Значення "ніжити" у українська словнику

ВИМОВА НІЖИТИ

ніжити  [nizhyty]

ЩО НІЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ніжити у українська словнику

ніжити, жу, жиш, недок., перех.

1. Оберігаючи від труднощів, неприємностей і т. ін., прихильно, тепло ставитися до кого-небудь, виявляти любов і ласку. А в батька, що тільки захоче [Тимоха], все випросить, бо батько його дуже любив, і ніжив, і поважав (Кв. —Осн., II, 1956, 255); Мати не ніжила його [сина] змалку, привчала до вміння самому пробивати собі дорогу (Баш, Надія, 1960, 429).

2. Пестити, голубити кого-небудь. Досадно їй, що мати вже лягла спати.., що нікого їй пестувати та ніжити (Кв.-Осн., II, 1956, 447); Любити своє дитя тільки тим, що ніжити його та вилизувати, — це ще не все, ти зумій грудьми пробити йому дорогу, ото буде твоя любов! (Гончар, Тронка, 1963, 163); * Образно. З висоти недосяжності своєї сипле сонце на все живе снагу свою гарячу і ніжить усе, і наливає соками (Вишня, І, 1956, 201).

ПЕРЕКЛАД НІЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти ніжити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ніжити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ніжити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 溺爱
• Перекладач з українська на іспанська: mimar
• Перекладач з українська на англійська: coddle
• Перекладач з українська на гінді: लाड़ प्यार करना
• Перекладач з українська на арабська: سلق
• Перекладач з українська на російська: нежить
• Перекладач з українська на португальська: amimar
• Перекладач з українська на бенгальська: আদর করা
• Перекладач з українська на французька: dorloter
• Перекладач з українська на малайська: orang manja
• Перекладач з українська на німецька: verhätscheln
• Перекладач з українська на японська: とろ火で煮ます
• Перекладач з українська на корейська: 나약한 사람
• Перекладач з українська на яванська: coddle
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhỏng nhẻo
• Перекладач з українська на тамільська: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• Перекладач з українська на маратхі: फार काळजी घेणे
• Перекладач з українська на турецька: kaynatmak
• Перекладач з українська на італійська: coccolare
• Перекладач з українська на польська: pieścić
• українська: ніжити
• Перекладач з українська на румунська: menaja
• Перекладач з українська на грецька: χαϊδεύω
• Перекладач з українська на африкаанс: koester
• Перекладач з українська на шведська: Coddle
• Перекладач з українська на норвезька: Coddle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НІЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання ніжити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ніжити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Маруся

Я в тебе, мамо, щаслива дошка, що ти калуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб слива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то 1окину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа е тобі поставлятиму...» Та так, одна ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

А - Н: - Сторінка 1020

Зрізувати нігті; Ухопила [жінка] мене рукою своєю., з гострими чорними пазурами (Панас Мирний). ніжити див. 1. пестити. НІЖИТИСЯ (відпочиваючи, перебуваючи в стані бездіяльності, відчувати повне задоволення, насолоду від ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 125

1. коти, іоти (гоЬІЇ ро уоіі) балувати -ую -ус, пестити пещу пестить, ніжити -жу -жить кого, що; потурати -аю -ає кому, чому, попускати -аю -ає, кому (ггіед. кого), що; -- зуо^ц Іеіи ніжити тіло; - - ЬгиЗки черевоугбдничати -аю -ає; ...

Peter Bunganič, 1985

Твори - Том 1 - Сторінка 469

Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуеш і ніжила мене .з-малу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збуло ся, чого ти мені хочеш, то я тебе не покину до віку,` буду тебе покоіти, ніжити, чого душа ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Зворотний бік світла:

Стриб жалібно дивився на Вчителя, —ви,ви врятуєте неодну душу. Стриб вхопивсивочолого бороданя заруки: — Вибачте, щорозгнівив вас зараз думкою та словом,я в розпачі — неможуні їсти,ні пити, ніжити без неї.Вже три місяці ...

Дара Корній, 2014

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

А душа, проста, жіноча, прагла простого й жіночого – готувати вечерю, ліпити вареники, наливати пива до високих келихів, пестити і ніжити, самій бути обійнятою, пещеною і любленою... І не на годину, не на вечір – назавжди, ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307

... pres. р. сosing) зручно влаштовуватися. cosecant [kaV si:kant] n мат. косеканс. cosher, [' kРSt| у голубити, ніжити, пестити. cosher, [' kРSa) ірл. у бенкетувати; жити на чужий кошт, жити на дурничку. coshera ( kРSal у розм, базікати, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 331

Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то я тебе не покину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа забажа ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Vybrane - Сторінка 343

А дитина — як та ясочка: «Та ні, мамочко, ні, ріднісінька! Мені й нічого. Я й не перелякалась; мені ніколи так весело на душі не було, як теперечки. Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2278

... luxuriantly пишно 60145 luxuriate поніжитися 60146 luxuriated ніжився 60147 luxuriates ніжиться 60148 luxuriating ніжачись 60149 luxuriation luxuriation 60150 luxuries предметирозкоші 60151 luxurious розкішний 60152 luxuriously ...

Nam Nguyen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НІЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ніжити вживається в контексті наступних новин.

А ви вмієте гладити… котів?

... у якої живе висловуха шотландка Маркіза, розповідає, що її кішка сама вирішує це питання і дозволяє себе ніжити з тільки з власного бажання. «ОГО, Жовтень 13»

Життя у дитячому садочку: половина дітей замість вітання …

Одне діло сюсюкати і ніжити дитину, інша - розвивати. Як правило, купується те, що вибрала дитина - яскраву іграшку. Але слід подумати про її користь і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Серпень 12»