Значення "моститися" у українська словнику

ВИМОВА МОСТИТИСЯ

моститися  [mostytysya]

ЩО МОСТИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення моститися у українська словнику

моститися, мощу́ся, мо́стишся, недок.

1. Займати місце, розміщатися біля кого-, чого-небудь, на чомусь. Стара циганка накладала червону люльку свіжим тютюном і вигідно мостилася на призьбі (Коцюб., І, 1955, 375); Душ з п’ять хлопців мостилося коло стола з книжками (Вас., Вибр., 1954, 107); Коли Варя, ридаючи, падала на білу гору подушок, тут уже Хома не витримував: мостився поруч, гув біля неї голубком до настання повного миру та згоди (Грим., Незакінч. роман, 1962, 32).

2. перен., розм. Готуватися, збиратися робити щось, стати кимось. [Марфа Варфоломіївна:] Кажуть, що Леонід Петрович моститься тебе сватати (Кроп., II, 1958, 270); [Оксана:] Що це він ніби вороже зустрінувся з тобою? [Г у ж і й: ] Ну, ще б пак! Він же сам мостився до тебе в чоловіки (Мам., Тв., 1962, 165); Риболов моститься сісти кроків за двадцять від Влима (Грим., Син.., 1950, 93).

3. Пас. до мости́ти 1.

ПЕРЕКЛАД МОСТИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти моститися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова моститися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «моститися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: mostytysya
• Перекладач з українська на іспанська: mostytysya
• Перекладач з українська на англійська: mostytysya
• Перекладач з українська на гінді: mostytysya
• Перекладач з українська на арабська: mostytysya
• Перекладач з українська на російська: укладываться
• Перекладач з українська на португальська: mostytysya
• Перекладач з українська на бенгальська: mostytysya
• Перекладач з українська на французька: mostytysya
• Перекладач з українська на малайська: mostytysya
• Перекладач з українська на німецька: mostytysya
• Перекладач з українська на японська: mostytysya
• Перекладач з українська на корейська: mostytysya
• Перекладач з українська на яванська: mostytysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mostytysya
• Перекладач з українська на тамільська: mostytysya
• Перекладач з українська на маратхі: mostytysya
• Перекладач з українська на турецька: mostytysya
• Перекладач з українська на італійська: mostytysya
• Перекладач з українська на польська: mostytysya
• українська: моститися
• Перекладач з українська на румунська: mostytysya
• Перекладач з українська на грецька: mostytysya
• Перекладач з українська на африкаанс: mostytysya
• Перекладач з українська на шведська: mostytysya
• Перекладач з українська на норвезька: mostytysya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОСТИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання моститися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом моститися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 448

ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...

Борис Хринченко, 1958

Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184

1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...

Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡, 1926

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201

... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560

Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...

А.Г. Преображенский, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 512

... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92

Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...

И.И. Лаппо, 2013

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...

Коллектив авторов, 2014

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836