Завантажити застосунок
educalingo
нерозривний

Значення "нерозривний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕРОЗРИВНИЙ

[nerozryvnyy̆]


ЩО НЕРОЗРИВНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нерозривний у українська словнику

нерозривний, а, е.

1. Якого не можна розірвати, роз’єднати на частини. Сміливий нащадок Прометея Знаходив смутну долю свого предка: Вигнання, муки, нерозривні пута, Дочасну смерть у дикій самотині… (Л. Укр., І, 1951, 124); Рицар не міг далеко від’їхати, крутився тут же поряд, бо руські йшли нерозривними рядами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 444).

2. перен. Якого не можна порушити (про відносини, зв’язки і т. ін.); міцний, непорушний. Сила Радянського Союзу, незламність його полягає в нерозривному єднанні вільних республік (Рильський, III, 1956, 49); На Переяславській Раді наш народ поклявся зберігати нерозривний союз з російським народом (Тич., III, 1957, 287); У кровному, нерозривному зв’язку з народом закладена могутність партії (Ком. Укр., 7, 1965, 3).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕРОЗРИВНИЙ

абортивний · абразивний · аглютинативний · агресивний · агролісомеліоративний · адміністративний · акредитивний · активний · акумулятивний · альтернативний · архивний · асимілятивний · асоціативний · атрибутивний · афективний · безвідривний · безживний · безперспективний · безпокривний · безініціативний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕРОЗРИВНИЙ

нерозпізнаний · нерозпечатаний · нерозпорядливість · нерозпорядливий · нерозпроданий · нерозпуклий · нерозрізаний · нерозрізненний · нерозрізнимий · нерозривність · нерозривно · нерозсудливість · нерозсудливий · нерозсудливо · нерозталий · нерозторопність · нерозторопний · нерозтрачений · нерозум · нерозуміння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕРОЗРИВНИЙ

вегетативний · вибивний · визивний · викривний · виливний · високопродуктивний · водноспортивний · водовідливний · водозливний · водоналивний · вшивний · відбивний · відживний · відзивний · відливний · відмивний · відпливний · відривний · генеративний · гідромеліоративний

Синоніми та антоніми нерозривний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нерозривний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕРОЗРИВНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нерозривний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нерозривний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нерозривний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

不解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

indisoluble
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

indissoluble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير قابل للذوبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

неразрывной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

indissolúvel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অচ্ছেদ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

indissoluble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

yg tdk dpt dibatalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

unauflöslich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

永続的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

굳은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

indissoluble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không tan được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கலைத்துவிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अविभाज्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

erimez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

indissolubile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nierozerwalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нерозривний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

indisolubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άρρηκτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onoplosbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oupplösliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нерозривний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕРОЗРИВНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нерозривний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нерозривний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нерозривний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕРОЗРИВНИЙ»

Дізнайтеся про вживання нерозривний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нерозривний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вибране - Сторінка 204
Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
... нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний префікс, а union нерозривний союз. inseparably [In' sep(q)rebll] adу невіддільно; нероздільно; нерозлучно. inseparate [ln'sep(a)rlt] а 1. невідокремлений ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 19
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1962
... незаперечний 51756 indisputableness indisputableness 51757 indisputably безперечно 51758 indissolubility нерозривність 51759 indissoluble нерозривний 51760 indissolubly нерозривно 51761 indistinct неясний 51762 indistinctly ...
Nam Nguyen, 2014
5
Avgustyn Voloshyn - Сторінка 81
Адже виховання забезпечує наступність генерацій, нерозривний зв'язок між ними, що сприяє прийдешньому . поколінню оволодівати історичнимі, життєвим досвідом попереднього і Негсіег і.. О. Лоигпа1 теіпег Кеізе іт Лаііге 1769 ...
M. Zymomri︠a︡, ‎V. Homonnaĭ, ‎M. Vegesh, 1995
6
U leshchatakh totalitaryzmu: 1936-1944 rr - Сторінка 131
Доля зв'язала малоруський народ з великоруським нерозривними узами... \Иж цими народностями лежить кровний, глибокий, нерозривний духовний зв'язок, який нжоли не допустить до порушення К П0Л1ТИЧЖН 1 сусптьжм ...
Ruslan I͡Akovych Pyrih, ‎T. T. Hryt͡senko, ‎V. A. Smoliĭ, 1996
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258
(іейпоіа) непорушний, нерушимий: (ій- Ьог) непохитний псгогЬогпу (Ьгоізуо, йгиіЬа, }ейпош) непорушний, нерушимий, нерозривний: (іакіай) непохитний пегогаеІііеГпу (ітапіе) неподільний пегогаіеіпу ' (/ейпош) непорушний, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 178
Антонович доводить, що природа становить собою єдине нерозривне ціле, що всі так звані «сили» або форми руху: механічний рух, тепло, електрика, світло, магнетизм, хімічні явища і т. п. знаходяться в тісній взаємодії і в ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
9
Таємниця:
Чорт забирай, який нерозривний ланцюг! Стільки нової поезії, стільки ночей, стільки програних мною преферансів, Антонич, переписування Антонича відруки. Ну і нарешті той грудень. А скажино, що всетаки трапилось у грудні?
Юрій Андрухович, 2013
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 520
Це пов'язано з тим, що між створеними державою інститутами, станом економіки, рівнем та якістю розвитку країни існує прямий нерозривний зв'язок — чим кращі інститути, тим більш ефективна економіка, тим вищій рівень і якість ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕРОЗРИВНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нерозривний вживається в контексті наступних новин.
1
Підопічна Святослава Вакарчука Христина Соловій …
Але я завжди можу відтворити в уяві їхні образи, що мені тоді навіяла ця пісня - чи не найдорожча для мене пісня-портал і нерозривний містичний ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
2
Місцева символіка єднає Україну
Кожен із них акумулює історичну пам'ять, нерозривний зв'язок багатьох поколінь, розкриває життєдайні джерела культурних традицій нашого народу. «Журнал "Віче", Серпень 15»
3
Міський голова Миколаєва Юрій ГРАНАТУРОВ: «Нинішній …
Це має бути нерозривний ланцюг, де кожна ланка відповідає за свою ділянку роботи. Адміністративна реформа повинна зачіпати, звісно, й обласні ... «Голос України, Травень 15»
4
У Полтаві презентували фотовиставку «Воїн крізь віки»
«Ідея виставки – показати нерозривний зв'язок українського воїнства з часів Русі по сьогодення», – сказав колишній заступник командира батальйону ... «Hromadske Radio, Травень 15»
5
У львівській Академії Сухопутних військ вшанували ветеранів …
... їм за життєвий подвиг і героїчний приклад служіння Батьківщині. Також він нагадав про нерозривний зв'язок між поколіннями захисників Вітчизни. «Щоденний Львів, Травень 15»
6
"Псевдомова" і "свідомі": посольство Росії у Вірменії опублікувало …
... що лише підтверджувало думку про наш загальний і нерозривний культурний простір", - це тільки початок замітки, яку вирішили опублікувати російські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
7
У столиці відзначать 120 років з дня народження Максима …
Його ім'я пов'язане з поетичною школою неокласиків, які своєю творчістю засвідчили нерозривний зв'язок української поезії ХХ століття з найвищими ... «Українська правда - Київ, Березень 15»
8
Міністерство діалогу?
Якщо ми усвідомимо цей нерозривний зв'язок, то зможемо вірно формувати оцінки складним фактам суспільного життя. До прикладу, можна розглянути ... «Українська правда, Лютий 15»
9
Первый национальный отказывается от Дмитрия Гордона
І продовжувати з іншим, фіксуючи нерозривний ланцюг подій. Ну ось він це робить. Людина, до якої у багатьох є претензії, який багатьох дратує. Дмитро ... «Telecriticism, Лютий 15»
10
Складаємо баланс підприємства
Бухгалтери знають, що баланс — це нерозривний взаємозв'язок активів та джерел їх формування, який на будь-який момент часу відображає майновий ... «Дебет-Кредит, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нерозривний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nerozryvnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK