Значення "незаймано" у українська словнику

ВИМОВА НЕЗАЙМАНО

[nezay̆mano]

ЩО НЕЗАЙМАНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення незаймано у українська словнику

незаймано. Присл. до неза́йманий. Небо і небо над ними [пораненими]. В зеніті незаймано чисте, а нижче по обріях — буре, сухе, тривожно скаламучене (Гончар, II,1959, 128).

ПЕРЕКЛАД НЕЗАЙМАНО

Дізнайтесь, як перекласти незаймано на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова незаймано з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «незаймано» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 完整
• Перекладач з українська на іспанська: intacto
• Перекладач з українська на англійська: intact
• Перекладач з українська на гінді: अक्षुण्ण
• Перекладач з українська на арабська: سليم
• Перекладач з українська на російська: девственно
• Перекладач з українська на португальська: intacto
• Перекладач з українська на бенгальська: অক্ষত
• Перекладач з українська на французька: intact
• Перекладач з українська на малайська: utuh
• Перекладач з українська на німецька: intakt
• Перекладач з українська на японська: インタクト
• Перекладач з українська на корейська: 그대로
• Перекладач з українська на яванська: utuh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: còn nguyên
• Перекладач з українська на тамільська: அப்படியே
• Перекладач з українська на маратхі: अखंड
• Перекладач з українська на турецька: bozulmamış
• Перекладач з українська на італійська: intatto
• Перекладач з українська на польська: nienaruszony
• українська: незаймано
• Перекладач з українська на румунська: intact
• Перекладач з українська на грецька: άθικτος
• Перекладач з українська на африкаанс: ongeskonde
• Перекладач з українська на шведська: intakt
• Перекладач з українська на норвезька: intakt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЗАЙМАНО»

Дізнайтеся про вживання незаймано з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом незаймано та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Диво: - Сторінка 299

Він провів ногою — зітер усе вималюване, вигладив; знову чиста поверхня піскова, незаймано-спокійна, мов у перший день творіння. Сивоок підморгнув до ромея і провів пальцем на тій поверхні ногами кілька ліній спокійних і ...

Павло Загребельний, 2015

Жак-фаталіст

Ти оселився в Деглановому замку, і служниця Жанна наказала своїй молодій дочці Денізі навідувати тебе чотири рази на день і доглядати тебе. Але перед тим як іти далі, скажи мені, чи була Деніза незаймана? Жак (кашляючи).

Дені Дідро, 2014

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

зазначаеться у вщомому на весь св1т виданш М1жнародного центру еколопчних дослщжень — шституту „Уолд Уотч", Вашингтон, США, — 46% поверхш суходолу залишилися цхлковыто незайманими. " Справд1, 200 учених, яким ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 172

Не відчувала страху перед незайманою землею, бо мій хлопчик міг бути скрізь. І треба йти всюди, щоб читати його лист, дрібнесенькі слідочки. Десь є люди, що сидять зігнувшись у маленьких хатинках, і не знають, що рабства не ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Жерміналь

Усе Було біле навКоло, і тільки солдатсьКі чоботи лишали брудні зліди на незаймано-білих пішоходах. Напередодні Мае спалили остаьпчю жменю вугляної погерушки; ходити на відвал по вугілля була марна річ: під завалььшм ...

Еміль Золя, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 76

... на весь рік від недуги тяжкої чи рани поміч, а ще в процесії святочній з душею облегшеною та незаймано світлою урочисто пройтися, помилуватися хором церковним, що заспіває хвилююче «Во Йордані крещаюся Тобі, Господи»; ...

Ivan Korsak, 2015

Чудове Чудовисько: - Сторінка 125

І раптом з самої гущі тієї кіптяви й чаду виринув незаймано синьожовтий український прапор. — Ох! — охнула вся школа від 1А до 11В разом з учителями та прибиральницями. Услід за прапором з'явилася закіптюжена волохата ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Мантра-омана:

Звісно.Чого б йому обслуговуватись, якщо він,напевне, вже давно одружився зоднією ізтих фотомодельно і незаймано прекрасних дівчатіз пристойних родин,яку,безсумніву, селекційним шляхом обрали для нього батьки? Бо тебе ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

20126 Unspeakably alluring and satisfying Невимовно заманливо і задоволення 20127 unspiritual tone недуховних тон 20128 Unspoiled by praise or blame Незаймана похвали або осуду 20129 unspoiled goodness незаймана ...

Nam Nguyen, 2015

Ключі від ліфта:

Лізко, читивжетака принципова, чиціну собі набиваєш і хочеш задорого збутисвою незайманість, — реготала Кіра, дивуючись,бо дівчинахостесхоч і маєправо недоводити стосунки з клієнтом до ліжка, алез негидким відвідувачем ...

Міла Іванцова, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЗАЙМАНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін незаймано вживається в контексті наступних новин.

Форс-мажор, або снігова терапія

Після довгих моральних поневірянь вони таки встали на лижі, щоб вирушити у довгу мандрівку снігами, досі незаймано-чистими, – як кажуть, на добре і ... «euronews, Лютий 15»