Завантажити застосунок
educalingo
настоятися

Значення "настоятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСТОЯТИСЯ

[nastoyatysya]


ЩО НАСТОЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення настоятися у українська словнику

настоятися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТОЯТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОЯТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОЯТИСЯ

Синоніми та антоніми настоятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «настоятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСТОЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти настоятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова настоятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «настоятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

酿造
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

elaborar cerveza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

brew
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शराब बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

настояться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fermentação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফন্দি আঁটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

brasser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bru
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gebräu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

醸造
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

양조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

masakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cất rượu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காய்ச்ச
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पेय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

demlemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

infuso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

napar
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

настоятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pune la cale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ετοιμάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

brou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

brygd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

brygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання настоятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТОЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання настоятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «настоятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про настоятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТОЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання настоятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом настоятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із зілля) make an infusion настоюватися//настоятися 1. draw (на розчині — in a solution) 2. ... tincture; infusion настояння див. настоювання настояти(ся) див. настоювати(ся) настрій (-рою) (стан) див. наладованість настроєність 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 325
Дати настоятися. Перед подачею на стіл кожну пампушку змастити заправкою. КАПУСНЯК ІЗ КВАШЕНОЇ КАПУСТИ 0,5 л квашеної капусти 2,5 л води ЗЙО г свинячих реберець чи кісток (копчені реберця) 1 варена морква 2 ст.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 499
Апетитний чай N92: 1 столову ложку суміші трави полину гіркого і деревію звичайного, листків бобівника трилистого (у співвідношенні 1:1:1) заварити 1 склянкою окропу, настояти 20 хв, процідити і приймати по 1 столовій ложці 3 ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Гонихмарник:
Чаймає пару хвилин настоятися.Треба пітиподивитися, яктам Петро із Сашком. Аліна підходитьдовікна Сашкової майстерні, зазирає в кімнату. За кухонним столом, поклавши голову на схрещені руки, спить Петро. Поруч із ліжком ...
Дара Корній, 2014
5
Піца «Гімалаї»:
Даютьйому там настоятися. За кілька днів виймають, трохи глеквід трупноїрідини споліскують. А натому концентраті, що в глеку лишився, заварюють чайок чи супчик. І поять нимусе село. Мовляв, покійний бувщедрою людиною ...
Ірена Карпа, 2013
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Коли сумішзакипить, знятиз вогню, дати настоятися протягом 2—3 год. Масу процідити, рідину поставити на вогонь. Коли компот закипить, розлити його в підготовані банки й закупорити металевими кришками. Якщо компот ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
7
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 212
Настояти на міцній горілці 1:3, вживати по чайній ложці двічі на день. Алкоголізм. 1 столова ложка з верхом суміші полину гіркого і чебрецю борового у співвідношенні 1:4, склянку води варять 5 хвилин, вживати по столовій ложці ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381
-ем настояти, -бю, -бIш; нак. -Т1Й настбятися, -бIться (про настойку) настоятися, иии-и. -оIшся, -оIмрся, -оIтёся; нак. -т1Йся (довго постояти) настраждатися, -аюся, -аешся настраханий настрахати, -аю, -аеш настрахатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 293
Шкода, що ти не настояв на своєму. Ми мусили це передбачити. – Я передбачив, – спокійно відповів Валько. – І настояв би на своєму, якби ще раніше не вжив певних заходів. Дивись уважно, зараз буде фокус-покус. 294 Горловина ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
Kozat︠s︡ʹka medyt︠s︡yna - Сторінка 43
Одну столову ложку квітів айстри ромашкової або дикої залити 200 г гарячої мідної води («мідниці»), настояти З0 хвилин. Пили після стресів, давали звільненим з полону. Пили молоді козаки, особливо після першого бою. 5. Чотири ...
Anatoliĭ Pasternak, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСТОЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін настоятися вживається в контексті наступних новин.
1
Гльог зміцнюють горілкою
Даю настоятися під кришкою півгодини. Підігріваю й розливаю в керамічні чашки. Гвоздику й корицю виймаю. Гльог п'ють гарячим. Родзинки з горіхами ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
Лушпиння від цибулі - скарб для городу
Знявши відвар з вогню, дайте йому настоятися, потім процідіть. На відро води візьміть 2 л відвару. Обробіть із обприскувача або з лійки листя огірків. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
3
Як рівнянам самостійно зробити вино з винограду
Вино має настоятися, для чого його переливають в трилітрові банки (можна використовувати і ємності іншого об'єму). До горла банки потрібно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
Готуємо варення на зиму: рецепти для рівнян
Потім злийте сік і зваріть з нього сироп. Залийте сиропом шматочки кавуна і доведіть до кипіння. Зніміть варення з вогню і дайте настоятися 8-10 годин. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Серпень 15»
5
Народні рецепти для гарного зору
Після цього поставте напій на вогонь і прокип'ятіть 10 хвилин і залиште настоятися 2-3 години. Приймати напій по 75-100 г 3-4 рази в день. «UkrMedia, Липень 15»
6
Напій літа
Простий рецепт: ягоди, фрукти, листя, квіточки залийте окропом, накрийте кришкою, дайте настоятися і охолонути. Плоди та ягоди можна розрізати для ... «Новини від ТСН, Червень 15»
7
Готуємо літній апельсиновий сік: рецепт від читачки
У проціджений сік додати ще 6 літрів води, 1 кг цукру і 30 гр лимонної кислоти, все розмішати, розлити по пляшками дати настоятися близько години. «ОГО, Червень 15»
8
Неймовірні властивості пшоняної каші
Коли вона закінчиться, пшоно знову можна залити водою і дати настоятися. Так робити, поки не зміниться смак. Тоді треба буде засипати іншу склянку ... «UkrMedia, Квітень 15»
9
Рецепт для відновлення роботи печінки
Заливаємо суміш 2 літрами окропу, даємо настоятися протягом доби і проціджуємо. Потім готуємо відвар з 1 склянки плодів шипшини і 1 склянки води. «UkrMedia, Квітень 15»
10
12 народних рецептів для здорових суглобів
Заливши склянкою окропу 2 ст. л. подрібненого листя череди, слід дати ліків настоятися протягом 20 хвилин. Приймати засіб необхідно 3 р/день по парі ... «UkrMedia, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Настоятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastoyatysya>. Червень 2024 ».