Завантажити застосунок
educalingo
напоготові

Значення "напоготові" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПОГОТОВІ

[napohotovi]


ЩО НАПОГОТОВІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напоготові у українська словнику

напоготові, присл. У стані готовності. Остап зібрав собі гарне військо козацьке потроху і вже був напоготові йти на турка (Вовчок, І, 1955, 331); Бійці, причаївшись з боку вікон, стояли напоготові, але не стріляли (Гончар, III, 1959, 146); // У положенні готовності до чого-небудь. Тітка стояла біля неї і тримала напоготові рушник (Томч., Готель.., 1960, 204); На всякий випадок я зібрав у торбу всі свої книжки, познаходив онучі і все поклав біля себе напоготові (Мик., Повісті.., 1956, 63).

◊ Ма́тися напогото́ві див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПОГОТОВІ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПОГОТОВІ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПОГОТОВІ

Синоніми та антоніми напоготові в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напоготові» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПОГОТОВІ

Дізнайтесь, як перекласти напоготові на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напоготові з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напоготові» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

准备
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

listo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ready
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तैयार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

استعداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

наготове
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pronto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রস্তুত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prêt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersedia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bereit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

レディー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

준비된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

siap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sẳn sàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தயாராக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तयार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hazır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pronto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gotowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напоготові
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έτοιμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gereed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

färdig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напоготові

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПОГОТОВІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напоготові
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напоготові».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напоготові

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПОГОТОВІ»

Дізнайтеся про вживання напоготові з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напоготові та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вершник без голови
Біля дверей, на стовбурі дуба із спиляною верхівкою красувалася вивіска, де з обох боків кожен міг побачити зображення славнозвісного героя тих країв, генерала Захарі Тейлора [41], а підним– єдино можливуназву: «Напоготові».
Томас Рід, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... цуратися (когось, чогось); to — all one's eggs in one basket 1) ризикувати всім, все поставити на карту; цілком залежати від чогось; 2) цілком віддатися почуттю; to — all one's wits about one 1) бути насторожі, напоготові; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Голівці р н Поні еталони виряжаючи не робили, плацдарм непе-вний дальнійшого Старожитово на поготові занйяти в ... на поготові мане-вруючи боротьбістів Ю. Тютюник м републнк опозбавнв Треба ііугвізоп матеріялів 8 розділів ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 88
Тим більше, що фронтовик кожної хвилини мусить бути напоготові. Бо й ворог не спав. Гітлерівські командири збирали нові й нові сили, готувалися до того, щоб скинути нас в Одер, повернути втрачене. З-за Одеру, зі сходу, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
5
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 24
ХІІ, перейшовши залізницю, зосередитися в районі сіл Тальянка — Легезино і бути напоготові для операцій в Уманському напрямі. Запорізька група 27.ХІІ— 26.ХІІ, посуваючись, мала забезпечувати рух наших військ в напрямку м.
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
6
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 21
ЗАВЖДИ. НАПОГОТОВІ! ПІСНЯ ПІОНЕРІВ. Ростуть піонери як зміна своїх героїчних батьків і вчаться любить Батьківщину, як Ленін великий любив. Вітають їх сонце і зорі, вітають сади навесні, і кличуть безмежні простори в ласкаві ...
M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aлeф(-)нуль - null алеф(-)нуль - one aлеф-один - zero aлeф(-)нуль alert 1. попередження про небезпеку п on the - напоготові; to keep on the - тримати напоготові 2. попереджувальний сигнал [9"lз:t lo"lз:t] algebra алгебра (over (field) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
З цими підступними рицарями меча маємо завжди тримати напоготові! Король нікого не перебивав, на запеклість вельми гарячих посміхався лише очима, подумки перегортаючи сторінки минувшини батькових часів і дідових, раз ...
Іван Корсак, 2014
9
Джури-характерники: - Сторінка 307
Ще мокрі, вони стрибали на коней і з шаблями напоготові почали втискуватися у дві вузькі горловини, що звивалися від берега межи крутих пагорбів. — Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Все було напоготові – величезна діжка дьогтю, після купання в якій навіть якщо відмиєшся, смердітиме ще довго, свідки, ладні дати присягу на Біблії, Конституції, Статуті Радянської Армії і «Книзі про смачну та здорову їжу», ...
Леся Романчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПОГОТОВІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напоготові вживається в контексті наступних новин.
1
Ворог тримає важку техніку напоготові - Лисенко
Про це заявив речник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник Андрій Лисенко на брифінгу у Києві, повідомляє кореспондент ... «Новини Укрінформ, Жовтень 15»
2
Американка стала одинадцятою нареченою в сім'ї, яка одягла …
Деякі наречені витрачають роки на пошук ідеальної сукні, але у мешканки Пенсільванії досконалий весільне вбрання було завжди напоготові, зазначає ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Перехожі з Богданом Логвиненком #2: Таксисти
Електрошок завжди напоготові. Буває, як десь вночі стану в дворі – блокую двері. Вчора-от пристав якийсь чувак, синій-синій. Я йому кажу "щас укушу" ... «Українська правда, Вересень 15»
4
Переполох у США: юнак приніс до школи саморобний годинник …
... коли такі речі у школу краще не приносити. Адже ми уже бачили, які жахливі інциденти стаються у країні, тож нам потрібно завжди бути напоготові.”. «euronews, Вересень 15»
5
Порошенко на форумі YES: російські танки - досі на Донбасі
Пан Порошенко також наголосив, що країни Заходу та України повинні "тримати напоготові всі інструменти, щоби примусити Росію... повернутися до ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
6
Порошенко: санкції слід зберегти, якщо анексія Криму триватиме
"Маємо тримати напоготові всі інструменти, щоб примусити Росію відмовитися від її ігор з політикою сили та повернутися до політики поваги до права", ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
7
Ми повинні забезпечити наше спільне європейське майбутнє …
За словами Президента України, необхідно тримати напоготові всі наявні інструменти, щоб примусити Росію відмовитися від її ігор політикою сили та ... «Президент, Вересень 15»
8
Мовчанка мас
А якщо такі й спалахують поодиноко, то пильне око кризових менеджерів різного барвного штибу уже напоготові, і подальший розвиток подій ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
Бойовики готуються обстрілювати житлові квартали окупованих …
Речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко попередив у неділю: «Жителі тимчасово окупованих міст мають бути напоготові ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
10
Лисенко: Бойовики готують провокації до Дня Незалежності
При цьому він додав, до жителі тимчасово окупованих міст мають бути напоготові сховатись у безпечне місце у разі обстрілів з боку бойовиків. "Україна ... «Українська правда, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напоготові [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napohotovi>. Травень 2024 ».