Завантажити застосунок
educalingo
напівголосно

Значення "напівголосно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПІВГОЛОСНО

[napivholosno]


ЩО НАПІВГОЛОСНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напівголосно у українська словнику

напівголосно, присл. Не голосно, не на повен голос; притишено. — Прощай, Трохимчику, моє дитяточко! — гукала напівголосно Горпина (Л. Янов., І, 1959, 50); Намагаючись не привертати на себе уваги, козаки розмовляли напівголосно (Панч, Гомон. Україна, 1954, 100).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПІВГОЛОСНО

безвідносно · безголосно · безодголосно · відносно · гидосно · голосно · двоголосно · капосно · кросно · млосно · неголосно · незносно · одноголосно · пакосно · пафосно · переносно · побідоносно · півголосно · ревносно · стоголосно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВГОЛОСНО

напівбожевільний · напівбосий · напіввідкритий · напіввідтулений · напіввідчинений · напіввійськовий · напівгнилий · напівголий · напівголодний · напівголоса · напівграмотний · напівдержава · напівдикий · напівдикун · напівдитячий · напівдостиглий · напівдрімати · напівдрімота · напівжартівливий · напівжартівливо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВГОЛОСНО

безболісно · безвідрадісно · безвісно · безжалісно · беззахисно · безкомпромісно · безкорисно · безнапасно · безпристрасно · безпричасно · безрадісно · безсовісно · безстрасно · безхитрісно · безчесно · безшелесно · благовісно · високоякісно · смертоносно · яросно

Синоніми та антоніми напівголосно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напівголосно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПІВГОЛОСНО

Дізнайтесь, як перекласти напівголосно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напівголосно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напівголосно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

低声
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sotto voce
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sotto voce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दबी आवाज़ में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بصوت موسيقي مبحوح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вполголоса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

em voz baixa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চাপাগলায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sotto voce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dgn diam-diam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sotto voce
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

小声で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

낮은 소리로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sotto voce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khe khẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Sotto குரல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हळू आवाजात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fısıltıyla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sottovoce
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sotto voce
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напівголосно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sotto voce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χαμηλόφωνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sotto voce
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

KNAPPT HÖRBART
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sotto voce
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напівголосно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПІВГОЛОСНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напівголосно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напівголосно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напівголосно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПІВГОЛОСНО»

Дізнайтеся про вживання напівголосно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напівголосно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 298
І згадалось мені, що від неї пахло чорнобривцями, і така вона була гарненька в своїй заклопотаності, що я не стримався і позвав напівжартівливо і напівголосно: - Галю! Ти не до нас? Вона здригнулася, повернулась і ще більше ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006
2
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 226
Потім озвалася і ледь затремтіла в дощі тиха мелодія: Дощик накрапає, Сербія конає... Від невеличкої залізної грубки в кутку м'яко, напівголосно відповів другий голос, дещо глибший: Вітерець повіє, а хорват радіє, А хорват радіє ...
Miroslav Krleža, 1968
3
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
... напівголосно вірші або співайте. Одержавши повідомлення про ваше захоплення у заручники, спецслужби вже почали діяти та здійснять все необхідне для вашого звільнення. Під час проведення спецслужбами операції із ...
Banderfund, 2015
4
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
... читайте напівголосно вірші або співайте. Одержавши повідомлення про ваше захоплення у заручники, спецслужби вже почали діяти та здійснять все необхідне для вашого звільнення. Під час проведення спецслужбами операції ...
Banderfund, 2015
5
Пентакль: Збірка
Павло заспокоював Руду і напівголосно лаявся. Батько мовчачи виводив Вороного знову на дорогу, а Омелько, піднявшись на снопах, дивився колясці вслід. І проста думка, колись притуплена острахом, зійшла в ньому, як сонечко: ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Спартак
Ця каблучка стала першоюіскрою, щорозпалила полум'я розбрату між Суллою і Марієм. Під грімоплесків сардонічна усмішка скривила губиСулли,івін напівголосно мовив: – Плескайте, плескайте, туполобібарани! У цей час консули ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
7
Трагічна любов отамана Артема
... приготував свій загін самооборони до можливихвосьмого числа бойових дійміж повстанцями,що знаходяться в гайсинському лісі та червоними військами, – напівголосно розпочав Петро розтлумачувати племіннику суть завдання ...
Валерій Марценюк, 2014
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 49
Стоячи в черзі, вже на ганку, Ірина турбується напівголосно: Дениску, це ж у нас весь одяг заберуть, чув?!. І, – напевно, навіть новий Оленчин костюм, який тобі тітонька Надя дала?.. А що видадуть, невідомо... Що будемо робити?
Любов Сирота, 2011
9
Срібні ковзани
Ганс говоривз матір'ю серйозним тоном, напівголосно, бо не хотів, щоб йогочула сестра. Ледве розтулившисухігуби, тітонька Брінкер тягнулася до сина й допитливовдивлялася йому вобличчя, шукаючи прихованого значення ...
Мері Додж, 2015
10
Подвійні міражі:
напівголосно спитав юнак у Влади. Почув Геннадій і,підсвідомо радіючи хоча б такій можливостівипустити пару, гаркнув: —Ахти жщеня, зновути зарибу гроші!Хамло! Требатебе ввічливості навчити! Юрко озирнувся на крик, ...
Наталка Шевченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПІВГОЛОСНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напівголосно вживається в контексті наступних новин.
1
Самогубства високопосадовців продовжуються: тепер Одеса
"Багатьом він був неугодний за життя, тому не виключено, що знайдуться бажаючі помститися навіть після його смерті", - напівголосно кажуть знайомі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напівголосно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napivholosno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK