Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "burattino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BURATTINO У ІТАЛІЙСЬКА

bu · rat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURATTINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BURATTINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «burattino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
burattino

ляльковий

Burattino

Маріолет - це свого роду маріонетка з тілом шматка і головою дерева або іншого матеріалу, що з'являється в напівсмугових сценах, переміщених знизу, рукою кукольника, яка прикріплює її як рукавичку. Лялькове шоу, як правило, представлено в дерев'яній кабіні, яка називається замком. Маріолет відрізняється ляльковим, кукольним, дерев'яним або іншим матеріалом, який з'являється у повнометражних сценах і, як правило, переміщається зверху з ниток. У цьому сенсі Піноккіо, будучи маріонеткою, називається маріонеткою з Коллоді, оскільки наприкінці дев'ятнадцятого століття цей термін був настільки популярним, що вказує на глобальний жанр. Піноккіо є маріонеткою, але воно рухається бездротовим способом, як автоматичний. Il burattino è un tipo di pupazzo con il corpo di pezza e la testa di legno o altro materiale che compare in scena a mezzo busto, mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto. Lo spettacolo dei burattini è generalmente rappresentato all'interno di un casotto di legno, detto castello. Il burattino va distinto dalla marionetta, tipo di pupazzo, in legno o altro materiale, che compare in scena a corpo intero ed è solitamente mosso dall'alto tramite dei fili. In tal senso Pinocchio, pur essendo una marionetta, è chiamato burattino da Collodi, poiché alla fine dell'Ottocento tale termine era così popolare da indicare il genere globale. Pinocchio è una marionetta, che si muove però senza fili come un automa.

Визначення burattino у італійська словнику

Визначення маріонетки в словнику - маріолет з начинкою тканини або дерева, закінчується свого роду рукавом, в якому лялькант кидає руку, щоб зробити його рухом, який використовується в фарсі та популярних комедіях. Ляльковий теж є людина без характеру, яка діє відповідно до волі інших: це б. в руках його дружини.

La definizione di burattino nel dizionario è fantoccio di stoffa imbottita o di legno, terminante in una specie di manicotto in cui il burattinaio infila la mano per farlo muovere, che si usa in rappresentazioni farsesche e comiche popolari. Burattino è anche persona priva di carattere, che agisce secondo la volontà altrui: è un b. nelle mani della moglie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «burattino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURATTINO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Синоніми та антоніми burattino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BURATTINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «burattino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми burattino

Переклад «burattino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BURATTINO

Дізнайтесь, як перекласти burattino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова burattino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burattino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

木偶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

marioneta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

puppet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कठपुतली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دمية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кукольный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fantoche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুতুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pantin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

boneka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Puppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

人形
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

인형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wayang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

con rối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கைப்பாவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कठपुतळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kukla
70 мільйонів носіїв мови

італійська

burattino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

marionetka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ляльковий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

marionetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαριονέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

marionet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

docka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dukketeater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання burattino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURATTINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «burattino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання burattino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «burattino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURATTINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «burattino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «burattino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про burattino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURATTINO»

Дізнайтеся про вживання burattino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burattino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURATTINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burattino вживається в контексті наступних новин.
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, Липень 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, Липень 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, Липень 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, Липень 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, Липень 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, Липень 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Burattino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/burattino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись