Завантажити застосунок
educalingo
мріяний

Значення "мріяний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МРІЯНИЙ

[mriyanyy̆]


ЩО МРІЯНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мріяний у українська словнику

мріяний, а, е, поет. Такий, що про нього мріють. Він дім згадав, і огнище, і втіху, І добрий труд, і дружбу, і сім’ю, Її, ласкаву, ніжноруку й тиху. Свою жадану, мріяну свою (Бажан, І, 1946, 142).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МРІЯНИЙ

вивіяний · вимріяний · висміяний · висіяний · відвіяний · відсіяний · віяний · завіяний · задіяний · замріяний · заподіяний · засіяний · затіяний · звіяний · здіяний · злеліяний · леліяний · навіяний · налініяний · намріяний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МРІЯНИЙ

мрійливість · мрійливий · мрійливо · мрійність · мрійний · мрійник · мрійництво · мрійниця · мрійно · мріти · мрітися · мрітно · мрія · мріяння · мріяти · мріятися · мрака · мракобіс · мракобісівський · мракобіска

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МРІЯНИЙ

невіяний · недосіяний · незасіяний · несіяний · обвіяний · обсміяний · обсіяний · овіяний · омріяний · осміяний · осіяний · перевіяний · перелініяний · перемріяний · пересіяний · провіяний · просіяний · підсіяний · розвіяний · розлініяний

Синоніми та антоніми мріяний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мріяний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МРІЯНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти мріяний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мріяний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мріяний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

梦想
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sueños
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dreams
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सपने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أحلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

мечтаний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sonhos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rêves
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

impian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Träume
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

impen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

những giấc mơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கனவுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्वप्ने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rüyalar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sogni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

marzenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мріяний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vise
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

όνειρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

drome
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

drömmar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

drømmer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мріяний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МРІЯНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мріяний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мріяний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мріяний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МРІЯНИЙ»

Дізнайтеся про вживання мріяний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мріяний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бій за українську літературу - Сторінка 72
Ніщо так не супротивне істоті мистецтва, як мріяння. Передусім мріяння — це втеча від щоденної життєвої боротьби, від щоденного крику пристрастей довкола, це стремління до неокреслености, до відпочинку — це ж антитеза ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 69
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Sot︠s︡iolohii︠a︡ relihiï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ studentiv ...
Міфи дуже пов'язані з деталями реального світу і являють собою ще дуже тонкі утворення типу "сну наяву", "мріяння". Людям, дійсно, властиво занурюватися під час культових церемоній у сни наяву, мріяння. В сновидіннях наяву ...
Volodymyr Ionovych Lubsʹkyĭ, ‎Volodymyr Mykolaĭovych Kozlenko, ‎Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 1999
4
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 170
Йдучи вслід за Шатобріаном з його розумінням мрійництва як "пиття отрути", Ю.Липа, по суті, розмежовуе поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і е ...
V. I. Kononenko, 2002
5
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
6
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 73
Але мріяння під музику завжди можна відрізнити від перцепції з багатими зоровими ефектами. Різниця між ними полягає в тому, що при «мріянні» відгук слухача мало пов'язаний із музикою. Довільне фантазування переважає над ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965
7
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
мріяння. молодої. дружини. Я на цілий світ одненька край вікна сиджу роками Й на твою дивлюсь дорогу, мого серця половинка, Й ще раз хочу в дальню далеч передать тобі, коханий, Тоскний трепет мого тіла і душі чорнющу тугу.
Petro Osadchuk, 2003
8
Travnevi mriï: poeziï - Сторінка 123
... суцвіття опало... За мрп розплата: вона - пустоцвіт. Не буде рясного весиля... Та радють була В1д окрилених віт I мрп п'янке божевыля. 1963 ШЛЮБ Довго мріяний замір: Одягнувши вес1льш шати, Вийшла яблуня заміж, Яблунька.
Hanna Cherinʹ, 1970
9
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 43
мрійництва як "пиття отрути", Ю. Липа, по суті, розмежовує поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і є мріяння, а фантазія притаманна усім формам ...
I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000
10
Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ... - Сторінка 87
Які ж це були мріяння? Афанасьєв-Чужбинський уточнює: «Молоді люди і особливо молоді панночки початку сорокових років у Малоросії, із захопленням читаючи вірші Шевченка, звірялися часом з історією і фантазували іноді про ...
Петро Жур, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мріяний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mriyanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK