ЩО КВАТИРОЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення кватирочка у українська словнику
кватирочка, и, ж. Зменш. до квати́рка 2, 3. Ой, ждала я, ждала, Всю нічку не спала, Кватирочки повідчиняла (Укр.. лір. пісні, 1958, 120); — А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І, 1951, 129).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КВАТИРОЧКА»
Дізнайтеся про вживання
кватирочка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
кватирочка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Ум. Кватирка, кватиронька, кватирочка. Пойдемо у Москву на кватироньки стояти. Вiдчинила кватироньку. Грин. П. 308. А я шовком вишиваю, в кватирочку виглядаю. Шевч. 196. Подай, подай крiзь кватирочку руку! Мет. 7. Ой одсуне ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 345
КВАТИРОЧКА /С-не В. ЕЗб. ХХХУІ, 1587 дав. кватиряна. - Улет'ів сокіл із улиц'і в двір, ой, с'ів же він на оконце та кватирочку все відчив'айе, та у світличку він загл'адайе. КВАТИРЯ, ква тир 'а і. військ. заст. 'тимчасове помешкання.
3
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 319
1-в 'у нього не вс1 дома'. ква трина Н-ч1 ЕЗб ХД8 (п) 'кватирка' [ Бабрун, баб- рун, бабрунечко, покажи ми дорожечку: ци в гору, ци в долину, ци в середку кватирйну?] Пор.ще кватирон'ка, кватирочка. кватирка Л-ра Ч.(м1ра) *1/4 л.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 146
А в коміроньці віконечко, На тім віконці кватирочка. 6. Ой прочиню я кватирочку Та й подивлюся на вуличку. 7. Усі дівчата танкóм ходять, А мій миленький перед водить. 8. А мій миленький перед водить – Моє серденько ножем крає.
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 135
У комороиці оконечко, А въ оконечку кватирочка. Одчиию а кватирочку, Да погляиу по риночку; По риночку милий ходить, Да й танок'ь водить. Ой що бъ ще ти, мій маленькій, Сёго віиочка не зиосивъ, Сёго таиочка ие зводивъ (Х.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
6
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
У коморонцi оконечко, А въ оконечку кватирочка. Одчиню я кватирочку, Да погляну по риночку; По риночку милий ходить, Да й танокъ водить. Ой що бъ же ти, мій миленькій, Сёго віночка не зносивъ, Сёго таночка не зводивъ (Х.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
8) А въ комнатоньці оконечко, 9) А въ оконечку кватирочка. 10) Ой одчиню я кватирочку, 11) Гляну, погляну на риночку. . . 12) Ой мій хрещатий барвіночку, 13) Не ростілайся по всiмъ садочку, — 14) Тудою йтиме мій нелюбий, 15) ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
8
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 125
Ось минають вони Варчину хату, — стукнула там кватирочка, виглянуло дівоче обличчя, умите слізьми. Корній глянув, спинився, хотів щось промовити дівчині на прощання, та не промовив нічого, похилив голову і подався далі ...
9
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 21
Ось минають вони Варчину хату, — стукнула там кватирочка, виглянуло дівоче обличчя, умите слізьми. Корній глянув, спинився, хотів щось промовити дівчині на прощання, та не промовив нічого, похилив голову і подався далі ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 123
Ось минають вони Варчину хату, — стукнула там кватирочка, виглянуло дівоче обличчя, умите слізьми. Корній глянув, спинився, хотів щось промовити дівчині на прощання, та не промовив нічого, похилив голову і подався далі ...
