Значення "кар’єр" у українська словнику

ВИМОВА КАР’ЄР

кар’єр  [karʺyer]

ЩО КАР’ЄР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кар'єр

Кар'є́р — ▪ сукупність відкритих гірничих виробок, призначених для розробки родовища корисних копалин; ▪ гірниче підприємство з видобутку корисних копалин відкритим способом. Вугільний кар'єр називають «вугільний розріз». Каменярня — кар'єр для видобутку каменю.

Визначення кар’єр у українська словнику

кар’єр, у, ч. Місце відкритого добування копалин, які залягають неглибоко, а також гірниче підприємство для такого добування. Долини річок Інгульця, Саксагані і Жовтої вкрилися пастками-гробовищами, картерами для добування руди (Досв., Вибр., 1959, 306); Готується до закладання Грушівський кар’єр, у якому марганець видобуватиметься відкритим способом (Рад. Укр., 2.I 1959, 3); // Місце, де добувають камінь, глину, пісок і т. ін. Крейду з іншого кар’єру уже вагончики везуть (Сос., II, 1958, 373); В районі Снігурівки відкрито кар’єри для добування піску, глини й каменю (Рад. Укр., 17.VІ 1951, 1).

КАР’Є́Р², у, ч.

1. Прискорений галоп, найшвидший біг коня; чвал. Кінь спочатку мчав галопом, а потім перейшов на картер і летів, шарахаючись перед кожним пеньком (Тулуб, Людолови, II, 1957, 262).

◊ Бра́ти (взя́ти і т. ін.) з копи́та в кар’є́р (про коней) — зриваючись із місця, відразу мчати. Булані, витягуючи свої тіні, з копита беруть в кар’єр (Стельмах, І, 1962, 71); З мі́сця в кар’є́р — відразу ж, не вагаючись, не готуючись. Іван, з місця в кар’єр, почав заповзято доводити Королевичу, що соціал-демократія це є партія, надвоє не ділиться (Смолич, Мир.., 1958, 42).

2. у знач. присл. кар’є́ром, рідко. Те саме, що учва́л; чвалом, навскоки. Француз глянув йому вслід і посміхнувся, втішений прекрасними кіньми і гарячими верхівцями, що кар’єром гнали своїх коней (Ю. Янов., IV, 1959, 81).

ПЕРЕКЛАД КАР’ЄР

Дізнайтесь, як перекласти кар’єр на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кар’єр з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кар’єр» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 采石场
• Перекладач з українська на іспанська: cantera
• Перекладач з українська на англійська: quarry
• Перекладач з українська на гінді: शिकार
• Перекладач з українська на арабська: مقلع
• Перекладач з українська на російська: карьер
• Перекладач з українська на португальська: pedreira
• Перекладач з українська на бенгальська: আকর
• Перекладач з українська на французька: carrière
• Перекладач з українська на малайська: kuari
• Перекладач з українська на німецька: Steinbruch
• Перекладач з українська на японська: 採石場
• Перекладач з українська на корейська: 채석장
• Перекладач з українська на яванська: quarry
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mồi
• Перекладач з українська на тамільська: குவாரி
• Перекладач з українська на маратхі: सावज
• Перекладач з українська на турецька: taş ocağı
• Перекладач з українська на італійська: cava
• Перекладач з українська на польська: kamieniołom
• українська: кар’єр
• Перекладач з українська на румунська: carieră
• Перекладач з українська на грецька: λατομείο
• Перекладач з українська на африкаанс: steengroef
• Перекладач з українська на шведська: stenbrott
• Перекладач з українська на норвезька: steinbrudd

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАР’ЄР»

Дізнайтеся про вживання кар’єр з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кар’єр та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 98

Першого викликав Петра. Я стояв піддверимаічув, як він на нього кричав і сказав, що піде у штрафну бригаду на «Бутовий кар'єр». Днювальний сказав, щоб я заходив, коли Петро вийде. Я зайшов. Начальник: «Підеш у штрафну ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

В ош 1* середнє | ' Порода Вік No точок МЗ Район вимірювань максимальне О) X -а X 5 '5 2 Марганцьова руда, чорна, грудкувата, з прошарками ясно- жовтого піску, обводніла 11, 12 20, 21 23, 25, 26 Новоселівський кар'єр .... 6,1 9,3 ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 29

Лабунь коло містка через праву притоку Хомори, брили на дорозі (6304), — гранатові мігматити з ксенолітами біотито- гранатових та біотитових гнейсів Кар'єр на правому березі Хомори в Лабуні: гранатові мігматити гранатові ...

Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965

Мільйон на трьох

Тож студентка на кар'єр покладала неабиякі надії. Можна сказати, що сподівалася навіть двох зайців убити – з автомата постріляти і Зеника, як-то кажуть, поміцніше зарканити. Десь за півгодини вони дісталися до запланованого ...

Сергій Радкевич, 2015

Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn

Вишкове, Хустсько- го району, Закарпатської області, ст. Хуст, 17 км, залізничний полустанок, 6 — 7 км, Львівська залізниця Те ж Тс ж, колгоспний- кар'єр Сокирниця, Хустського району, ст. Салдобош, 5 км, кар'єр „Плита- Шандрове ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 32

Єлисаветівка, кар'єр, вразок 4 . . . . Те ж, кар'єр зразок 10 . . Те ж, кар'єр зразок 8 . . . р. Скотовата, с. Скотовата Те ж рр. Клебан та Бик, кар'єр . Гребля на рр. Клебан та Бик. Тіло греблі . . . . р. Булавін, Волинцевської греблі р. Булавін ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Roky velykoho pokhodu - Сторінка 110

A. P. Hirenko, 1967

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 100

І шківи придатні для вірша: І стоять копьори з шківами, Як ті коні буйногривії. Шківи так подібні до гриви, як, приміром, я до канарейки. • * * Далі вас сильно вражає кар'єр. Кар'єр — це штука дуже подібна до ночов. Величезних ночов.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Ukraïnsʹkyĭ n.-d. heoloho-razvidkovyĭ instytut. ...

Кар'єр належав компанії підприємців Французова та Шапіра, що провадили розробку в роки 1915 — 1916. Грубина в кар'єрі була 7 м. Гіпс приставляли на завод при ст. Віролюбівка. Роботи припинили через надмірний доплив води, ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidchyĭ heoloho-razvidkovyĭ instytut. Ukraïnsʹkyĭ heoloho-hidro-heodezychnyĭ trest, 1935

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 243

Довгоносик поїв чотири чи п'ять кар'єр. Не к а р' є р і в (кар'єр) — відкритих розробок корисних копалин, а к а р' є р (кар'єра) — успішного поступу вперед у галузі, в даному разі, службової діяльності. І така лиха личина ті кар'єри ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974