Завантажити застосунок
educalingo
невситимий

Значення "невситимий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕВСИТИМИЙ

[nevsytymyy̆]


ЩО НЕВСИТИМИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невситимий у українська словнику

невситимий, а, е.

1. Якого важко нагодувати, наситити.

2. без додатка і в чому, перен. Який не задовольняється існуючим, досягнутим. А в хлопчини серце невситиме, Повен розум чистої жаги (Рильський, III, 1961, 20); Все, прочитане в книжках, сприймав [Іван] не тільки невситимим розумом своїм, а й чуттям (Кол., Терен.., 1959, 95); Хочеться сказати про Леонідзе, як про чудового, роботящого поета, невситимого в своїх бажаннях (Вітч., 10, 1963, 137).

3. перен. Якого важко або неможливо заспокоїти, вгамувати, задовольнити (про переживання, почуття і т. ін.). Щось гундосив Сева про засмаглі пальми та зелені острови, і невситимі бажання (Хижняк, Невгамовна, 1961, 82); Очі його жадібно, з якоюсь невситимою жагою вбирали в себе і голубе чисте, привітне та лагідне небо, і пахучу.. зелень дерев (Тют., Вир, 1964, 102); // Дуже сильний за своїм проявом. Все не міг тоді втямити Данило, коли спить цей повільний в рухах, сповнений невситимим трудолюбством колгоспник (Коп., Вибр., 1953, 196); Чи не там ще збиралась гірка оця невситима помста, що й досі тобі всередині пече? (Гончар, Таврія.., 1957, 617).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕВСИТИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · недопустимий · неприпустимий · непростимий · питимий · припустимий · простимий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВСИТИМИЙ

невсидливість · невсидливий · невсидючий · невсипність · невсипний · невсипно · невсипуче · невсипучий · невсипущість · невсипуще · невсипущий · невсипущо · невситимість · невситимо · невстановлений · невстаха · невстигаючий · невстид · невстидливість · невстидливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВСИТИМИЙ

невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невмолимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · невідділимий · негасимий · недвижимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий

Синоніми та антоніми невситимий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «невситимий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕВСИТИМИЙ

Дізнайтесь, як перекласти невситимий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невситимий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невситимий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

贪心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

insaciable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

insatiable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लालची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لا يشبع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

неутолимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

insaciável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অতৃপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

insatiable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tidak pernah puas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

unersättlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

飽くなき
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

만족할 줄 모르는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

insatiable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không chán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अतृप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

doyumsuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

insaziabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nienasycony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

невситимий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

insațiabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αχόρταγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onversadigbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

omättlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

umettelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання невситимий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕВСИТИМИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання невситимий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «невситимий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про невситимий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВСИТИМИЙ»

Дізнайтеся про вживання невситимий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невситимий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255
... простий, скромний; (ріодіпу, ічіегаїй) невимбгливий, невибагливий; (ргдса) неважкий пепаїуїлу (ііоуек) ненажерливий, невситимий, зажерливий, ггіед. неситий; (гуіега) ненаситний, ненажерливий; (Мод га гіают, ііадохі) невситимий ...
Peter Bunganič, 1985
2
Малюк Цахес
Тому щиро, поклавши лапу на серце, признаюся, що, незважаючи на невситимий запал, з яким я налягав на мистецтва й науки, все ж таки часто на думку менГ раптом спадала прекрасна Кицькиць Г перебивала мо! студГ!
Гофман Э. Т., 2013
3
Диво: - Сторінка 558
... волосся, білотіла й пещена, в п'ятдесят літ не мала ще жодної зморшки. Норовом Зоя скидалася на Василія в невситимій жадобі влади й твердості характеру і водночас на Константина — в замилуванні гультяйством, розкішшю ...
Павло Загребельний, 2015
4
Іліада
385 Тяжко й Арей потерпів, коли От з Ефіальтом могутнім В пута міцні його закували, сини Алоея. В мідяній бодні сидів тринадцять він місяців скутий. Так би й загинув там, мабуть, Арей, невситимий боями, Та Ерібея прекрасна, ...
Гомер, 2006
5
UNDERWORD:
На жаль, невситимий попит на гівнозводить маркетологію милостей нанівець. Молоко — субстанціональний імператив із ознаками еритрофобії. «Ні» —таким має бути першеслово дитини. «Oops!»— таким можебути останнє ...
Іздрик Ю., 2014
6
Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka
На цей раз беру- ся спростувати Горького я сам: людина — невситимий, лютий хижак, вона звучить страшно. Хижак 1з найдовшим серед уах хижак1в кишковим трактом. 3 найб1лыним апетитом, апетитом В1чним, без- конечним, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587
... question питання, на яке немає відповіді; 2. незаперечний. unappealable ["Аnd рі:lab(а)]] а остаточний; що не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 53
Жагуча й невситима в любощах, невситима до скаженства (тут Павлина вгадала, це й справді якоюсь мірою притягувало Миколу до неї), вона могла вмить охолонути чи перекинутись у люту злість або вдати з себе примхливу ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 362
що смерть спивав, мов подих юних вуст, не переймаючись ядучістю любові... а невситимість внутрішніх набігів настільки в'їлася в твою солону кров... - що в поруйнованих пісках довкола Трої - ти виріжеш, мов ліс, роди кіконів...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Крім названих вище майже ідентичних (за теорією відносності - відповідно до вагових категорій) чисел, обидві знаменитості померли й од відносно ідентичної причини - Мотрю задушила невситима жадність, яка перелилась в ...
Василь Рудий, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВСИТИМИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невситимий вживається в контексті наступних новин.
1
МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ
... як невситимий упир, вимагає свіжої крові. Тирани європейських держав здобували владу переважно завдяки особистим вольовим якостям: Наполеон ... «20 хвилин, Вересень 14»
2
Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …
Незважаючи на те, що гурт уже вийшов 4 рази на біс, невситимий зал захотів побачити його на сцені вп'яте й «Океан Ельзи» покірно вийшов до нього. «Сайт міста Рівне, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Невситимий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nevsytymyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK