Значення "неслухняність" у українська словнику

ВИМОВА НЕСЛУХНЯНІСТЬ

неслухняність  [neslukhnyanistʹ]

ЩО НЕСЛУХНЯНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення неслухняність у українська словнику

неслухняність, ності, ж. Абстр. ім. до неслухня́ний. Розсердивсь і Михайло на неслухняність Оленчину (Тесл., Вибр., 1950, 120); Педагоги часто заздрили математикові, який ніколи не скаржився на недисциплінованість і неслухняність класу (Коп., Тв., 1955, 305).

ПЕРЕКЛАД НЕСЛУХНЯНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти неслухняність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова неслухняність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неслухняність» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不服从
• Перекладач з українська на іспанська: desobediencia
• Перекладач з українська на англійська: disobedience
• Перекладач з українська на гінді: अवज्ञा
• Перекладач з українська на арабська: عصيان
• Перекладач з українська на російська: непослушание
• Перекладач з українська на португальська: desobediência
• Перекладач з українська на бенгальська: অবাধ্যতা
• Перекладач з українська на французька: désobéissance
• Перекладач з українська на малайська: maksiat
• Перекладач з українська на німецька: Ungehorsam
• Перекладач з українська на японська: 不服従
• Перекладач з українська на корейська: 불순종
• Перекладач з українська на яванська: duraka
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không vâng lời
• Перекладач з українська на тамільська: ஒத்துழையாமை
• Перекладач з українська на маратхі: देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
• Перекладач з українська на турецька: itaatsizlik
• Перекладач з українська на італійська: disobbedienza
• Перекладач з українська на польська: nieposłuszeństwo
• українська: неслухняність
• Перекладач з українська на румунська: neascultare
• Перекладач з українська на грецька: ανυπακοή
• Перекладач з українська на африкаанс: ongehoorsaamheid
• Перекладач з українська на шведська: olydnad
• Перекладач з українська на норвезька: ulydighet

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕСЛУХНЯНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання неслухняність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неслухняність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Костянтина Григоровича. Рік позову минув на 2 день липня. Після цього, у наступному році, був він позиваний першого, другого і третього дня, але не відповів ні на один позов; тому за неслухняність підданий прокльону, 1595 р.

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 925

... nought). naughtiness [' nОtlnls] n 1. неслухняність; примхливість; пустощі; 2. порочність; розбещеність; гріховність. naughty [' nОtl] а 1. неслухняний; вередливий; примхливий; пустотливий; а — child пустотлива (неслухняна) дитина; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

У нього жорстокий (добрий) характер. naughty Tno:tn] а неслухняний, вередливий a - child пустотлива/неслухняна дитина; to be (to become/to get) — бути (стати) неслухняним. navy Tnervл]п військово-морський флот to serve in the ...

Перебийніс В. І., 2007

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 366

І тобі не сором! — нагримали на Мацюся вихователі. — Коли директор сказав, що ти дівчинка, тотидівчинка — і все. За неслухняність будеш завтра без обіду. За півгодини потому Мацюсь, одягнутий у біле платтячко з рожевим ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Дмитрик біг через лід, пошкрябуючи здоровими чобітьми, і з жахом думав, що то скаже йому мамка за неслухняність. А мамка нічого не сказала: вона лежала на полу й стогнала. Побачивши врешті Дмитрика, Ярина обізвалась: — І ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:5 У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете? Хвора ваша вся голова, і все серце боляще... 1:6 Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому: рани й ґудзі, та свіжі порази невичавлені, і не позав'язувані ...

деякі автори, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕСЛУХНЯНІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін неслухняність вживається в контексті наступних новин.

30 вересня – День усиновлення: що просять діти-сироти у Бога

Вона буде пробачати вам помилки, так, як ви будете пробачати їй дитячу неслухняність. І ви будете справжньою дружною родиною, тому що в основі ... «ОГО, Вересень 15»

Die Welt: "Сьогодні починається Каталонська республіка"

Мадрид буде відкидати його - і, можливо, якщо неслухняність з Барселони продовжитися, через Конституційний суд Іспанії, розпустить каталонське уряд ... «Новини України - Ua-pressa.com, Вересень 15»

Вінницькі діти проміняли літній табір на «Cool Kids»

Голова обласного осередку Товариства Олексій Гаврилов вважає, що дорослим потрібно не нарікати на неслухняність чи пасивність дітей, а допомогти ... «Інформаційна Вінниччина, Серпень 15»

"Нова Полтава" влаштувала дітям казкове дійство на Масляну

Веде до дерев'яної скриньки, в яку діти кидають листівки з вибаченнями перед батьками за неслухняність. Активісти "Нової Полтави" пояснюють: по ... «Gazeta.ua, Лютий 15»

Серед безхатченків впізнав... сина, якого вважав зниклим …

Пригадую, як мене мати колися за неслухняність тягнула за вуха і відзначала, що вони в мене мякі. От і в Тиграна такі ж… За сина Сано вважає Тиграна ... «Рівне вечірнє, Січень 15»

У жанрі пародії та дежавю

Та й добір «обраних» цього разу мав вигляд покарання попередніх інтерв'юерів - 5 канал за «неслухняність» Лариси Губіної взагалі не запросили, ... «Telecriticism, Грудень 13»

Універсальні поради для виховання дошкільнят

На лінощі, неслухняність, упертість батьки в жодному разі не мають закривати очі, жаліючи та леліючи свою кровинку. Тут батькам потрібно проявити ... «Велика Епоха, Вересень 13»

Україну витісняють з ринку озброєнь

... у країні протягом трьох наступних років. Немає гарантії, що програму будуть до кінця фінансувати США, особливо враховуючи неслухняність України. «Економічна правда, Грудень 10»

Покрова і День козацтва в Мамаєвій слободі

Єдине, що насторожувало, то це неслухняність одного з коней з рясною білою піною з рота і гучним іржанням, якого раз по раз заносило задом на ... «информационный портал Ukranews, Жовтень 10»

СНІД , факти ,почуття і віра…

Якщо Бог допускає за неслухняність Йому стихійне лихо, епідемії, політичні катаклізми, то це відбувається не завжди і не зі всіма. Зло не завжди ... «Мукачево.нет, Травень 10»