Значення "ляльковий" у українська словнику

ВИМОВА ЛЯЛЬКОВИЙ

ляльковий  [lyalʹkovyy̆]

ЩО ЛЯЛЬКОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ляльковий у українська словнику

ляльковий, а, е.

1. Прикм. до ля́лька 1, 2. Незабаром уся лялькова сім’я перейде в розпорядження молодшої Наталиної сестри (Донч., VI, 1957, 78); // Те саме, що маріоне́тковий. Німецьке командування панічно тікає з охопленої повстанням України, ..безславно тікає і ставленик їхній, ляльковий гетьман Скоропадський (Скл., Легенд. начдив, 1957, 57).

2. Те саме, що іграшко́вий 1. Відтоді Федько щоднини На ляльковому коні Оглядав ті тополини (С. Ол., Вибр., 1959, 158); Понад рівними вулицями, неначе лялькові, біліли нові будівлі колгоспників (Стельмах, На.. землі, 1949, 325); // У якому діють ляльки. Однією з ранніх форм українського музичного театру був народний ляльковий театр — вертеп (Укр. клас. опера, 1957, 21).

ПЕРЕКЛАД ЛЯЛЬКОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти ляльковий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ляльковий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ляльковий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 木偶
• Перекладач з українська на іспанська: marioneta
• Перекладач з українська на англійська: puppet
• Перекладач з українська на гінді: कठपुतली
• Перекладач з українська на арабська: دمية
• Перекладач з українська на російська: кукольный
• Перекладач з українська на португальська: fantoche
• Перекладач з українська на бенгальська: পুতুল
• Перекладач з українська на французька: fantoche
• Перекладач з українська на малайська: boneka
• Перекладач з українська на німецька: Marionette
• Перекладач з українська на японська: 人形
• Перекладач з українська на корейська: 인형
• Перекладач з українська на яванська: wayang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: con rối
• Перекладач з українська на тамільська: கைப்பாவை
• Перекладач з українська на маратхі: कठपुतळी
• Перекладач з українська на турецька: kukla
• Перекладач з українська на італійська: burattino
• Перекладач з українська на польська: marionetka
• українська: ляльковий
• Перекладач з українська на румунська: marionetă
• Перекладач з українська на грецька: μαριονέτα
• Перекладач з українська на африкаанс: marionet
• Перекладач з українська на шведська: marionett
• Перекладач з українська на норвезька: dukketeater

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання ляльковий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ляльковий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ляльковий дім - Сторінка 95

Ибсен Г. Д1Я ПЕРША Затишна юмната, обладнана 3i смаком, але 95 Ляльковий дДм Переклад О Сенюк.

Ибсен Г., 2014

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 110

У Стародавньому Єгипті під час археологічних розкопок виявлено гробницю славної цариці Гатчапсу. Біля мумії цариці знайдено невеликий човник з дерева і слонової кості, а на ньому мініатюрну сцену лялькового театру.172 Це ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...

ляльковий театр був поширений у Греції, а розквіт його припадає на II ст. до н.е. І Л. Франко констатує, що за матеріалами археологічними розкопок на терені Єгипту виявлено існування лялькового театру ще у другій половині II ...

О. І Сич, 2001

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Тут ставилися і лялькові постаті, що зображали Богородицю, її чоловіка Иосифа, пастухів, худобу, трьох царів, що навідали святе дитя, і саме дитя, але вони залишалися нерухомі. Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Іван Франко як дослідник давньої української літератури

Середовищем існування лялькового театру в давніх Індії та Єгипті були здебільшого салони й будуари знатних дам. Позбавлені широкого спілкування із зовнішнім світом, вони змушені були задовольнятися ляльковими виставами.

Василь Лазарович Микитась, 1988

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st

Однотипне визначення дають чотиритомний «Словарь русского язика» і одинадцятитомний «Словник української мови»: «Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси» [70; 71]. Серед найбільш ...

Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 561

Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці лялькові подоби зарухалися й заговорили, звісно, за допомогою людей, власне, коли священне дійство почало проголошуватися за допомогою лялькового театру. Сам же ляльковий ...

В. О Шевчук, 2005

Tvory - Том 5 - Сторінка 472

Я знаю, що робитиме Наталя. Вона в ляльки гратиметься. У неї аж три ляльки, я сам бачив! А ще — піонерка! — Тебе не питають, — відповіла Галина Дмитрівна. — Наталя сама скаже. Правда, що ти любиш ляльки? Може, сама їх ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Народна творчість та етнографія

Підлога застелена хутром, щоб не було видно щілин, які розходилися на всі боки й по яких виконавець виводив ляльки на сцену та водив їх, куди треба було, тримаючи за дріт. Виконавець, схований за задньою стіною короба, ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Кілька розібраних автівок, дві покалічені ляльки,розкручене іграшкове ліжечко та розтрощений кухонний набір, пачка розкиданих фломастерів, кожен з якихпозбувся своєїнаклейки, і навіть м'якийзаєць безвуха. — Так от ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ляльковий вживається в контексті наступних новин.

В Ужгороді стартував ляльковий ярмарок ФОТО

На Театральній серед гарних декорацій торгують закарпатські майстри, котрі спеціалізуються саме на виготовленні ляльок. Трохи далі, ближче до ... «PMG.ua, Жовтень 15»

Черкаський ляльковий театр працює уже півстоліття

Останні з'їхалися до Черкас не лише на святкування 50-річного ювілею Черкаського обласного академічного театру ляльок, а й щоби взяти участь у ... «Вчасно - Служба новин, Вересень 15»

У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»

Лялькарка з Польщі Рената Голашевська-Адамчик зумисне не женеться за тим, щоб її ляльки були красивими у звичному розумінні. Радше навпаки. «Львівська Газета, Вересень 15»

До Львова привезли унікальні ляльки. Фото

Нині у Львівському палаці мистецтв триває фестиваль «LADY & TEDDY» від проекту «Ляльковий світ». Авторські ляльки привезли близько 40 майстрів з ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»

Вінницький ляльковий театр відкриє сезон румунською казкою

Вінницький академічний обласний театр ляльок відкриває свій новий сезон казкою про хоробру дівчинку Іляну, яка поборола злу відьму, повідомляє ... «Depo.Вінниця, Вересень 15»

У Львові представили «Ляльковий світ»

Учора у львівському Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17) стартував фестиваль «Ляльковий світ», і це добре знаний в Україні проект LADY & TEDDY. «День, Вересень 15»

Японський ляльковий театр Бунраку в унікальних фотографіях …

Бунраку — традиційний японський ляльковий театр. Традиційна назва японського лялькового театру — нінґьо дзьорурі . Виник на межі 16 — 17 століття. «Gazeta.ua, Серпень 15»

Ляльковий театр Ужгорода розпочинає новий сезон

З нагоди відкриття 35-го театрального сезону колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок презентує виставу "Співоче поросятко. «Depo.Закарпаття, Серпень 15»

Ляльковий театр в Ужгороді розпочинає новий сезон прем'єрою

На сцені театру – прем'єра вистави для дітей дошкільного та шкільного віку „СПІВОЧЕ ПОРОСЯТКО. Майже детективна історія” Сергія Козлова, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 15»

Надія Савченко зробила ляльковий театр для московських дітей

Українська льотчиця Надія Савченко, яку утримують у московському СІЗО, виготовила цілий ляльковий театр з кольорового паперу. Вона зробила це для ... «ZAXID.net, Липень 15»