Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "неввічливий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕВВІЧЛИВИЙ

неввічливий  [nevvichlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕВВІЧЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення неввічливий у українська словнику

неввічливий, а, е. Який нехтує правилами пристойності, не виявляє уважності, люб’язності; нечемний. Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Федьк., Буковина, 1950, 63); — Про вас говорять, панно Маню, що внаслідок вашої, як ви самі сказали "емансипації", дуже неввічливі проти мужчин (Коб., III, 1956, 15).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕВВІЧЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВВІЧЛИВИЙ

неважно
невара
невартий
невбачай
невблаганий
невблаганність
невблаганний
невблаганно
невбраний
неввічливість
неввічливо
неввага
невважаючи
невважливість
невважливий
невважливо
невважність
невважний
невважно
невгіддя

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВВІЧЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Синоніми та антоніми неввічливий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «неввічливий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕВВІЧЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти неввічливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова неввічливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неввічливий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

grueso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

coarse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मोटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خشن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

невежливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অভদ্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

grossier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kurang ajar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

grob
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

粗いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

조잡한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sopan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thô tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

முரட்டுத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उद्धट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

grossolano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zgrubny
50 мільйонів носіїв мови

українська

неввічливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χοντρό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

growwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

grov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання неввічливий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «неввічливий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про неввічливий

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання неввічливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неввічливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 381
(І. Франко); Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Ю. Федькович); Чемність серед простолюду в усі віки була свята й висока, а бундючних гевалів, непоштивих та неґречних, не любили добрі люди ніколи й ніде (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
(неввічливий) rude, uncivil; (різкий) brusque; (брутальний) rough, brutal, boorish; (нечемний) discourteous, impolite; (неотесаний) clownish, churlish, rustic; ~a людина a man of coarse fibre; ~e зауваження coarse/rude remark; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Пригоди Мюнхгаузена
... тожякщо мені вдастьсяповторити свій досвід, то я, звичайно, буду більш спостережливим. Я попросив чогось попоїсти, щоб відновити сили, а після вечеріліг спати. Який,проте, неввічливий народ оці голландці! Почувши розповідь ...
Распе Р. Е., 2014
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 34
Який поводить себе неввічливо, непристойний, неввічливий, негречний, (у вищій мірі) неви- хований, грубий. © Ввічливий, а, е || нечемний, а, е адміністратор, бортпровідниця, водій, вчинок, дівчина, жінка, інтонація, кондуктор, лист ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Captain of industry: - Сторінка 5
Ви не будете неввічливі до неї? — спитав він блага— к}чрім г0л00 0м. — Певне що нї! — сказав батько. —— Я нїколи нї до кого не буваю неввічливий. Все скінчить ся на загальне вдоволеннє — се я тобі обіцяю. День чи два згодом ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 257
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці наварського короля. — Авжеж,—обізвавсяп'яненькии СимондеБіґор.—Це дуже неввічливо. Він сидів на підвіконні, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Povisti - Сторінка 50
Уляна Іванівна замість відповіді повернулась до діда і серйозно промовила: — Чого ж ти, діду, стоїш? Зробив своє діло, та й з Богом! Не добре вислуховувати чужу розмову, се неввічливо! — Я так собі, Уляно Іванівно, я зовсім не ...
Musiĭ Kononenko, 1994
8
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 75
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною). 3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви — в береті? (Сказавши слова привітання, злегка поклонитись. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
Світлана Богдан, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін неввічливий вживається в контексті наступних новин.
1
Безвідповідальність та зверхнє ставлення до людей – основні …
Більше того, неввічливий працівник ЄРЦ викликав охоронців, а далі, на підмогу, – ще й міліцію. «Кожен мешканець Івано-Франківська є співвласником, ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
2
Вінницьким рестораторам нагадали, що надбавка «за …
І в нас надзвичайно велика кількість скарг на гарячу лінію, а саме: бійка, клієнт неввічливий, голосно розмовляють, феєрверки після 22-ої години. «Моя Вінниця, Липень 13»
3
На Берегівщині відкрився супермаркет "Барва"
Припускаю, що хтось там міг знайти прострочений товар чи неввічливий персонал (сам я з таким не стикався), але подібне можна знайти будь-де. «Закарпаття online, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Неввічливий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nevvichlyvyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись