Значення "мармиза" у українська словнику

ВИМОВА МАРМИЗА

мармиза  [marmyza]

ЩО МАРМИЗА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Обличчя

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

Визначення мармиза у українська словнику

мармиза, и, ж., вульг. Обличчя. [Старшина:] Ти хочеш, щоб я тебе по мармизі затопив? [Сторож:] Хіба це первина? Бийте! (Кроп., І, 1958, 499); Вікно відчиняється, і в ньому з’являється якась поганюча товста мармиза (Довж., І, 1958, 224).

ПЕРЕКЛАД МАРМИЗА

Дізнайтесь, як перекласти мармиза на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мармиза з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мармиза» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 杯
• Перекладач з українська на іспанська: taza
• Перекладач з українська на англійська: mug
• Перекладач з українська на гінді: मग
• Перекладач з українська на арабська: كشر
• Перекладач з українська на російська: маска
• Перекладач з українська на португальська: caneca
• Перекладач з українська на бенгальська: মগ
• Перекладач з українська на французька: chope
• Перекладач з українська на малайська: mug
• Перекладач з українська на німецька: Becher
• Перекладач з українська на японська: マグカップ
• Перекладач з українська на корейська: 얼굴
• Перекладач з українська на яванська: bodo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chăm học
• Перекладач з українська на тамільська: குவளை
• Перекладач з українська на маратхі: घोकून घोकून
• Перекладач з українська на турецька: kupa
• Перекладач з українська на італійська: boccale
• Перекладач з українська на польська: kubek
• українська: мармиза
• Перекладач з українська на румунська: halbă
• Перекладач з українська на грецька: κούπα
• Перекладач з українська на африкаанс: beker
• Перекладач з українська на шведська: mugg
• Перекладач з українська на норвезька: krus

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАРМИЗА»

Дізнайтеся про вживання мармиза з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мармиза та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406

2) Жутко. Маркóта, ти, ж. Тревога, безпокойство; дурное расположеніе духа. Мармазинка, ки, ж. Шапка изъ синяго или краснаго сукна, съ загнутою мѣховою опушкою. Гол. Од. 70. Мармиза, зи, ж. Презрительно о лицѣ: морда, рожа.

Borys Hrinchenko, 1907

Дебілка (збірник)

рідного краю» і просто чудова людина Олексій Коноваленко», – мармиза напудреної понад міру журналістки вищиряла зуби на весь екран, відпрацьовуючи спонсорські гроші, кинутіна підтримку програми і занепадаючого місцевого ...

Вікторія Андрусів, 2014

V dorozi: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 102

цю квартиру. Кожен гвіздочок, кожна плямка мову мають... Прислухалась. Із світлиці плила глуха балачка. Вряди-годи перерветься все хриплим сміхом. Вугруватий Мармиза радіе. Інколи в балачку господаря вплітався його п'яний ...

Mykola Sumyshyn, 1972

Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 47

Бокове скло "Рейндж- Ровера" опустилось, і звідти виглянула здоровенна бандитська мармиза. — Е, бригадир... хай спасибі скажуть, що він їх не замочив! Особливо цього, шістьорку... — мармиза показала на охоронця, котрий ...

Leonid Kononovych, 2001

Чарівні окуляри

І ми побачили, як на лобі в нього набрякають дві здоровенницькі сині ґулі. Мармиза лайнувся й побіг додому. - Тю! Хтось з рогатки стрельнув, чи що? - здивовано озирнувся Ромка. Але позад нас були двері. Алик стояв обличчям до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

ОСЕНІ. Дошки огорожі розсунулись, і в щілину визирнула мармиза, специфічне забарвлення якої свідчило про міцну й давню дружбу із "зеленим змієм." - Ей, чувак, давай горюче! - хрипко озвалася з'я- ва до Андрія Петровича. Той ...

Anatoliĭ Haĭ, 2002

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Викрикує штамповані слова, які я не раз уже чував... Мармиза, каліка, гадюка та інші лайки із багатющого брутального горяєвського словника. Що я, мовляв, ще щастя маю. Бо здер і перетоптав не дуже дорогоцінне гасло. А що було ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 112

Тю, мармиза! — Обурюється вже й собі стара жінка. — Хіба цигани коней їдять? Коні побігли продаватися на базар... В секретаря не обличчя, а колесо. Тому його супроводжувачі, смакуючи слово «мармиза», ледве стримуються від ...

A. Vysochenko, 1960

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 206

... і наперед мерщій протовпився високий плечистий чоловік у гарно пошитому корзні з собачого хутра, в чоботях з такого самого хутра, в кудлатій чорній шапці, під якою круглилася величезна, як підрешітка, повісплена мармиза, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 201

... у гарно пошитому корзні з собачого хутра, в чоботях з такого самого хутра, в кудлатій чорній шапці, під якою круглилася величезна, як підрешітка, повісплена мармиза, якась рудяво-мідна, з полиском, неначе змащена смальцем.

Павло Архипович Загребельний, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАРМИЗА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мармиза вживається в контексті наступних новин.

У депутати йдуть діти, родичі, зяті та невістки, бізнес-партнери …

Усе, що ви отримаєте – на вашій совісті та сумлінні. І коли після виборів мармиза буде дещо перекривленою через невдоволення, то дорікати потрібно ... «Від і дО Погляд Чернівці, Жовтень 15»

Мій оберіг – найвідоміший в світі гданський електрик

Із суто практичних міркувань: я вже якось розповідав, що моя мармиза діє на ментів магнетично. От я і тягав у паспорті те запрошення як один із ... «Українська правда, Грудень 14»

В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна

В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна. 09.12.2014 16:54. В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна. «Еxpress.ua, Грудень 14»

Поздравление от посольства США: "Хай тітушки ходять боком" 19

"Хай у вас все буде файно, хліба й сала на Майдані, вся усміхнена мармиза, нехай вас обійде криза", - говорится в еще одном поздравлении. "Замість ... «Зеркало недели, Грудень 13»

Привітання від посольства США: "Хай тітушки ходять боком"

"Хай у вас все буде файно, хліба й сала на Майдані, вся усміхнена мармиза, нехай вас обійде криза", - йдеться в ще одному привітанні. "Замість горілки ... «Дзеркало Тижня, Грудень 13»

СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу

ЧУДО ДРУГЕ. Якщо «мармиза» не та – не всюди впустять ... Але в храм мене не пустили, можливо, «мармиза» не та, та й вiросповiдання, зрештою, теж. «Новий погляд, Березень 13»

Операція "Садочок", або пригоди бравого мовознавця Фаріон

... здається це уже все відбулося, а мене насправді просто огортають приємні спогади, серед яких, в першу чергу, це перекошена мармиза пані Фаріон. «Українська правда, Березень 10»