Завантажити застосунок
educalingo
натужно

Значення "натужно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАТУЖНО

[natuzhno]


ЩО НАТУЖНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення натужно у українська словнику

натужно. Присл. до нату́жний. З останніх сил везуть коні сани і натужно стогнуть, розриваючи пружне повітря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 395); *Образно. Натужно чахкає паровик, викидаючи в боки свистячі гейзери пари (Кол., Терен.., 1959, 148).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАТУЖНО

байдужно · дружно · кружно · мужно · недолужно · недружно · недужно · оружно · осоружно · пружно · радужно · райдужно · сутужно · тужно · услужно · черезсмужно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАТУЖНО

натуга · натужати · натужений · натужити · натужитися · натужний · натужувати · натужуватися · натупати · натупатися · натупкатися · натупотіти · натупотітися · натупотатися · натупцюватися · натура · натуралізація · натуралізм · натуралізований · натуралізувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАТУЖНО

безбожно · беззастережно · безмежно · безуважно · бентежно · бережно · важно · витяжно · вліжно · всепереможно · відважно · в’їжно · далекосяжно · дивовижно · доліжно · доїжно · залежно · заможно · звитяжно · зневажно

Синоніми та антоніми натужно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «натужно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАТУЖНО

Дізнайтесь, як перекласти натужно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова натужно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «натужно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

紧张
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tenso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

strained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तनावपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

توترت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

натужно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tenso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছাঁকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tendu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tegang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

angespannt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

緊張しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

긴장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tegang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

căng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வடிகட்டிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अनैसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gergin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

teso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wymuszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

натужно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

încordat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Διάστρεμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gespanne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ansträngda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

anstrengt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання натужно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАТУЖНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання натужно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «натужно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про натужно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАТУЖНО»

Дізнайтеся про вживання натужно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом натужно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 576
Ср.: СД. Натруска. Рожок, небольшая порошничка, для насыпки пороху на полку; Дай натрусочку табачку, щепоть, понюшку; ССРЛЯ. О В натруску. В знач. нареч. В небольшом количестве. НАТУЖИСТО, нареч. То же, что натужно.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужиcтee, натужиcТей натужливо, разг.-прост. (то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужливее, натужливей натужно, разг. (с натугой, с напряжением); нареч. и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Купчино, бастарды с севера
Визуально - базальтового.‚Дело, заметьте, происходило в тридцатые годь прошлого века. А на четвёртой фотке пожилой бородатый дяденька натужно улыбаясы крепко сжимал в ладонях небольшую чашу светлого металла.
Андрей Бондаренко, 2015
4
????? - Сторінка 157
Да, сегодня с самого утра всем дышится тяжело, натужно... Но разве можно это сравнить с тем, как дышится тем трем, которые надрываются под тяжестью больших Т-образных крестов, которые они тащат на своих спинах?
????? ??????, 2008
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 234
Натужно, нареч. 1. Трудно, тяжело. Эдак-то мне натужно будет! Нижегор. Нижегор., 1852. Лошадей рази на горе останавливают? Чай, вы видите, как им натужно! Самар. Симб. Натужно работать. Сарат. Астрах., Яросл., В лад., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Восстание вассала
Через несколько дней по горному тракту, ведущему к областному центру, двигался «воронок» с двумя пассажирами и одним водителем на борту. Машина шла натужно, с трудом преодолевая снежные заносы. Дул упругий и ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
7
Точка разлома
бульдозеров,натужно завывая двигателями, расталкивали горы металлического хлама, утюжа молодую поросль металлокустарников, с низкого неба то и дело били ветвистые разряды молний. Зона тамбура напоминалакадры ...
Андрей Ливадный, 2015
8
Черный меч
Багрово-синее солнце натужно переползло через зенит и двинулось дальше. Человек с удивлением и отчаянием понял, что последние два дня он машинально шел по направлению движения солнца, а, стало быть, — в неверном ...
Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013
9
Астронавты. Пленники Сумитры
Двигатели натужно загудели. – Я ничегоне понимаю... –прошептал Живых.Потом:– Держи! Держи же! – Чем держать, задницей? – огрызнулась она. Корабльзавис боком,так что обаонискользнули в удержавших их ремнях.
Рина Грант, 2015
10
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Вот и отлично, – натужно улыбнулся Штык, – а я тебе помогу. Еды заказали гору – наверное, долго были в пути. Когда Штык зашел в палатку, все уже закончилось. Оксанкины вещи были разбросаны по полу, лизуны сыто урчали.
Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАТУЖНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін натужно вживається в контексті наступних новин.
1
Антони Марсьяль оправдывает звание «нового Анри»
... Шнайдерлен, Депай – адаптируются к игре «красных дьяволов» довольно натужно. Но Антони, в отличие от других летних приобретений, приносит ... «Чемпионат.com, Жовтень 15»
2
ЛЧ. Группа Н. Накануне
Подопечные Нуну Эшпириту-Санту натужно добывают очки в Испании, но очень мало пропускают. В Лиге чемпионов они в первом же матче с Зенитом ... «Football.ua, Вересень 15»
3
Мы – Харьков. Мы – русский город
На Площади сейчас натужно, истерично-радостно танцуют ноунеймы в, типа, украинских костюмах. И я, суть – Харьков, сердце – Харьков, смотрю на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Вересень 15»
4
В театре «Новая опера» поставили «Саломею» Рихарда Штрауса
... шутя, она, не зная устали, пропевает длинные, страстные и напряженные монологи, которыми наградил ее композитор, выразительно и не натужно. «Ведомости, Вересень 15»
5
Таблица коэффициентов УЕФА. И на том спасибо
Если украинские команды продолжат так же натужно собирать очки, то вскоре нас нагонят и перегонят Португалия с Италией. Стоит присматриваться к ... «UA-Футбол, Вересень 15»
6
Лига чемпионов. Группа В. Накануне
Начинали сезон Красные Дьяволы натужно, но постепенно схемы ван Гаала начинают работать. Лидеры МЮ сколько угодно могут жаловаться на ... «Football.ua, Вересень 15»
7
В Москве вывесили баннеры о поражении ПАРНАСа в Костроме
«Из окон посольства США в России хорошо видно, как натужно оппозиционеры пытаются оправдаться перед покровителями за очередной ... «Взгляд, Вересень 15»
8
«Шахтер просто обыграет Металлист» — Сергей ЯЩЕНКО
Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, а легкости в игре не было и недалеко. За этот период времени безвыигрышная серия ... «http://newsler.info/, Вересень 15»
9
Металлист — Шахтер. Превью
... рвать и метать с квалификации Лиги чемпионов, а другое — в игре с запорожским Металлургом. Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, ... «Isport, Вересень 15»
10
Кокнули. «Севилья» проиграла «Атлетико»
Как легко заходили мячи в грузинские ворота Тер Штегена, так натужно они становятся голами сейчас. С тбилисского момента счастья и осознания ... «Eurosport.com RU, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Натужно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/natuzhno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK