Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "месниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МЕСНИЦЯ

месниця  [mesnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МЕСНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення месниця у українська словнику

месниця, і, ж. Жін. до ме́сник. [Антей:] Іди, служи своєму Меценату, .. не згадуй героїні Антігони, ні месниці Електри (Л. Укр., III, 1952, 440); Стоїть вона, заціпивши уста, Струнка, вродлива, та уже не та, — Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина (Рильський, II, 1956, 120); * У порівн. Із синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна [Україно]! Хай падають ниць вороги! (Мал., Запов. джерело, 1959, 107).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕСНИЦЯ


балясниця
balyasnytsya
безщасниця
bezshchasnytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕСНИЦЯ

мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
месія
меса
месмеризм
месник
месницький
мести
местися
местний
местник
местниця
мет
метіж
метіль
метільник
метільниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕСНИЦЯ

заздрісниця
замісниця
захисниця
землевласниця
зловмисниця
злісниця
капосниця
капусниця
квасниця
ковбасниця
колесниця
колісниця
косниця
кісниця
лісниця
масниця
надкісниця
намісниця
напасниця
наперсниця

Синоніми та антоніми месниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «месниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МЕСНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти месниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова месниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «месниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

复仇者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

justo castigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nemesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

नेमसिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мстительница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nemesis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Némésis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

musuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

nemesis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

宿敵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

천적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nemesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nemesis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பழிக்குப்பழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मूर्खपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

öç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nemesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Nemezys
50 мільйонів носіїв мови

українська

месниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

răzbunare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θεία δίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nemesis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nemesis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nemesis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання месниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕСНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «месниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про месниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕСНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання месниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом месниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
Mykola Zinchuk, 2009
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
V. O. Shevchuk, 1985
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
Гороть Є. І., 2009
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
V. P. Ahei︠e︡va, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕСНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін месниця вживається в контексті наступних новин.
1
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, Вересень 15»
2
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
3
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, Травень 15»
4
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Месниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mesnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись