Значення "мурашник" у українська словнику

ВИМОВА МУРАШНИК

мурашник  [murashnyk]

ЩО МУРАШНИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мурашник

Мура́шник — гніздо мурашок, що споруджується з різноманітного матеріалу в землі, між камінням, у трухлявій деревині, іноді у вигляді надземного конусу. Мурашники можуть бути розміщені в ґрунті, трухлявій деревині, з рослинного матеріалу, живих листків. Мурашки-ткачі роду Oecophylla зшивають листя для свого гнізда за допомогою липких ниток, що виділяють їхні личинки. Мурашник у ґрунті має підземну частину з ходами і камерами, які йдуть в землю на глибину до 4 метрів; надземна частина зазвичай конусоподібної форми, споруджується з гілочок, хвої та листя. Увечері для збереження тепла виходи проходів мурашки закривають.

Визначення мурашник у українська словнику

мурашник, мура́шника́, ч.

1. Конусоподібна купа з хвої, сухої трави, землі, шматочків листя й т. ін., що є надземною частиною житла мурашок. Ганна в задумі дивилась собі під ноги, копирсала нагаєм мурашник (Гончар, II, 1959, 259); Коли в мурашниках закрита частина ходів і навкруги мало повзає мурашок — чекай дощу (Наука.., 7, 1956, 24); * У порівн. За вікнами стояла ще ніч, а в приміщенні, як у мурашнику, товклися люди (Коцюба, Перед грозою, 1958, 43).

2. перен. Про велику кількість людей. Гордий, холодний, сріблясто-блідий [місяць], наче переляканий, сумно дивився на бідну землицю, на її людський мурашник і людську долю (Кобр., Вибр., 1954, 207); Коло ганку і на подвір’ї вже зібрався увесь розтривожений монастирський мурашник (Мик., II, 1957, 405); // Про місце, де перебуває велика кількість людей. Важко простежити шлях людини в такому кипучому велетенському мурашнику, як місто з кількамільйонним населенням (Дмит., Розлука, 1957, 209).

ПЕРЕКЛАД МУРАШНИК

Дізнайтесь, як перекласти мурашник на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мурашник з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мурашник» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 垤
• Перекладач з українська на іспанська: hormiguero
• Перекладач з українська на англійська: anthill
• Перекладач з українська на гінді: वल्मीक
• Перекладач з українська на арабська: كثيب النمال
• Перекладач з українська на російська: муравейник
• Перекладач з українська на португальська: formigueiro
• Перекладач з українська на бенгальська: উইঢিবি
• Перекладач з українська на французька: fourmilière
• Перекладач з українська на малайська: sarang semut
• Перекладач з українська на німецька: Ameisenhaufen
• Перекладач з українська на японська: 蟻塚
• Перекладач з українська на корейська: 개밋둑
• Перекладач з українська на яванська: sarang semut
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ổ kiến
• Перекладач з українська на тамільська: புற்று
• Перекладач з українська на маратхі: anthill
• Перекладач з українська на турецька: karınca yuvası
• Перекладач з українська на італійська: formicaio
• Перекладач з українська на польська: mrowisko
• українська: мурашник
• Перекладач з українська на румунська: furnicar
• Перекладач з українська на грецька: μυρμηγκοφωλιά
• Перекладач з українська на африкаанс: miershoop
• Перекладач з українська на шведська: myrstack
• Перекладач з українська на норвезька: maurtue

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУРАШНИК»

Дізнайтеся про вживання мурашник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мурашник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Інколи ломехуза потрапляє в мурашник із сусіднього гнізда, з яким у здорового мурашника налагоджені взаємини. Зараження відбувається на обмінних дорогах. Мурашки охоче діляться «жуками-драгдилерами», транспортуючи їх ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Один схопив коня — притримав, а я з товарищем стягнув шляхетного пана на землю, здер з нього штани, поклав голим пузом на мурашник, а з другого боку гарненько всипав березово! кайл... — Сто дзябл1в! Лайдак! — вигукнув ...

Малик В., 2013

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 409

Мацюсь підводиться, йде до лісу — там є мурашник. Мацюсь сідає на пеньок, дивиться на мурашок. На мурашник так само приємно дивитися, як і на море. Кине Мацюсь листочок або шматок кори й дивиться, як мурашки, такі ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 54

Мурашник не даремно має конусоподібну форму: під час дощу з нього легко стікає вода, а в гарну погоду мурашник добре прогрівається сонцем. Життя лісових мурашок форміка дуже цікаве. Переважна більшість мешканців ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Varvara - Том 4335 - Сторінка 20

Адже ми bсí i так ïï непогано розумiемо. г_— ^ Л1КУВАННЯ НА МУРАШНИКУ ГПд осокором, з швденного його боку, вже юлька роkíb живуть мурашки. Щ трудяги невтомно працюють у садку. Визбиру- ють там рiзну гусiнь, жуюв i ...

Halyna Demchenko, ‎A. Hilevych, 1965

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 108

Черче К-К В, першим жителем якого був чоловік з прізвиськом Мунька. МУРАВ'ЯТЕ [мурауйете] поле с. Млинове Рт В, що знаходиться біля великого мурашника. МУРАВА 1) с. Пр Б [Леонюк, 204]; 2) [мурава] куток с. Новостав Лц В ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

На другому березi - Сторінка 282

Мурашник 128 Шум 129 ВГТРАЖГ Й ПЕЙЗАЖГ ОсГнь 130 Перший сшг 131 Копання картопель 131 Коломийка про провесну 132 ПГд дахом лГсу 132 Над водою 133 Товариство 133 Гдшпя 134 Ожидання 134 10. Собака й мгсяць 134 ...

Антонич Б., 2013

Экзо

Мурашник агонизировал долго, очень долго, и все это время пожирал сам себя. Четвертый этаж. Почти та же самая картина. Пыль, слегка тронутая несколькими цепочками следов. Несколько недель здесь никого не было точно.

Эдуард Катлас, 2015

Твердиня:

Подібну ситуаціюописує Кідрук. Лише українецьЛевко розуміє,що живими їхневипустять із цього мурашника, боісторіяйого країни — це також суцільний обмані фальш. Або ти служиш тій незбагненній силі, що з глибини землі ...

Макс Кідрук, 2013

Криївка

І з першого ж штика натрапляємо на мурашник. Це не руді парамуди, у мурашники яких баба Христя час від часу ставить пляшки із сиропом, збираючи для натирання їх мурашиний спирт, а звичайні чорні. Копати можна, зате ...

Олександр Вільчинський, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУРАШНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мурашник вживається в контексті наступних новин.

Головна Ексклюзив “Війна – це подарунок долі”, – Євген …

Наші Піски порожні, усе заросло. Коли я звідти їхав навесні – село ворушилось, як мурашник, зараз же – як у Прип'яті. Буквально “бери не хочу”, але ж ні ... «Інформатор, Жовтень 15»

Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст

Ми самі не очікували який мурашник ми тут розворушили. Це була величезна корупційна діра в країні, через яку витікали величезні кошти, без податків, ... «Hromadske Radio, Вересень 15»

Ярослав МОНАСТИРСЬКИЙ: «Українцям у Польщі бракує …

Останніх два з половиною роки вона відвідували приватну школу Монтессорі «Мурашник» у Тернополі. У результаті, на сьогодні вона вміє читати і ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»

Парк "Орлятко" - лідер активності!

Парк "Орлятко" зараз нагадує мурашник. Будівельники та ремонтники там взяли такий темп робіт, що аж любо-дорого дивитись, розповідає на свой ... «Хрещатик, Вересень 15»

Більше дітей, аніж дорослих, або Про крихту віри

P_20150830_162848. Двір біля будинку нагадував мурашник. Багато дітей і декілька дорослих чистили площадку і збирали сміття, фарбували бордюри, ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»

Політолог пояснив, чому Саакашвілі не варто іти в уряд України

«Сьогодні Одеса нагадує розтривожений мурашник, і саме там РФ постарається взяти реванш», - зазначив Васдзе. Окрім того, він переконаний, що ... «Преса України, Вересень 15»

Одеса витісняє Судак за напливом туристів

Пару років тому в такий час Судак нагадував величезний мурашник. Виходить, що "туристів багато" по-українськи і "багато туристів" по-російськи - це дві ... «Depo.Одеса, Серпень 15»

Танк бойовиків впритул розстрілює багатоповерхівку з людьми …

Цю позицію українських бійців сепаратисти звуть мурашником чи висотою, наші військові охрестили її – Пульсаром. Вона й справді схожа на великий ... «ICTV, Липень 15»

Українські політики в дитинстві: тоді і зараз

У дитинстві Наталія Королевська мріяла про мурашник вдома. Дівчинку заворожувала злагодженість і системність цих комах. Також Королевська згадує ... «Телеканал новин 24, Травень 15»

Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …

Тому що дуже хочеться, аби цей амбітний, різноколірний, веселий, сильний, спритний, стріляючий, рухомий мурашник, де на десяти майданчиках ... «Укрінформ, Травень 15»