ЩО НАВРАТИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення навратитися у українська словнику
навратитися, а́чуся, а́тишся,
док., розм.1. Пристати до кого-небудь, вимагаючи чи добиваючись чогось. Навративсь, як собака.
2. Задумати, вирішити що-небудь зробити. [Настя:] І люблю ж я тебе [Хомо] за твій характер… Вже як навратишся на що, ніхто тебе не зіб’є на своє (К.-Карий, II, 1960, 182); Гриць навратився не доторкатись до страви (Добр., Ол. солдатики, 1961, 75).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВРАТИТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
навратитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
навратитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[навратитися] «пристати, домага- ючись чогось», [наврйпиться Чаб, на- вртитись Ва] «тс», навратливий «на- в'язливий», [наповратитися] «упер- тися, наполягти», [наповрётитися] «напосстися, затятися, вперто наполя- гати» Ме, ...
2
Памятники старинно ̆русской литературы - Том 4 - Сторінка 58
Егда же достиже многочюдеснаго образа и должны молитвы и благодаренія о стемъ велѣленіи тамъ, пока постой монастырь навратитися хотяше, въ тоже время повелѣніемъ благочестиваго царя и великого князя Іоанна ...
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, Николай Иванович Костомаров, Александр Николаевич Пыпин, 1862
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 527
сапоЧЛу. навратитися (-ачуся, -атишся) Р т (о Ье а(- 1асЬе(1 | 1 < 1 11 1 1 о{) ; (о Ье оЬз(та(е. навратливий (-ва, -ве)* «еапзоте, игезоте, Ьоппз. аппоут§; 1епс1ег, айес(юпа(е; Пгт, йес181Уе, гезо1и1е. навректй (-ечу, -ечёш), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НАП ОС ЇСТИСЯ розм, наврАтитися розм. рідко, НАПОВРАТИТИСЯ діал. (твердо вирішити здійснити іцо-небудь). — Недок.: вирішувати, вирішати рідко, покладати, постановляти, рішати, вими- і і , і г шляти, присуджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ
... узмацняльнага па значэнню кампанента пры кампаратыуных формах некаторых прыметшкау 1 прыслоуяу: Многымъ лепей стъ казнити, нежели гневатися (Скар., КИС, 32); многимъ лепей стъ намъ навратитися опять во Египетъ ...
6
Skarboslov: - Сторінка 81
Затянуть — проволоводити. Зауздать — загнуздати. Заупокойное служение — парас- тас. Заупорствовать — заопирувати. Заупрямиться — завинперитися, занатужитися, занатуритися, за- пшеричитися, навратитися, на- пертися, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 45
У лггопису, особливо в його галицьюй частиш, дуже багата синошм1ка. Ось слова й вирази для поняття «втеча»: воз&кчи, наворотити конь на бкгъ, навратитися на 6Ъгъ, направити конь на бкгъ, по&кчи, поскочи- ти, увратитися на ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Frant︠s︡isk Skorina i Vilʹni︠u︡s: sbornik materialov ... - Сторінка 110
1 М газе с1о Ед1рт.и" — "но многим лепеи ест намъ навратитися опять во Еги- петъ" (л. 32) , "ЬуП роз1ат аЬу уууззрепоууаН гет\ " - "посылани были согледати земли" (л. 34). Почти столь же часто использует Скорина книжный ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
V. 7I. Навпрямёщь, навпрямки, нар. 1)—Навпростёць. 2) Прямо, напрямикъ, откровенно. То такий чоловік, що ти йому все навпрямець кажи: гаразд буде. Навратитися, чуся, тишся, гл. 1) Пристать, привязаться. Навративсь, як собака ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 804
... БРАТИТИСЯ ОБРАТИТИСЯ ПРЕОБРАТИТИСЯ В РАТИТИСЯ 1 ВРАТИТИСЯ2 ЗАВРАТИТИСЯ НАВРАТИТИСЯ ПРЕВРАТИТИСЯ РАЗВРАТИТИСЯ ИЗВРАТИТИСЯ КОЛОВРАТИТИСЯ ОПРОВРАТИТИСЯ ОТВРАТИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
