Завантажити застосунок
educalingo
непримиренний

Значення "непримиренний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕПРИМИРЕННИЙ

[neprymyrennyy̆]


ЩО НЕПРИМИРЕННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непримиренний у українська словнику

непримиренний, а, е.

1. Який не допускає чого-небудь, не примирюється, не погоджується з ним. Шевченко був непримиренним борцем проти українського буржуазного націоналізму (Рильський, III, 1956, 22); Завжди такий непримиренний до брехні й крутійства, він сам тепер викручується брехнею, наче хлопчак (Вільде, Сестри.., 1958, 549); // Власт. такій людині. Думки.. про рани рідної землі засмутили зір, відточуючи, ніби лезо шаблі, непримиренну зненависть в душі Максима (Рибак, Час.., 1960, 8); // З яким не можна примиритися. Буржуазна влада — непримиренний ворог трудящих (Ком. Укр., 5, 1962, 65).

2. Якого (яких) не можна примирити. Гурток довго жити не буде, бо в ньому поєдналися непримиренні елементи, і він мусить розпастися (Вас., Незібр. тв., 1941, 176); Заслугою Мирного-реаліста було те, що він відобразив непримиренну класову боротьбу в середині української нації (Літ. газ., 27.І 1955, 3); Непримиренні суперечності.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕПРИМИРЕННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · антенний · багатенний · багатоденний · бакенний · безденний · безчуственний · безіменний · благословенний · блаженний · близенний · богодухновенний · богоспасенний · божественний · борозенний · борошенний · буденний · біогенний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПРИМИРЕННИЙ

неприйомний · неприкаяність · неприкаяний · неприкрашений · неприкритий · неприкрито · непримітність · непримітний · непримітно · непримиренність · непримиренно · непримиримість · непримиримий · непримиримо · непримушеність · непримушений · непримушено · непримхливість · непримхливий · непримхливо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПРИМИРЕННИЙ

буковенний · важенний · важкеленний · вапенний · вогненний · восьмиденний · враженний · вулканогенний · відіменний · вітхненний · галогенний · гетерогенний · гладенний · глибоченний · гобеленний · гомогенний · гривенний · гуменний · гунственний · далеченний

Синоніми та антоніми непримиренний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «непримиренний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕПРИМИРЕННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти непримиренний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непримиренний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непримиренний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

不可调和
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

irreconciliable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

irreconcilable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कट्टर विरोधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لا يقبل المساومة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

непримиримый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

irreconciliável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নির্দয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

irréconciliable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kepala batu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

unversöhnlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

和解できません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

화해 할 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

implacable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không thể hòa giải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சமரசமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

क्षमा न करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

amansız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

inconciliabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nie do pogodzenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

непримиренний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ireconciliabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ασυμβίβαστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onversoenbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oförsonliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uforsonlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання непримиренний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання непримиренний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «непримиренний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про непримиренний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Дізнайтеся про вживання непримиренний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непримиренний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 224
Без партійного квитка в кишені йому, Непримиренному, вже не доведеться бути серед тих, на кого прості люди дивляться з повагою... Нелегко дався Непримиренному партійний квиток... Власне, могли б і не дати його йому.
Arsen Ishchuk, 1965
2
Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121
Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1961
3
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
НЕПРИМИРЕННИЙ, ЛЮДЯНО-ПРЕКРАСНИЙ Були поети-владар1, були письменники-мшштри. Максимові Горькому нема чим володдти — 1 тому вш е мудрий. Отшельники шукають типп, експлуататори — шаноби 1 багатства.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
4
А - Н: - Сторінка 1000
НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 107
До 40-річного ювілею літературної діяльності основоположника літератури соціалістичного реалізму Павло Тичина написав публіцистичний нарис «Непримиренний, людяно-прекрасний» (1932), в якому зображує Горького як ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... irreconcilable [ɪ͵rekәn ́saɪlәb(ә)l]1. n 1) непримиренний противник, опозиціонер; 2) pl несумісні поглядийпод.2. adj1) непримиренний (пролюдину);2) суперечливий; несу​місний irrecoverable [͵ɪrɪ ́kᴧv(ә)rәb(ә)l]n безповоротний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571
НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195
110729 unapologetic непримиренні 110730 unapologetically непростимо 110731 unapparent несуттєвим 110732 unappealable який не підлягає апеляції 110733 unappealing непривабливим 110734 unappealingly unappealingly ...
Nam Nguyen, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
-є зіоусьо неперехідне дієслово пергекІепиіеГпу (ргоіікіаау, пірог) непримиренний, непримиримий • ргеп. -а ргіе- раяі провалля і, прірва -и і пергекопаІеГпу (аЧаГка) безкраїй, глибокий; (кпиз, оЛрог) неописанний, ггіеі. неописаний; ...
Peter Bunganič, 1985
10
Маленькі дикуни
Його непримиренний ворог, Чарльз Бойль, якого такидогризла дружина,і собі став зводити стіни цегляної хати.Бойль, щоправда,обійшовся безмулярів і клав цеглу самізсвоїми сімнадцятьма синами. Рафтен і Бойль, хоч обидва й ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непримиренний вживається в контексті наступних новин.
1
Семеро опонентів Путіна
Ердоган – непримиренний ворог Асада. Він активно підтримує опозицію. Крім того, нові потоки біженців – справжня гуманітарна катастрофа для ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»
2
«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові
Відразу уявляється непримиренний борець за правду й справедливість, котрий уже розслідував усі резонансні факти корупції, вивезення олігархами ... «інтернет-портал "Четверта влада", Вересень 15»
3
З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ
Буду непримиренний з корупцією. Для цього планую активно впроваджувати в держпідприємстві електронний документообіг, як основний. Саме його ... «РБК-Україна, Серпень 15»
4
Суд у Британії: у смерті Литвиненка адвокат його вдови …
Литвиненко, останніми роками життя непримиренний критик Путіна і його влади, був отруєний у Лондоні полонієм 2006 року і перед смертю звинуватив ... «Радіо Свобода, Липень 15»
5
Навіщо Ляшко влаштував у Раді бійцівський "марафон"
... після кількагодинної бійки, в голові середньостатистичного виборця Ляшко має міцно сприйматися як головний та непримиренний ворог Мельничука, ... «espreso.tv, Березень 15»
6
Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …
Борис Нємцов, особистий ворог Путіна, непримиренний опозиціонер, політик, громадський діяч, друг України, минулу ніч провів у морозильній камері ... «Укрінформ, Лютий 15»
7
Огляд зарубіжних ЗМІ: нова змова російських спецслужб в Україні
А в одному пункті він повинен бути взагалі непримиренний: Україна повинна якнайшвидше почати робити абсолютно все для того, щоб стати правовою ... «Корреспондент.net, Лютий 15»
8
Путін пропонував Меркель вирішити конфлікт в Україні за …
Було вже 10.00 вечора, коли німецький канцлер сиділа в залі засідань готелю Hilton у Брісбені, а її співрозмовником був непримиренний Путін. Протягом ... «Дзеркало Тижня, Лютий 15»
9
Справа Литвиненка: адвокат звинувачує Путіна
Олександр Литвиненко, колишній працівник спецслужб СРСР і Росії, а потім непримиренний критик Кремля, який отримав притулок і громадянство у ... «Радіо Свобода, Січень 15»
10
Рівень безробіття в Італії досяг рекордного показника - 13,4%
... сприятливих умов на ринку праці. Тим не менш, цей документ викликав непримиренний протест національних профспілок. Все про: Італія, безробіття ... «Економічна правда, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Непримиренний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/neprymyrennyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK