Завантажити застосунок
educalingo
напів

Значення "напів" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПІВ

[napiv]


ЩО НАПІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напів у українська словнику

напів, присл., рідко. Те саме, що наполови́ну. Машиніст ще подавав свистки, вимагав ще більшого спіху, бо молотилка йшла напів у порожні (Л. Янов., І, 1959, 98); Я дивлюсь у скло блакитне напів у профіль на ходу, і усміхається привітно до мене дівчина (Сос., II, 1958, 405).

НАПІ́В2… Перша частина складних слів, що відповідає слову наполови́ну у 2 знач., напр.: напівалегори́чний, напіванекдоти́чний, напівафористи́чний, напівбуржуа́зний, напіввовня́ний, напівволося́ни́й, напівгумористи́чний, напівжебра́цький, напівжи́рний, напівжурли́вий, напівзаводськи́й, напівкристалі́чний, напівлегенда́рний, папівсамості́йний і т. ін.; у 3 знач., напр.: напівви́конаний, напіввіді́рваний, напіввідко́папий, напівглухи́й, напівзава́лений, напівзако́ханий, напівзаме́рзлий, напівзів’я́лий, напівзни́щений, напівкваліфіко́ваний, напіврозту́лений і т.ін.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПІВ

виспів · допів · заспів · капів · коропів · куроспів · наспів · недоспів · переспів · приспів · пів · пів-на-пів · розпів · розспів · солоспів · спів · цапів

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВ

наочно · напівімла · напів’ява · напівавтомат · напівавтоматичний · напівбезробітний · напівбог · напівбожевільний · напівбосий · напіввідкритий · напіввідтулений · напіввідчинений · напіввійськовий · напівгнилий · напівголий · напівголодний · напівголоса · напівголосно · напівграмотний · напівдержава

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВ

авторів · адамів · архів · багатирів · багачів · барбосів · батеньків · батьків · безувірів · бесурів · бжів · бирів · богомазів · богів · бондарів · братів · бригадирів · бубликів · білорів · бісів

Синоніми та антоніми напів в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напів» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПІВ

Дізнайтесь, як перекласти напів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напів» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

medio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

half
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نصف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

полу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

metade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অর্ধেক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

moitié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

setengah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hälfte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

半分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

setengah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rưỡi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अर्धा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yarım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

połowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jumătate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ήμισυ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

helfte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

halv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

halvparten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напів

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПІВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напів
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напів».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напів

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПІВ»

Дізнайтеся про вживання напів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Mìnì-kosmos Bukovini: kul'turnì zdobutki regìonu : ... - Сторінка 45
Volodimir Zapolovs'kij, 2006
2
Ukraïnsʹka sakralʹna monodii͡a: istorii͡a, teksty, ... - Сторінка 35
У бароккову епоху українська сакральна монодія в цілому усвідомлюється як яскраве національне явище — київський напів, як завершення музично- стильової еволюції сакральної монодії, починаючи з старокиївського співу княжої ...
I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 1998
3
Suchasna ukraïnsʹka derz︠h︡ava--istorychni imperatyvy ...
однієї з великих напів-периферійних держав і, здебільшого, передбачає протистояння з країнами світ-системного ядра та їх об'єднаннями. Друга форма виникає внаслідок підпорядкування частини народів і країн напів-периферії ...
I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 2007
4
Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...
Чужий елемент, що зберігався серед української стихії малими острівцями, став складовою частиною нового культурно-мистецького організму. Канонічний26) церковний спів княжої доби знав шість типів напівів. Найдавніший напів ...
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986
5
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 102
... принаймні, плані) на еклектичне місиво з напів-(оскільки марксистсько-ленінський підхід скрізь залишався єдино об'єктивним і вірним) науки, напів- мистецтва, напів-технологій, напів- свобод, напів-права, напів-добробуту і т.ін.
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1998
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 160
В українських церковних нотних книгах, і то дуже зрідка, при деяких піснеспівах зустрічаємо слово напів (нап-Ьл) нпр. Служба Божа кгевского нап'Ьла чи нап'Ьлу кіевского, або просто кгев- ское напр. Всенощное кгевское, напев ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...
Цілком зрозуміло, що від такої українізації терміна слід відмовитися. Про напів. У нотолінійних Ірмолоях стійко використовується визначення напів. Найчастіше вживалася старослов'янська форма написання ндп-Ьл-ь, ндігііл^.
Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998
8
Українська літературна мова - Сторінка 41
шений глотковий напів- г' твердий г задньоязикові напів- шені по- м'як- Г' к' х' МОВИ тверді Г к X української літературної Язикові середино - язикові м'які д' т' і н' л' Місце творення пом'як- напів- передню язикові шені ж' с' цж' ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Дівчино! Чародійська появо! – скрикнув він, вдивляючись у неї напів з тривогою, а напів з глибоким поважанням. – Хто ти, і хто приславтебе сюдизтакими вістями? Бо теперябачу,що ти не можеш бутиМирослава, дочкаТугара Вовка.
Іван Франко, 2015
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[ha:vz lhaevz]) half- (у складних словах) 1. пів- 2. напів-; майже half-acre півакра | півакровий [ha:feiko lhaefeik”r] half-adder напівсуматор Tha:lfaedo l'haefaed”r] half-adjust 1. напівзрегульований, напіввилагоджений, напівналагоджений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПІВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напів вживається в контексті наступних новин.
1
Ігор ЙОВІЧЕВІЧ, головний тренер"Карпат"
До перерви ми здорово виглядали, була агресія, були напів моменти. Якби кращим був останній пас... Цього не вистачило. Гол нас просто... не вбив, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
2
“Волинь” програє “Динамо” з рахунком 0:2
Кінцівку матчу саме лучани провели активніше, але велика кількість напів-мементів ,які створили господарі, у гол не перетворилася. Особливо має бути ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
3
Реакція Західних ЗМІ на криваві події в Києві
... очікуванням сепаратистів, вони не остаточно нададуть переважно промисловому східному регіону напів-автономний статус, якого хочуть повстанці. «Інформатор, Серпень 15»
4
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
... на справжній геостратегічний кошмар нової холодної війни і похідну зовнішньополітичну шизофренію, а також міжнародно-політичну (напів)ізоляцію. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
5
"Маленька переможна війна" в Донбасі стала для РФ справжнім …
... похідною зовнішньополітичною шизофренією, а також міжнародно-політичною (напів)ізоляцією. Про це в статті для DT.UA пише Володимир Горбулін, ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
Єврейський слід у Радивилові
У минулому Радивилів (Радзивилів) був напів'єврейським містечком, підприємливих євреїв у ХІХ столітті приваблював сюди кордон між Росією і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Червень 15»
7
На Волині знайшли труп чоловіка, просять допомогти встановити …
Одягнутий: чорна спортивна шапка, чорне напів-пальто на ґудзиках, синій светр, сірі брючні штани, чорний шкіряний ремінь, чорний шарф, чорна ... «ВолиньPost, Березень 15»
8
Сходження Юпітер: З'явився новий трейлер фільму з Куніс і …
... намір розкрити дівчині її справжнє призначення і повернути королеву додому. Самого Кейна творці описують як напів-перевертня і напів-альбіноса. «Корреспондент.net, Січень 15»
9
Податок на майно: чому це погано?
Всі вже порівняли вартість квадратного метра палацу на Печерських пагорбах — та напів-сараю у віддаленому селі? На думку нашої Нової Чесної ... «Тема, Грудень 14»
10
Стартувала реєстрація на другій Харківський міжнародний …
Дистанції для забігів також залишаться незмінними: марафон (42 км 195 м), напів-марафон (21 км), естафета, забіг на 10 км та 3 км. І дитячі забіги - на 1 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напів [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napiv>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK