Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "наврочувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАВРОЧУВАТИ

наврочувати  [navrochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАВРОЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наврочувати у українська словнику

наврочувати сов. в. навро́чити, чу, чиш, гл. Причинять, причинить несчастіе, порчу, болѣзнь посредствомъ словеснаго пожеланія, завистливой или неумѣстной похвалы. Головонька моя бідна, — хтось жінку наврочив. Чи не той то її врік, що допіро з хати втік? Либонь то ті наврочили, що мак потолочили. Грин. III. 360. А вже нашу худобоньку наврочили люде. Чуб. V. 1131.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВРОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВРОЧУВАТИ

навратитися
навратливий
навратливо
навректи
навроки
наврокувати
навротин
наврочений
наврочення
наврочити
навряд
навсібіч
навсидьки
навсидячки
навскіс
навскісний
навскісно
навскач
навскоки
навскоси

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВРОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми наврочувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «наврочувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАВРОЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти наврочувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова наврочувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наврочувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

navrochuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

navrochuvaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

navrochuvaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

navrochuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

navrochuvaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

наврочувати
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

navrochuvaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

navrochuvaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

navrochuvaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

navrochuvaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

navrochuvaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

navrochuvaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

navrochuvaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

navrochuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

navrochuvaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

navrochuvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

navrochuvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

navrochuvaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

navrochuvaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

navrochuvaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

наврочувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

navrochuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

navrochuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

navrochuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

navrochuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

navrochuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання наврочувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВРОЧУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «наврочувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про наврочувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВРОЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання наврочувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наврочувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 198
Вони починають наврочувати на людину не тільки наочно, але й навіддаль, можуть наврочувати (від „ректи", наворожувати) навіть над її слідом. Ворожбит діє словом, рухами, поглядом, зіллями й т. ін. Позосталися й заговори, але ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
Навректй, чу, чёп, гл.—Наврочити. Наврóкувати, кую, еп, гл.—Наврочувати. Як неба й землi нам не міряти, так і мені вам не наврокувати. Навротин, на, м. Раст. Sanicula eurораеа. Лв. 101. Наврóчити. См. Наврочувати. Наврóчувати ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Украïнськи чары: - Сторінка 15
Вони починають наврочувати на людину не тільки наочно, але й навіддаль, можуть наврочувати (від «ректи» — наворожувати) навіть над її слідом. Слина й плювання як ознаки сили звичайні при чаруваннях. Щоб удар був ...
Олена Таланчук, 1992
4
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 21
Снів не наврочу, бо не захочу Мрію сполохать давню дівочу. Сонце багряне зблідне сьогодні - Літ поміж нами темна безодня. Хусткою витри сльози на вітрі, Хай я для тебе море і небо - Стрінешся з другим - стану вам лугом, ...
Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000
5
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 123
Краще не розтривожувати, не наврочувати цього незримого загадкового циклона. Свирид ішов до свого номешкання довгими, крученими, обгадженими котячим нослідом сходами. Як він сахався цієї маразматичної котофілії, цього ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
6
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Старий і слухати не хотів, образився: _ Хіба можна, Юрашку? Це все одно, що наперед наврочувати дитині добро, а та дитина ще й не вродилася. А крім того, я не пам'ятаю віншувань. Вони_як дощ... повіяв вітер... бузьки хмару ...
R. M. Fedoriv, 1988
7
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 13
Сльози — магічне заміщення дощу, води загалом; плакати — не лише очищатися, але и наврочувати дощ на посіви. Верба відводить від хати, людей, худоби злі сили й xвopoби. Під вербою — традиційне місце зустрічі молоді.
S. V. Myshanych, 2003
8
Istorii︠a︡ t︠s︡yhan Skhidnoï I︠E︡vropy ta rosiï - Сторінка 18
... які часто давали їм те, що вони просили, бо побоювалися циганок, які, на їхню думку, мали "здатість наврочувати, спричиняти дощ та інші корисні або шкідливі речі". "Чоловіки лишалися вдома, полагоджуючи казани і сковороди, ...
David Crowe, 2003
9
Maky chervoni: roman - Сторінка 258
Від тої пори дала собі слово не дивитися, не наврочувати. Але часто не витримувала. Дивилася... І нині ось, нарешті, пропхали риштування між стінами. Муляри одразу осідлали риштування. Прийнято цебро із розчином.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 37
На одну з них казали, що відьма, бо могла наврочувати. В один і той час вони народили дітей. І тоді ж корова в хліві принесла телятко. У невістки-відьми не було материнського молока, і вона наговорами забрала молоко від іншої ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Наврочувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/navrochuvaty>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись