Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "парочка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПАРОЧКА

парочка  [parochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПАРОЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення парочка у українська словнику

парочка, и, ж.

1. Пестл. до па́ра11, 3, 4, 7. — Та чого ж я йому понесу, коли в мене нічого нема! — Бубличків парочку в’язочок (Кв.-Осн., II, 1956, 278); Гостю налив чарочку, а сам випив парочку (Укр.. присл.., 1955, 224).

2. розм. Те саме, що па́ра1 1,4. Іде парочка — Манька з кавалером (Мик., І, 1957, 117); Я відчував таку самотність, ніби всі люди відцуралися від мене, поділилися на парочки, а я залишився сам (Томч., Готель.., 1960, 9); Треба швидше до лісу. Поки сюди-туди, викличуть гади [фашисти] парочку.. бомбардувальників (Ю. Янов., І, 1954, 53).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРОЧКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРОЧКА

пароститися
паростковий
паросток
паросточок
парость
паротворення
паротеплохід
паротеплохідний
паротит
паротурбіна
паротурбінний
паротурбінник
паротурбовоз
паротяг
паротяговий
пароутворення
пароутворювальний
пароутворювач
парох
парсек

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРОЧКА

ковдрочка
колодрочка
крамарочка
курочка
кухарочка
куховарочка
марочка
махлярочка
мірочка
оборочка
обторочка
оторочка
палітурочка
паморочка
пацьорочка
перекірочка
псалтирочка
підгорочка
піддрочка
пізніхірочка

Синоніми та антоніми парочка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «парочка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПАРОЧКА

Дізнайтесь, як перекласти парочка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова парочка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «парочка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

一对
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pareja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

couple
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

युगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زوجان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

парочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

casal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দম্পতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

couple
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Pasangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Paar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

カップル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

한 쌍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Saperangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cặp vợ chồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दोन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çift
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

coppia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

para
50 мільйонів носіїв мови

українська

парочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cuplu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ζευγάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

paartjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

par
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

par
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання парочка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРОЧКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «парочка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про парочка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРОЧКА»

Дізнайтеся про вживання парочка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом парочка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Лучшая парочка сезона - Сторінка 1
Глава. 1. Каникулы. на. галерах. Вот уже закончилось лето, теперь не будет жарких дней, баннотёплых вечеров и тревожных ночей — а мне так и не удалось бросить в туалет соседям пачку дрожжей! Но как они испуганно ...
Елена Нестерина, 2015
2
Case Studies in Couple and Family Therapy: Systemic and ...
This volume features case presentations by many of the most distinguished practitioners of couple and family therapy, bringing to life the full spectrum of contemporary approaches in the field.
Frank M. Dattilio, ‎Marvin R. Goldfried, 1998
3
The Odd Couple: A Comedy in Three Acts
Two poker buddies, one a hyper-neurotic, the other an incurable slob, suddenly find themselves bachelors again and decide to share a New York City apartment.
Neil Simon, 1966
4
Clinical Handbook of Couple Therapy, Fourth Edition
This authoritative handbook provides a definitive overview of the theory and practice of couple therapy.
Alan S. Gurman, 2008
5
Couple Skills: Making Your Relationship Work
Matthew McKay's and Patrick Fanning's self-help books have already sold more than 600,000 copies.
Matthew McKay, ‎Patrick Fanning, ‎Kim Paleg, 2006
6
The High-Conflict Couple: Dialectical Behavior Therapy ...
The High-Conflict Couple adapts the powerful techniques of dialectical behavior therapy (DBT) into skills you can use to tame out-of-control emotions that flare up in your relationship.
Alan E. Fruzzetti Ph. D., 2009
7
The High-Conflict Couple: A Dialectical Behavior Therapy ...
The High-Conflict Couple adapts the powerful techniques of dialectical behavior therapy (DBT) into skills you can use to tame out-of-control emotions that flare up in your relationship.
Alan Fruzzetti, 2006
8
Love Life for Every Married Couple: How to Fall in Love, ...
This book details the process of rediscovering the joy of marriage through practical counsel involving communication and an understanding of each other in our sexual make-up.
Ed Wheat, ‎Gloria Okes Perkins, 1980
9
The Couple Checkup: Find Your Relationship Strengths
Each chapter of the book matches a category in the free individual profile. While the book stands on its own, using the Couple Checkup with the book provides the maximum benefit.
David Olson, ‎Amy Olson-Sigg, ‎Peter J. Larson, 2008
10
Ethics and Professional Issues in Couple and Family Therapy
Index. A AAMFT; See American Association for Marriage and Family Therapy Academic decisions, 189 ADD; See Attention deficit disorder ADHD; See Attention deficit/hyperactivity disorder ADR; See Alternative dispute resolution AFCC; See ...
Lorna Hecker, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРОЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін парочка вживається в контексті наступних новин.
1
Сладкая парочка
ДУМБИЯ – МУСА. Накануне важнейшего матча с ПСВ в Лиге чемпионов самое время присмотреться к африканскому дуэту в атаке ЦСКА. «Советский спорт, Вересень 15»
2
Правая парочка. Зачем объединяются Ярош и Тягнибок. Мнение …
Партии "Свобода" и "Правый сектор" объединяются для совместного похода на выборы. Политический эксперт Василий Яблонский рассказал о том, ... «РИА Новости Украина, Вересень 15»
3
10 признаков, что ваша парочка всех раздражает
10 признаков, что ваша парочка всех раздражает. 10 признаков, что ваша парочка всех раздражает. Diomedia. Когда вы влюблены, хочется, чтобы об ... «Cosmo.Ru, Вересень 15»
4
В Луцке парочка занялась сексом прямо на балконе ТЦ (18+ …
"Где любовь, там нет войны" – похоже, этот социальный концепт добрался и до областного центра Волыни. Недавно, в один из последних летних ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
5
Парочка обменяла рутину на путешествие, полное приключений …
Вот уже год эта удивительная парочка колесит по миру и делится своими впечатлениями в личном блоге под названием «Насколько далеко от дома». «Хроника мировых событий, Вересень 15»
6
В центре Львова парочка занялась сексом на глазах у десятков …
На днях пользователей Facebook взбудоражили фотографии со страницы сообщества "Варта-1", где анонимный автор выложил снимки двух людей, ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
7
Росси: мы с Лоренсо как старая парочка
У нас давние отношения, мы как старая парочка! С 2008 года», — приводит слова Росси Motorsport. Убить скучную новость. 2 человека считают эту ... «Чемпионат.com, Серпень 15»
8
Сладкая парочка: в сети высмеяли поход Путина и Медведева в …
Пользователи соцсетей высмеяли поход лидеров Кремля главы РФ Владимира Путина и российского премьера Дмитрия Медведева в тренажерный ... «Хроника мировых событий, Серпень 15»
9
В Купчино влюбленная парочка занялась сексом в банке
Прим. ред.) и смело призналась, что как раз обилие камер и невольных свидетелей ее и заводит. После ликбеза парочка была выпровожена. «Фонтанка.Ру, Серпень 15»
10
Парочка пенсионеров на протяжении 60 лет ест торт со своей …
В США семейная пара, прожившая в браке 60 лет, каждый год ест по кусочку их свадебного торта. Каждую годовщину, Энн и Кен Фредерикс едят торт, ... «Vlasti.NET, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Парочка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/parochka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись