Значення "нерозбірливий" у українська словнику

ВИМОВА НЕРОЗБІРЛИВИЙ

нерозбірливий  [nerozbirlyvyy̆]

ЩО НЕРОЗБІРЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нерозбірливий у українська словнику

нерозбірливий, а, е.

1. Який важко або неможливо розібрати, прочитати, сприйняти і т. ін. Лемент то затихав, то лунав дужче. Долітали якісь нерозбірливі слова (Вас., II, 1959, 364); Він сидить і записує дрібним, нерозбірливим почерком те, що діється тепер у них на очах (Ів., Таємниця, 1959, 99); Нерозбірливим від контузії голосом він квапить лікаря, який його оглядає (Ю. Янов., І, 1954, 160).

2. розм. Невимогливий при виборі, оцінці і т. ін. кого-, чого-небудь. М. Г. Чернишевський різко критикував тих природодослідників і, зокрема, математиків, які були нерозбірливими у виборі філософських керівників (Наука.., 6, 1964, 9).

ПЕРЕКЛАД НЕРОЗБІРЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нерозбірливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нерозбірливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нерозбірливий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 难以辨认
• Перекладач з українська на іспанська: ilegible
• Перекладач з українська на англійська: illegible
• Перекладач з українська на гінді: अस्पष्ट
• Перекладач з українська на арабська: غير مقروء
• Перекладач з українська на російська: неразборчивый
• Перекладач з українська на португальська: ilegível
• Перекладач з українська на бенгальська: দুর্বোধ্য
• Перекладач з українська на французька: illisible
• Перекладач з українська на малайська: tdk teratur
• Перекладач з українська на німецька: unleserlich
• Перекладач з українська на японська: 判読できません
• Перекладач з українська на корейська: 읽기 어려운
• Перекладач з українська на яванська: indecipherable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không đọc được
• Перекладач з українська на тамільська: புரிந்து கொள்ள முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
• Перекладач з українська на турецька: çözülemez
• Перекладач з українська на італійська: illeggibile
• Перекладач з українська на польська: nieczytelny
• українська: нерозбірливий
• Перекладач з українська на румунська: ilizibil
• Перекладач з українська на грецька: δυσανάγνωστος
• Перекладач з українська на африкаанс: onleesbaar
• Перекладач з українська на шведська: oläslig
• Перекладач з українська на норвезька: uleselig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання нерозбірливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нерозбірливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...

[Штамп з графами, заповненими рукою] Райхсміністр і шеф Цоловна] фавка] ф[юрера], 24 червня 1 94 1 Райхсканцелярії ^ 922/26 Р[айхс]к[анцелярія] 9380 А Пифв] [підпис нерозбірливий] Чит[ав] [підпис нерозбірливий] Відісл[ано] ...

Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

Davni rukopysy i starodruky: opys i kataloh - Том 1 - Сторінка 38

Від 6 і до ЗО арк. нерозбірливий запис, що починається так: „Сия книга, на имя Охтаих купив..." 26-Д. Октоїх. XVII ст. Розмір 18x27,5 см, 159 арк., без кінця, півустав різних почерків. Оправа дощана, покрита орнаментованою шкірою.

Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Biblioteka, 1961

Леонід Глібов: - Сторінка 140

Губернатор Панчулидзев Правитель канцелярии [підпис нерозбірливий]. ЦД/А СРСР у м. Ленінграді, ф. 776, оп. 5, спр. 147. арк. 1—2. Оригінал. No 4 1872 р., жовтня 19. No 4381. — Запит Головного управління в справах друку до ІІІ ...

М. Ѣ Сываченко, ‎Олександр Деко, ‎О. Деко, 1969

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

... просимо гроші вислати нам до кінця місяця, щоби ми могли вчасно з властителем друкарні розв'язатися. Просимо взяти натомісць вказану вище суму у Віденської Централі. З глибокою пошаною Голова [підпис нерозбірливий] За ...

V. A. Kachkan, 2004

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

Исправляющий должность начальника Главного управления по делам печати [підпис нерозбірливий]. No7118 1872 р., грудня 7. No 5371- Лист Г оловного управління в справах друку чернігівському губернатору про відмову дозволу ...

Oleksandr Deko, 2001

Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ...

Начальник Персонального Відділу (підпис нерозбірливий) Діловод (підпис нерозбірливий) (ЦДАВО України. Ф.3810. — Оп.1. — Спр.2. — Арк.62. Оригінал.) * Відповідь на звороті документа: ДО ПАНА ВІЙСЬКОВОГО СЛІДЧОГО ...

Volodymyr Stepanovych Sidak, ‎Teti͡ana Ostashko, ‎Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683

... схопити в обійми; 2. охоплювати, оточувати. inartful (In"СitfV] а невмілий, невправний. inarticulate ["InС:' tlkjVIIt] а 1. нечленороздільний, невиразний, нерозбірливий; 2. мовчазний, небагатослівний; безсловесний; німий; 3. неясний, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902

50160 illegalized illegalized 50161 illegalizing illegalizing 50162 illegally незаконно 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy ...

Nam Nguyen, 2014

Усна історія Степової України: Запорізький край

А я 1 в детдомі в [нерозбірливо] був. В 33-м, в [1]933-м году голодовка, меш було десять лет, так нас було там вщдмо-невццмо, девочек 1 мальчиюв... Ага. А начальник був двохметровий. Як я провинився так вш щегля як дасть у лоб, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на друзки) not shattered, unshattered нерозбитний 1. unbreakable 2. (на друзки) unchippable, unshatterable нерозбіжний 1. (про ряд) nondivergent 2. (про потік) nondiverging нерозбіжність nondivergence нерозбірливий 1. illegible; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нерозбірливий вживається в контексті наступних новин.

На тлі скандалу Жебрівський звільнив екс-соратницю Вітренко

Раніше це призначення назвали скандальним і дорікнули Жебрівського в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Украинские Новости, Вересень 15»

Хакери злили внутрішні документи ватажків "ДНР": будуть …

Так, на вказаному документі вгорі міститься нерозбірливий напис ручкою. Прочитати можна лише його частину: "Все забезпечено, навіть готель, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

Жебрівський пояснив призначення заступником апологета …

Це призначення вже назвали скандальним і дорікнули Жебрівському в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Depo.Донбас, Вересень 15»

Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …

... в яких дуже цінуються способи короткотермінових способів зняття дискомфортних станів (спонтанний грумінг, він же "душевність", нерозбірливий секс ... «Telecriticism, Вересень 15»

Лучани провели в останню путь ще одного бійця загиблого під …

Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, Вересень 15»

У Луцьку сьогодні прощатимуться із ще одним героєм

Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, Вересень 15»

Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …

... це є план смуги відводення лінії Рудно-Підбірці за 1962 рік, який має якийсь нерозбірливий підпис без прізвища чиновника, який той план підписав. «Щоденний Львів, Серпень 15»

ОДТРК — у провладній «матриці»

Синхрон Ірини Синицької не лише незмістовний: він нерозбірливий і залишає у глядачів масу відкритих питань. В одному з попередніх звітів ми вже ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Березень 15»

Гороскоп на 14 березня: викидати старе, будувати нове

Обережно! Нерозбірливий секс, п'яні скандали, сцени ревнощів та з'ясування «хто в домі господар» можуть призвести до фатальних наслідків! «ОГО, Березень 15»

Твій вибір

Серед інфікованих є і молоді люди, які ведуть нерозбірливий спосіб життя, і ті, кому 50-60 років. А ряди хворих, на жаль, в Україні зростають. Ось чому ... «Львівська Газета, Грудень 14»