Значення "любенько" у українська словнику

ВИМОВА ЛЮБЕНЬКО

любенько  [lyubenʹko]

ЩО ЛЮБЕНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення любенько у українська словнику

любенько.

1. Присл. до любе́нький. Скажи ж [Олеся] мені правду, словечко вірненьке, Чи коли привернешся до мене любенько? (Пісні та романси.., II, 1956, 260); Привіз мене чоловік на своє господарство.. Як-то жили ми любенько! (Вовчок, І, 1955, 4); — Куди ж ти поспішаєшся? Чи, то ж не вільно нам і тепер любенько побалакати? (Л. Янов., І, 1959, 333).

2. Те саме, що гарне́нько. Проти сонечка Жаб тих ярчак На березі грівся любенько (Манж., Тв., 1955, 256); // у знач. присудк. сл. Як же то на ній усе чепурненько, любенько.. — як на картинці (Кв.-Осн., II, 1956, 320).

3. розм. Те саме, що любі́сінько. Дивувались довго люди, Де вона сховалась,.. А вона вночі любенько В Вілії втопилась (Шевч., II, 1953, 159).

ПЕРЕКЛАД ЛЮБЕНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти любенько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова любенько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «любенько» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: lyubenko
• Перекладач з українська на іспанська: lyubenko
• Перекладач з українська на англійська: lyubenko
• Перекладач з українська на гінді: lyubenko
• Перекладач з українська на арабська: lyubenko
• Перекладач з українська на російська: мирно
• Перекладач з українська на португальська: lyubenko
• Перекладач з українська на бенгальська: lyubenko
• Перекладач з українська на французька: lyubenko
• Перекладач з українська на малайська: lyubenko
• Перекладач з українська на німецька: lyubenko
• Перекладач з українська на японська: lyubenko
• Перекладач з українська на корейська: lyubenko
• Перекладач з українська на яванська: lyubenko
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lyubenko
• Перекладач з українська на тамільська: lyubenko
• Перекладач з українська на маратхі: lyubenko
• Перекладач з українська на турецька: lyubenko
• Перекладач з українська на італійська: lyubenko
• Перекладач з українська на польська: lyubenko
• українська: любенько
• Перекладач з українська на румунська: lyubenko
• Перекладач з українська на грецька: lyubenko
• Перекладач з українська на африкаанс: lyubenko
• Перекладач з українська на шведська: lyubenko
• Перекладач з українська на норвезька: lyubenko

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЮБЕНЬКО»

Дізнайтеся про вживання любенько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом любенько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

ЛюБЕНЬКО. То же, что ЛЮБеНЬ- КО. Камыш л. Любенько было жить раньше (Камышл, Солодилово). ЛЮБеНЬКО. Хорошо, приятно, любо-дорого. Алап, Камышл, Тур. Куды поедёш на ём — дак любенько (Камышл. Галкинское).

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Na zori nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ... - Сторінка 20

Делегатами першої установчої конференції НРУ, яка відбулася в Тисмениці, були Ярослав Любенько, Франко Новіцький, Дмитро Павликівский, Роман Пиндус, Ярослав Тацакович, Йосип Токар. Члени осередку НРУ Ярослав ...

Ĭosyp Karpiv, ‎I︠A︡roslav I︠E︡fimchuk, 2001

The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 123

Моссаковський розговорився, розчервонівся, повеселішав. Прокоповичка любенько дивилась на його делікатне з рум'янцями лице й тепер довідалась, що він схожий не на чехоню, а на хохітвянського пана. – Тепер хоч і під вінець!

Maxim Tarnawsky, 2015

Три долі

_ жартує. _ А я таки бачив! _ Наполягаю. _ Добре бачив! _ Нехай і бачив, реп'яшок ти мій любенький. Хіба ж бі те шкодить? І стихенька обійМа мене за шию рукою. _ Хіба тобі Що шкодить? _ перепитує. _ Мені нічого те не шкодить, ...

Марко Вовчок, 2012

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 218

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Сватання на Гончарівці

А той, виспавшись любенько, випозіхавшись, потягнувшись разів десяток, устав та й велів себе чаєм поштувати. Чай п'є, підливаючи хранöþзьку, а сам люльку смокче. Аж ось після сьомої чашки і гукнув: «Писар! пайди сюда!

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Менсфілд-парк

Вони лишалися удвох за картярським столом і любенько гомоніли, не думаючи про інших, поки хтось інший не подумав про них. Генрі Кроуфорд першим посунув до них свого стільця і кілька хвилин сидів мовчки, спостерігаючи за ...

Джейн Остен, 2014

Українська байка

... на Славуті Твоя осторога? Сушилась би собі мовчки, Ротата небого! Нащо мені від дощику Твоя оборона? Сиділа б ти собі мовчки, Химерна Вороно!» ЩИГЛИК В крамній коморі Щиглик щебетав Свої щиглячі пісеньки любенько.

N. Je Fomina, 2007

Чорна Рада

Да й поЦіловались любенько. Тоді Череваьп/Іха Ще обнесла гостей. Черевань випив на радоЩах повъп/Ій кубок, бризнув під стелю да й каже: _ Щоб наші діти отак вибрикували! А Череваниха почала вести за чаркою розмову: _ Так ...

Павло Куліш, 2008

Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...

4 Тилки що молодыци любенько посидалы и кожна зъ своимъ крамомъ разшаmoва“ лась, ажъ.... Тю! Москаля нечысшый и вродывъ въ сшовшцямы быля ныхъ. Якъ же напусшюшця на него перёкупкы! «За чымъ пушь сшавъ?

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛЮБЕНЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін любенько вживається в контексті наступних новин.

"Трансформери: Час вимирання". Спецефекти і більше нічого

А потім легко тюнінгується в новеньку вантажівку та воює любенько до кінця фільму. З гумором у четвертих "Трансформерів" теж натужно. Тобто усі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 14»

Сад Гетсиманський для Тигролова

Того, хто знав ціну йому самому як катові, він любенько «дострілював». Таким «контрольним пострілом» було «радіоповчання» солдатика Бориса ... «Україна молода, Жовтень 06»