Завантажити застосунок
educalingo
нарозтіж

Значення "нарозтіж" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАРОЗТІЖ

[naroztizh]


ЩО НАРОЗТІЖ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нарозтіж у українська словнику

нарозтіж, присл., рідко. Те саме, що на́встіж. Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей (Коцюб., II, 1955, 258). . НАРО́ЗТЯГ, присл., рідко. Розтягуючи слова подібно до співу. — Не ск-а-ж-у! — одмовила вона нарозтяг, осміхаючись (Мирний, II, 1954, 34).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАРОЗТІЖ

вертіж · крутіж · метіж · настіж · неплатіж · платіж · чертіж

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРОЗТІЖ

народолюбний · народолюбство · народонаселення · народоправство · нарождати · нарожденець · нароздріб · нарозказувати · нарозмовлятися · нарозповідати · нарозтвір · нарозуміти · нарозумити · нарозхват · нарозхрист · нароком · наронити · наросвіта · наросказувати · наросказуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРОЗТІЖ

аніж · босоніж · впереміж · відліж · гориніж · грабіж · долініж · дріж · діж · з-поміж · з-проміж · заміж · зміж · кабіж · капіж · карбіж · крадіж · лупіж · молодіж · між

Синоніми та антоніми нарозтіж в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нарозтіж» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАРОЗТІЖ

Дізнайтесь, як перекласти нарозтіж на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нарозтіж з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нарозтіж» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

naroztizh
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

naroztizh
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

naroztizh
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

naroztizh
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

naroztizh
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нарозтиж
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

naroztizh
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

naroztizh
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

naroztizh
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

naroztizh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

naroztizh
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

naroztizh
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

naroztizh
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

naroztizh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

naroztizh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

naroztizh
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

naroztizh
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

naroztizh
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

naroztizh
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

naroztizh
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нарозтіж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

naroztizh
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

naroztizh
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

naroztizh
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

naroztizh
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

naroztizh
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нарозтіж

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАРОЗТІЖ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нарозтіж
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нарозтіж».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нарозтіж

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРОЗТІЖ»

Дізнайтеся про вживання нарозтіж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нарозтіж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Ватаглегкозітхнув. Тепер і спузар можевже глянуть. Славний родився будз, ватагові на втіхуіна пожиток людям... Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з подри, ватра зрадості лиже чорний котел, в якому сироваткагуля коломийки, ...
Коцюбинський М., 2014
2
Коні не винні: Повість, оповідання
... і бачу, як попід двері, у шпарку, прокрався до мене червоний промінь. Чи не пожежа? Зскакую з ліжка, заглядаю в столову — звідти тягне свіжим морозним повітрям. Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей.
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Тіні забутих предків
Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з нодри, ватра з радості лиже чорний котел, в якому сироватка гуля коломийки, і серед диму й вогню блищать в спузаря зуби... А коли сонце заходить, ватаг виносить зі стаї трембіту і трубить ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Отворив їх, заглянув до сіней, а двері до передпокою і до покою єгомостя обоє нарозтіж повідчинюва- ні. «Відразу, — каже, — мене переполох обгорнув, бо о. Нестор звичайно дуже старанно на ніч замикався». — Ну, ну, ну!
Ivan Franko, 1979
5
Tvori - Сторінка 257
Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей. Економ Сава світить; в одній руці ліхтарня, в другій канчук. Перед паном Адамом — зв'язаний хлоп, сильний, плечистий, голова гордо сидить на плечах. Видко роздертий ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
6
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Двері в них завжди були нарозтіж, вільно було зайти й вийти, і я не раз туди забредав, при тому мене зустрічали не так, як Горбатий, а радісно: і тітка Варвара, і дядько Сашко. Вони мали дві кімнатки, згодом, після їхньої смерті, ...
В. О Шевчук, 2007
7
Proza Ivana Franka - Сторінка 148
«Посеред села він побачив муровану коршму з широкою заїздовою брамою, отвореною нарозтіж, мов темна, вічно голодна пащека, готова проковтнути всі ті здобутки важкої цілорічної праці». З її вікна визирало бородате, здорове ...
N. Ĭ z︠H︡uk, 1977
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 177
Vìra Ageêva, 2007
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
хаті була велика, двері в підсіння стояли нарозтіж. Настя відкрила очі: мутні, немов сонні. — Холодно... Ой, холодно!.. — промовила вона. — Зачиніть двері! Та й справді тут холодно, як надворі. — Запаліть у грубці!
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 77
У повісті «Тіні забутих предків» є дуже оригінальна персоніфікована метафора, що створює зоровий і фонічний образ відчутної експресивності — сироватка гуля коломийки: «Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з подри, ватра ...
R. P. Zorivchak, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАРОЗТІЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нарозтіж вживається в контексті наступних новин.
1
Топ-5 книжок від Остапа Дроздова
СПОВІДЬ СКНАРИ. До цієї книжки я був, як то кажуть, душа нарозтіж. Після цієї книжки я кардинально поміняв ставлення до речей. Я почав їх цінувати. «ZAXID.net, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нарозтіж [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naroztizh>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK