекладач з українська на африкаанс: voorloper
• Перекладач з українська на шведська: förebud
• Перекладач з українська на норвезька: budbringer

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КВАРТИР’ЄР»

Дізнайтеся про вживання квартир’єр з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом квартир’єр та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 303

Квартир'ер комендатури веде нас на ночівлю. Шдходимо до «кучі» без напису «српска». Квартир'ер, старший сержант, досить довго стукоче у ворота, і аж по якомусь надцятому разі з'являеться ґаздиня. Німкеня. Важкий ключ ...

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 402

(звич. pl) billets, quarters; ~a й харчування board and lodging; здавати внайми ~у to let a flat; наймати ~у to rent a flat/ apartment. квартирант, квартирантка lodger, tenant. квартир'єр військ. member ofa billeting party. квартирмейстер ...

Гороть Є. І., 2009

У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 91

Ось як описуе це сам І. Бабель в новел1 «Мш перший гусак» з книги «Кшарм1я»: «— Ось, бшцг, — мовив квартир'ер г поставив на землю мою скриньку. — Зггдно з наказом товарища Са- вицького, мусите ви прийняти цю людину до ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534

(изадіі за) поселитися -елюся -елиться, оселитися (гіо- Ні за) зупинитися -инюся -йниться иЬуІоУЯІе! -а т уо). квартир'єр -а, газіаг. квартирмейстер -а т иЬуІоупа -пе і (у кйреіоск, огдгауоупі) житловий кбрпус; гуртбжиток -тку т иЬууаС ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... 3. військ. дії, що викЛИКаНОТЕ, 38lHelПО ЄННЯ. harbinger [' hС:blndZal n 1. провісник, передвісник; the swallow is the — of spring ластівка — провісниця весни; 2. квартир'єр. harbinger [' hСblndZal у 1. провіщати, бути провісником; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 666

КВАРТИР'ЄР, КВАРТИРМЕЙСТЕР. Обстріляні з кулеметів квартир'єри ствердили, що в селі Рождественському стоїть якась військова частина (П. Панч); Там уже заздалегідь чатував загін гренадерів, і квартирмейстери, відряджені ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii︠a︡: ... - Сторінка 81

... німецька, англійська): диіиапсе — квитанція, едиаіеиг — екватор, Квірінал, квінта, квестор, квієтизм; (^иаіігосепіо — Кватроченто, йиазітойо — Квазімодо, диезіига — квестура; Оиагііегпегг — квартир'єр, аиакегз — квакери Буква К ...

Oleh A. Kupčyns&kyj, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt︠s︡ii︠a︡, 1996

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 156

Єсіков переступив поріг і побачив тільки спину Шахая, що стояв, задумливо барабанячи пальцем по склі. Коли зачинились двері, Шахай помалу обернувся й зробив два кроки до Єсікова. Квартир'єр одразу так зблід, що й увечері це ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Мені наказано, і я мушу підлягати, а квартир'єр дав мені цей номер квартири. Я дуже прошу пробачити мені. Він говорив тихо, вуста його кривила ніякова посмішка. Ольга скинула ланцюжок і відступилася з порога. Чоловік увійшов ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 308

Там — Палків. Після Радловської зайдемо туди, але ж перше мешкання це і куди б зайшов спочатку квартир'єр? — Угу,— погодився Толкунов і подзвонив. Ніхто не поспішив відчиняти, подзвонив удруге. За дверима почулася ...

Rostyslav Sambuk, 1987