Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "лукавість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЛУКАВІСТЬ

лукавість  [lukavistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЛУКАВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення лукавість у українська словнику

лукавість, вості, ж. Абстр. ім. до лука́вий 1 — 3. Художник.. надав його обличчю відкрито веселого, доброго, зовсім гуманного виразу, а очам — беззлобної мудрої лукавості Кола Брюньйона (Гончар, III, 1959, 230); Жарота без жалю тобі пекла Відкрите без лукавості коліно (Рильський, II, 1960, 26); — Ненавиджу я все, що звесь [зветься] лукавість, І кривда, й лад нелюдський та підкупний (Фр., X, 1954, 160).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛУКАВІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛУКАВІСТЬ

лук
луківник
луківництво
лука
лукавець
лукавий
лукавинка
лукавити
лукавиця
лукавник
лукавнувати
лукаво
лукавство
лукань
луки день
луковатий
луковина
луковиця
луковичний
лукомеліоративний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛУКАВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Синоніми та антоніми лукавість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «лукавість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЛУКАВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти лукавість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова лукавість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «лукавість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

表里不一
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

duplicidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

duplicity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कपट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نفاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

двуличность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

duplicidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ছলনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

duplicité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sikap bermuka dua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Duplizität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

二枚舌
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

이중성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

duplicity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhị tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இரட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लबाडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

iki yüzlülük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

duplicità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dwulicowość
50 мільйонів носіїв мови

українська

лукавість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

duplicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διπροσωπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

valsheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dubbelspel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dobbelthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання лукавість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛУКАВІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «лукавість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про лукавість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛУКАВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання лукавість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом лукавість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Избави нас от лукавого
Ральф Сарчи, Лиза Кул. РАЛЬФ САРЧИ - ЛИЗА КОЛЛИЕР КУЛ ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО Читайте } книгу — рите Ральф Сарчи, Лиза Коллиер Кул Избавинас от лукавого. Front Cover.
Ральф Сарчи, ‎Лиза Кул, 2015
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 899
Та дарма! / Ми не лукавили з тобою, / Ми просто йшли; у нас нема ЛУКАВИМ 7 199А 0181 Та язви мира ізціли. / Не дай згнущатися лукавим / І над твоєю вічно-славой, 258А 0132 Людей убогих? а багатим / Судом лукавим помагать?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 65
›~От, лукавий каэк: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу» От коваль приніс повну гладишку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешеню, да даліз--до корчми. Пъє день и ніч, вже и кузню забув, -- коли аж ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 65
От, нечистий и каже: -Добре; щож ти хоч за свою душуїд» А він и казка-«Я хочу, щоб у мене була повна гладищечка грошей и щоб цілий рік не убували, скількоб я йіх по брат-От, лукавий каік: -Добре: будеш мат гроши, а за рік я ...
Ivan Bilyk, 1869
5
Піу сотні казок для веселих людей - Сторінка 274
Ледво Васыль упросыу щобъ идты раненько, Лукавый взяу сто торбъ, тай пишлы швыденько. Прыйшлы. Басыль видкрыу дверы лукавому, Той вскочыу до печеры, той вернуу до дому. Лукавыйя къ побачыу що тильки золота, Все ...
Спиридон Осташевський, 1869
6
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 65
^-От, лукавий каж: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу. ›> От коваль приніс повну гладншку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешепіо, да далі ~-до корчми. Пъс день и ніч, вже и кузню забув, ~ коли ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
7
Молитва Господня
Это — последнее прошение Молитвы Господней. Первое было о Боге Отце, а последнее — об избавлении от лукавого. Кто подразумевается под «лукавым»? Греческое слово — «панирос» означает и зло, и злого. Но как и в ...
Митрополит Вениамин (Федченков), 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:3 Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. 11:4 Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює. 11:5 Справедливість невинного дорогу йому випростовує, безбожний же ...
деякі автори, 2015
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Borys Hrinchenko. 7 2. ... на г.-т — -тъ — ту ат 9. з 3 I ну 3 3 . ксвічка, нi лукавому дудка. Ном. No 6558. П ти, лукавий, чи. Лудйна, ни, ж. Одежда (одна штука). Вх. Зн. 33. Лудйти, джу, диш, гл. Привлекать, приманывать, заманывать.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Аскетика - Том 1
Беседа 25. Беседа сия учит, что ни един человек, если не подкреплен Христом, не в силах преодолеть соблазны лукавого; показывает, что должно делать желающим себе божественной славы; и еще учит, что чрез Адамово ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛУКАВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін лукавість вживається в контексті наступних новин.
1
Блаженніший Онуфрій благословив тренера ФК “Шахтар”
Господар викрив лінощі та лукавість останнього та покарав його. Інші віддали гроші, які були їм дані та зароблені, за що отримали нагороду. «Український інформаційний портал, Вересень 15»
2
Цікаві книжки. Российская Федерация против Мустафы …
... яку сам пережив, і лукавість комуністичних правителів 1956-го, які зняли з його народу гласний нагляд, але не дали права повертатись на рідну землю. «Новини від ТСН, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Лукавість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/lukavist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись