Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мостити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МОСТИТИ

мостити  [mostyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МОСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мостити у українська словнику

мостити, мощу́, мо́стиш, недок., перех.

1. Суцільно вкривати камінням і т. ін. (дорогу, площу та ін.); брукувати. Він так мостив річище арика. Неначе досвід мав будівника (Бажан, II, 1947, 250); — Хіба мені спадало на думку.., що ліхтарі світять тільки по тих вулицях, де пани гуляють, що каменем мостять тільки там, де заможні люди їздять? (Л. Янов., І, 1959, 299); Теслярі пахли тесаним деревом, шевські учні — шкірою,.. ті, що мостять дороги, — смолою (Томч., Готель.., 1960, 100); // Будувати, споруджувати міст, робити підлогу, щільно укладаючи одну до одної колоди, дошки тощо. Укріплення в городах робити і мости мостити — теж смердівський обов’язок (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 35); * Образно. Хвала ж бійцям і теслям І Вічна слава Народові, трудівнику й герою, Що мостить міст в майбутнє золотий (Рильський, III, 1961, 10).

2. Класти, розміщати де-небудь. — Говорячи, якось мимовільно мостила вона ближче до себе дві великі подушки у краплистих темних пошивках (Вовчок, І, 1955, 254); Мар’яна мостила пакунки на возі (Вас., І, 1959, 290); // розм. Садовити. Анатоль з Івашком теж прийшли.., і генерал їх мостить коло себе (Кач., II, 1958, 367).

3. Влаштовувати, звивати (гніздо). Малий жайворонку, не мости гнізда коло бистрого Дніпра (Сл. Гр.); Прилетіли лелеки й мостили на клуні в Носюри гніздо (Донч., III, 1956, 99); — Не знаю, нащо ви, сестриці, — Зозуля каже іншій птиці, — Гніздечка мостите щорік (Криж., Під зорями.., 1950, 130).

4. перен., розм. Сильно вдаряти, бити. Як почне мостити, то й місця живого не зоставить (Сл. Гр.); Коні.., глухо ржучи самим черевом, в землю мостили копитом (Тич., І, 1957, 265).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МОСТИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИТИ

москота
москотати
мостівка
мостіння
мостивий
мостик
мостина
мостинці
моститися
мостище
мостниця
мостобудівний
мостобудівник
мостобудування
мостове
мостовий
мостовик
мостовина
мостовничий
мость

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Синоніми та антоніми мостити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мостити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МОСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти мостити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мостити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мостити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

堤道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

calzada elevada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

causeway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पक्की सड़क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ممر مرتفع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мостить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

calçada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জাঙ্গাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chaussée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tambak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Damm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

土手道
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

둑길
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

causeway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bờ đê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கடல் பாலத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

फुटपाथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

geçit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

strada rialzata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

grobla
50 мільйонів носіїв мови

українська

мостити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

drum pietruit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανυψωμένος δρόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

laagwaterbrug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gångbro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

molo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мостити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МОСТИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мостити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мостити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання мостити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мостити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 448
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
Борис Хринченко, 1958
3
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
4
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв:
МОСТИТИ, несов. Строит. 1. Строить, настилать мост; делать гать, настил на болотистом месте. По Вологоцкой по большой дороге велено мосты мостить на рекахъ и на врагехъ и на грязехъ. Гр. Дв. I, 920. 1629 г. — КДРС. 2.
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003
5
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 185
В свадебной же песне, записанной в белорусском Полесье, говорится: Славнее мисто Львово, Мостите мосты до його — Из каменя дорогого, Из перстеня золотого и. Или: «Тестю загодей мосты мостя, столеным гвоздем» 53.
Вера Константиновна Соколова, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982
6
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
Коллектив авторов, 2014
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
... Р. мбeта (діал. мостa) и мóсту; М. мóстѣ и мосту; мостйть,-мáщивать; мостов6й, мостовая мощеная улица; примостйться приноровиться; мостóкъ; Мр. мостъ. др. мостъ; мостити, МОСТЪКЪ; мостовщина, пошлина за проѣздъ по ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
... безупинний, невпинний. раv [px V] п розм. павільйон. pave [pelv] у (past і р. р. раved, pres. р. раving) 1. амер. брукувати, мостити; to — a road with concrete мостити (бетонувати) дорогу; 2. вистилати, устилати; вистелити; вистеляти ...
Гороть Є. І., 2006
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МОСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мостити вживається в контексті наступних новин.
1
Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції
І тоді приходить смілива ідея. Мостити двори тротуарною плиткою. Красиво. Але ж двадцять мільйонів – це тендер? Та ну! Кожен двір це окремий лот. «Українська правда, Серпень 15»
2
Площу перед собором Св. Юра у Львові досі «марафетять …
Про це повідомляє кореспондент «Вголосу». Станом на 14:00 на площі продовжують мостити тротуарну плитку і висаджувати квіти. Разом з цим на всій ... «Вголос, Липень 15»
3
Чиновники Львова руйнують єврейську спадщину, – Мейлах …
... на похилі пам'ятники, більшість з яких нацисти сплюндрували і використали, як звичайне каміння, коли мостити дороги стратегічного значення. «Гал-Info, Жовтень 13»
4
Дива врожаю 2013 на Рівненщині: гарбузи-гіганти на …
Пані Артюшок розповіла, що на одному з гарбузів навіть пробували мостити гніздо горобці. Врожай калини, який Оксана Артюшок використовує взимку ... «ОГО, Вересень 13»
5
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Задля чого кладуть на високому місці старе колесо, запримітивши якого, чорногуз починає сюди зносити галузки і мостити гніздо. Можна частенько ... «Вголос, Квітень 13»
6
Садові доріжки кладуть на арматуру
Якщо мостити плитку в приміщенні, можна брати й дешевшу, нижчого сорту. — Коли кладемо плитку під автомобіль, шви краще засипати піском із ... «Gazeta.ua, Червень 12»
7
ДЕ ПОЗИЧИТИ ГРОШІ НА ЖИТЛО?
А ще ми розкажемо, до яких фінансових установ не варто мостити дорогу по позику... ПО КРЕДИТ ...У МІЛІЦІЮ Ольга і Дмитро Усичі (прізвище змінено. «Сім'я і дім, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мостити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mostyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись