Завантажити застосунок
educalingo
накапувати

Значення "накапувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАКАПУВАТИ

[nakapuvaty]


ЩО НАКАПУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накапувати у українська словнику

накапувати, ую, уєш, недок., НАКА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Капаючи, попадати куди-небудь або наповняти, наливати що-небудь. — Оце розридалась, неначе мала дитина: ще в чай накапають сльози (Н.-Лев., VI, 1966, 57); Лиш сочить, сльозить [потік] із каменя. Підставиш руку — накапає повно тобі сці-лющого [зцілющого] нектару (Хотк., II, 1966, 301); * Образно. Се він, проклятий, В душу молоду Накапав трути, дикої розпуки (Фр., XIII, 1954, 284).

2. Капаючи чим-небудь на щось, заливати, забруднювати його. Накапати на скатерку води.

3. перен., розм. Доносити, обвинувачувати кого-небудь у чомусь. — Навіщо ти бунтуєш чесних колгоспників? — Сергій накапав? — Не твоє діло (Тют., Вир, 1964, 87).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАКАПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКАПУВАТИ

наказувати · наказуючий · накакати · накалапуцати · накаляти · наканіфолити · наканіфолювати · накапати · накапостити · накапування · накапуватися · накараскатися · накарати · накаратися · накарачках · накарачки · накарбований · накарбовувати · накарбувати · накаркати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКАПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми накапувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «накапувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАКАПУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти накапувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накапувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накапувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nakapuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nakapuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nakapuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nakapuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nakapuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

накапуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nakapuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জমা করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nakapuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nakapuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nakapuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nakapuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nakapuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo nglumpukake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nakapuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nakapuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nakapuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Biriktirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nakapuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nakapuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

накапувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nakapuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nakapuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nakapuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nakapuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nakapuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання накапувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАКАПУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання накапувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «накапувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про накапувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКАПУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання накапувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накапувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Рудч. Ск. П. 39. Накапати, ся. См. Накапувати, ся. Накапостити, капощу, стиш, гл. На11акОСТИТь. Накапування, ня, е. Въ рисункѣ раскрашенныхъ мисок: одиночныя круглыя точки. Вас. 184. Накапувати, пую, еп, сов. в. накапати, паю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 492
Борис Хринченко, 1958
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Спочатку почав накапувати, а відтак полив, як із цебра, дощ. Люди поховалися в шатра. Але шатер було надто мало і така кількість людей не могла вигідно в них розміститися. Десь після півночі дощ припинився. Присяга молодих ...
Roman Zahoruĭko, 2002
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... назбйруваний накапливая накопи'чуючи, нагрома'джуючи, назби'руючи накапливаясь накипи ч> мчись, нагромаджуючись, назби'руючись накапывать1, накапать накапувати. накапати накапывать2, накопать накбпувати. накопати ...
Roman Kinash, 2005
6
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 285
Встав, одягнув халат-свитину і заходився накапувати собі у ложку ліки... Внизу тим часом почувся шум, якесь непевне човгання. — Хто там? — спитав. — Це я, Лєсков... — А йдіть сюди, добродію! Лєсков піднявся ніяково, краєчком ...
Vasylʹ Shevchuk, 1986
7
А - Н: - Сторінка 449
ДОНбСИТИ на кого (перев. таємно подавати відомості з обвинуваченням ко- го-небудь у чомусь), ПОКАЗУВАТИ, ВИКАЗУВАТИ кого, КАПАТИ розм., НАКАПУВАТИ розм., ЯБЕДНИЧАТИ зневажл . , ФІСКАЛИТИ зневажл., ТОПИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
Він наказав (йому) відпустити собаку. Пор. з українською мовою, в якій непрямий додаток не обов'язковий. накапувати, накапати to drop (on, upon). накаркати розм. (напророчити лихо) to evoke evil by making evil prophecies. накат ...
Гороть Є. І., 2009
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 36
Новою є спокійна статична композиція малюнка і так зване накапування — ряд крапок того ж темно-коричневого, майже чорного кольору, як і контур. Повторюючи обриси контура, накапування робить більш органічним перехід від ...
Lesi︠a︡ Danchenko, 1969
10
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційні геометричні елементи — лінії, кривульки, накапування, "курячі лапки" — не зникли і відіграють допоміжну роль, розмежовуючи смуги рослинних узорів, підкреслюючи конструктивні особливості форми, облямовуючи ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Накапувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakapuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK