Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "наполохати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАПОЛОХАТИ

наполохати  [napolokhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАПОЛОХАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наполохати у українська словнику

наполохати, аю, аєш, док., перех. Викликати страх, переляк; налякати, настрашити. [Павло:] Катря кликала мене до цієї криниці, а й досі її нема? Чого їй хочеться від мене? Чимсь мене наполохать хоче… (Крон., II, 1958, 378); Він боявся наполохати Катрю, бо могла захлинутися ненароком, і тому виплив біля неї зовсім тихо (Кучер, Прощай.., 1957, 482); // Викликати неспокій, тривогу, побоювання і т. ін. Трапилося таке незвичайне і таке страшне, що наполохало в районі навіть найповажніших і найвідповідальніших товаришів (Вишня, II, 1956, 49); // Налякавши, примусити кого-небудь насторожитися або й зовсім залишити своє місце. Над скелями закружляло кілька риболовів та чайок. Видко, хтось наполохав їх при воді (Оп., Іду.., 1958, 190); Обережно, ніби боячись когось злякати чи наполохати, підійшов [Мирослав] до своєї хати, прочинив двері (Собко, Нам спокій.., 1959, 83).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПОЛОХАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПОЛОХАТИ

наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохано
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися
напомаджений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПОЛОХАТИ

ахати
бабахати
бахати
покохати
полохати
прибрьохати
прикохати
припрохати
проохати
прохати
розкохати
розполохати
роскохати
росполохати
сполохати
торохати
укохати
упрохати
цвьохати
цьвохати

Синоніми та антоніми наполохати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «наполохати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАПОЛОХАТИ

Дізнайтесь, як перекласти наполохати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова наполохати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наполохати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

吓唬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

asustar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

frighten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أرعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

напугать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

assustar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আতঙ্কিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

effrayer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menakutkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

erschrecken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

怖がらせます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

소스라 쳐 놀라게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

medèni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoảng sợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மிரளச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

घाबरविणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

spaventare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przestraszyć
50 мільйонів носіїв мови

українська

наполохати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

înspăimânta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φοβίζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skrik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання наполохати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПОЛОХАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «наполохати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про наполохати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПОЛОХАТИ»

Дізнайтеся про вживання наполохати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наполохати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Боюсь наполохати слово — 1 неньку у далеч1 бачу, 1 криком наипершим дитячим боюсь наполохати слово. У слов1 просв1чуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слов1 просвічуе слово, сп1вае з ...
В. Л Федоренко, ‎Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
2
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 189
Мотрю кортіло наполохати коний, щоб підняли його в гору, а тоді кинули й потратували. Уявляла собі, як він лежить на землі окервавлений і нещасливий, а вона стоїть над ним і сміється. Та це була тільки мимолетна, злобна гадка ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
3
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 29
Боюсь наполохати слово — 1 неньку у далеч1 бачу, 1 криком найпершим дитячим боюсь наполохати слово. У слов1 просв1чуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слов1 просвічуе слово. А слово ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
4
Повстанський записник - Сторінка 120
Спільний плян вироблено швидко. На охорону Бущі піде малий відділ, щоб наполохати калмиків із поляками, охоронити село, а також зв'язати їх, щоб не- надумались перекидатись на Антонівці і Стіжок. Поручник Журба піде цілою ...
Михайло Данилюк, 1993
5
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 44
Ех, якби їм встругнути яку штуку! Може б, ти видумав які чари, щоб їх наполохати?! — Штуку... наполохати? Чекай, подумаю. Вже маю! Я розв'язав свій наплечник і витягнув коробку з штучними вогнями. — Знову зробиш живий огонь!
Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
6
Znaĭmo, oberihaĭmo, zbahachuĭmo! - Сторінка 62
Боюсь наполохати слово - ! неньку у далеч1 бачу, 1 криком найпершим дитячим боюсь наполохати слово. У слові просвічуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слові просв1чуе слово. А слово народжуе ...
Musiĭ Pylyp'i︠u︡k, ‎Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002
7
На запах м’яса:
Майцідо бісасильно захотілося розревтися тихощиро, щоби Чертога не наполохати, тасльози не бажали зволожувати дрімучу душу. Очі сухі. Притулилася до скла —за вікном вирувало жорстоке море хижих людських пристрастей ...
Люко Дашвар, 2013
8
Таємничий острів
залишитися з інженером, Гербертом і Набом: недоречний собачий гавкіт або мавпячий крик могли б наполохати ворогів. – Даремно не ризикуйте! – попередив інженер Пенкрофа й Гедеона Спілета.– Пам'ятайте,що вашезавдання ...
Жуль Верн, 2015
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Але й налякати його не вмів ніхто, бо здавалось, же й не гтрашнть його нііцо, бо й сам він будь-кого міг наполохати до смерті Він знав ті вади за собою й вельми від них смутився, буцім пін є бовдур нечутенний, недвйга серцем, та й ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Йдіть, Потію, — відчинив двері Рогатинець. — Я проведу вас до фаетона, щоб безпечні були-сьте, та веліть добре тримати коней, бо вельми крута гора, а наш люд голосний — наполохати може... І хай ніколи більш не ступає ваша ...
Роман Іваничук, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПОЛОХАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін наполохати вживається в контексті наступних новин.
1
Українські пісні – наш скарб! НАРОДНИЙ ХІТ-ПАРАД
Співаючи, ми ніби зазираємо через плече нашої історії; обережно, щоб не наполохати, здіймаємось навшпиньки, аби якнайширше побачити картини, ... «Кримська Свiтлиця, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Наполохати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napolokhaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись