Завантажити застосунок
educalingo
напрямець

Значення "напрямець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПРЯМЕЦЬ

[napryametsʹ]


ЩО НАПРЯМЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напрямець у українська словнику

напрямець, присл., розм. Те саме, що напрямки́. Ні доріг, ні стежок дід ніколи не визнававзавжди йшов напрямець (Хотк., І, 1966, 81); Він [вітер] біжить напрямець, Добіга до алеї І затих, і — кінець (Криж., Срібне весілля, 1957, 308); Не дати говорити зараз — тільки народ збаламутити: такого самі вигадають, що гірш за всяку правду. Отож і вирішив Цигуля йти напрямець. — Кажи, Гордію. Що вже не є, гарні чи недобрі вісті — розповідай (Головко, II, 1957, 325).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПРЯМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · лямець · навпрямець · прямець · інакодумець · іноземець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРЯМЕЦЬ

напручувати · напрягти · напрядати · напрядатися · напрядений · напрядка · напрям · напрямити · напрямитися · напрямки · напрямлений · напрямлення · напрямляння · напрямляти · напрямлятися · напрямний · напрямок · напрямувати · напрясти · напрястися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРЯМЕЦЬ

любимець · марнодумець · найомець · настремець · наємець · незнайомець · німець · однодумець · одноземець · переймець · побратимець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · сомець · спадкоємець · сіамець

Синоніми та антоніми напрямець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напрямець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПРЯМЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти напрямець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напрямець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напрямець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

napryamets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

napryamets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

napryamets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

napryamets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

napryamets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

напрямець
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

napryamets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

napryamets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

napryamets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

napryamets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

napryamets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

napryamets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

napryamets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

napryamets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

napryamets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

napryamets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

napryamets
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

napryamets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

napryamets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

napryamets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напрямець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

napryamets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

napryamets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

napryamets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

napryamets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

napryamets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напрямець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПРЯМЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напрямець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напрямець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напрямець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПРЯМЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання напрямець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напрямець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... моря напрямець до Хетлону, як іти до Цедаду, 47:16 Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану. 47:17 І буде границя від моря: ХацарЕнон, границя ...
деякі автори, 2015
3
Проби
... тому не обов'язково зберігати вірність і своєму панові. і що ж, княжата, ті вимагають не половини людських душ, ітому обмеженою й обумовленою службою гордують. тут ради нема; я заявляю їм напрямець, допоки мій крес сягає; ...
Мішель Монтень, 2014
4
Повія:
... вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, такі сунуться ноги. Христя хапається за торішнійбур'ян руками, карабкається,мов по драбині. Зпіднігз грюком сунуться чималішматки глини...авона одно чеше,одно ...
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І, вискочивши з воза, вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, так і сунуться ноги. Христя хапається за торішній бур'ян руками, карабкається, мов по драбині. З-під ніг з грюком сунуться чималі шматки глини...
Мирний П., 2013
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 610
Тому ж, що усвідомлена історія народу діє як могутній чинник творення майбутнього того народу пануючі нації намагаються деформувати історію, щоб в бажаному для них напрямці спрямовувати свідомість поневоленого народу.
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Дня 2 квітни німецький посол барон Мум, складає на руки премера Голубовича протест проти "тактики гальмування збору харчових засобів і браку всякої практичної діяльности уряду в напрямці виконання зобовязань." Дня 6 квітня ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
8
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 90
... зі смоляка- ми та брабантами, шляк би їх трафив... «- А як сюди потрапили? — Зачули-сьмо, — почав розповідати парубок, — гейбн ви тут панів духопелите, і поклали йти до вас. Пробиралися і напрямці, і обходами, і по плаях, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
9
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 69
... нашої політичної еміграції, яка не зважаючи на все нові факти, "зачарована" немов крілик поглядом питона, тою українською, мовою, що нею послуговуються серед нас "фарбовані лиси", слухняно посувається в напрямці безодні.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
10
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 95
7) Участь гетьмана в початковій акції Иетрика і політична (самостійницька) орієнтація висловлена в "лумі" вказують на патріотизм і самостійницькі ідеї гетьмана. 8) політика гетьмана Мазепи була ведена в напрямці зміцнювання ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напрямець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napryamets>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK