Значення "невидержка" у українська словнику

ВИМОВА НЕВИДЕРЖКА

невидержка  [nevyderzhka]

ЩО НЕВИДЕРЖКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невидержка у українська словнику

невидержка, и, ж. Стан, коли хто-небудь не дотримується чогось. Я довго потім лаяла себе за невидержку об’єктивного тону того вечора (Л. Укр., V, 1956, 434); // у знач. присудк. сл. Не можна переносити, витримувати кого-, чого-небудь. — Її теперішня господиня жалілась мені, що в хаті од неї невидержка нікому (Н.-Лев., IV, 1956, 321); Вже мені й жити з ним невидержка! (Крим., Вибр., 1965, 373); Ворог рушив уперед. Його артилерія намацувала партизанські гармати. Не раз і не два падали партизани. Але була вже невидержка (Ю. Янов., І, 1958, 152).

ПЕРЕКЛАД НЕВИДЕРЖКА

Дізнайтесь, як перекласти невидержка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невидержка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невидержка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不耐烦
• Перекладач з українська на іспанська: impaciencia
• Перекладач з українська на англійська: impatience
• Перекладач з українська на гінді: अधीरता
• Перекладач з українська на арабська: نفاذ صبر
• Перекладач з українська на російська: невидержка
• Перекладач з українська на португальська: impaciência
• Перекладач з українська на бенгальська: অস্থিরতা
• Перекладач з українська на французька: impatience
• Перекладач з українська на малайська: sabar
• Перекладач з українська на німецька: Ungeduld
• Перекладач з українська на японська: 焦り
• Перекладач з українська на корейська: 조바심
• Перекладач з українська на яванська: impatience
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thiếu kiên nhẫn
• Перекладач з українська на тамільська: பொறுமை
• Перекладач з українська на маратхі: आतुरता
• Перекладач з українська на турецька: sabırsızlık
• Перекладач з українська на італійська: impazienza
• Перекладач з українська на польська: niecierpliwość
• українська: невидержка
• Перекладач з українська на румунська: nerăbdare
• Перекладач з українська на грецька: ανυπομονησία
• Перекладач з українська на африкаанс: ongeduld
• Перекладач з українська на шведська: otålighet
• Перекладач з українська на норвезька: utålmodighet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВИДЕРЖКА»

Дізнайтеся про вживання невидержка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невидержка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 476

Чом же невидержка? — спитала Мелася з дива. — Тим мені невидержка, що твій тато знавіснів, — одрубала стара. — Що ви кажете? Це, надісь, ви так говорите з досади? Там в вас, мабуть, щось таке скоїлось: трапилось щось ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 402

А над нами, писарями, знущався так, що усім була невидержка далі служить. Тоді писар Дрімайло, мій сусід і приятель, каже до мене: «Кидаймо оцю каторжну службу, поперебираймось за старців, начепим торби та ходім просити ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 339

Цікаво! — усміхнувся Гаркуша. — Значить, на фронті в німців сталася невидержка, коли вже з Парижа затребували своїх танкістів. — Трапилась дійсно невидержка, — посміхнувся й генерал. — Мені пригадується випадок на ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Зачарована Десна

Що ж Це, товариціі, знов невидержка? _ спитав погп[к у глибокій печалі. `щайте! `щайте, батько! повернемось! й онуки прощалися з Бесарабом. Прощалися коПоспішали. Плач і відчай. :ини? _ розлютований Ернст фон Крауз ...

Олександр Довженко, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

... Рудю врізав, щобне забувався чувак, Мартатак вчасно...Жодного мінусу. Тількивагоміплюси. Нані—нез плюсівчи мінусів.Нані — його любов... Нані— його тепер! Чогож невидержка йому? Нані... Чомуйомуздається—сам у мінусах?

Люко Дашвар, 2013

Повія:

... крук закряче на бурті і, піднявшись угору,полетить геть. Вонайшла стовповим шляхом, щоб не заблудитися, тапо йомуі людей більше осіло, — дивись, то село стрінеться,то деревня,то хутори манячать. Коли вже невидержка ...

Панас Мирний, 2014

А - Н: - Сторінка 986

... серед нас людина, живе з своїм болем, і помогти незмога (П. Загребельний); Врешті, як уже неспромога стало пити навлежачки, згадали про пілотки та заходилися черпати ними— (Н. Тихий); Вже мені й жити з ним невидержка!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 69

Степан. Скучили, бщш, за нами — невидержка! Наталка. Без вас веселіще! Мотря. I повітря чище... Степан. Заговорило 1 кадило. Мотря. А Х1ба тютюном зараз не начадите? Наталка (глянувши набт). Нема Василя... чи не дожида ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Твори в семи томах - Сторінка 180

Я своєму он, парубок він, та ще який, і то кажу: «Коли вже така невидержка, іди, де більш людей». Та він собі десь у армії в червоних, ніхто його не бачить і не знає. Скільки разів питають: «Де Роман?» — «А бог його знає, за яким ...

Іван Ле, 1968

Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 40

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004